US Field Inspection

北米におけるフィールドラベル認証サービス

米国とカナダへの機械輸出時に必要な認証に関する詳細

米国とカナダへの機械輸出時に必要な認証に関する詳細

フィールドラベル:米国とカナダに機械を輸出する場合に必要な認証

巨大な北米市場は、多くの造業者が開拓を夢見る市場です。しかし、北米に機器を輸出するには、難しいプロセスがあります。米国とカナダの顧客に機械を販売するには様々な基準を満たす必要があり、電気関連法規を遵守するためには、特殊なアプローチが必要です。

 

フィールドラベルとは何か

米国とカナダでは、地域ごとの電気安全の規則があります。各AHJ(AUTHORITY HAVING JURISDICTION;管轄権を有する当局)は、独自の電気安全規則を設定する自由を有しているため、使用または販売される場所に応じて、一つの製品であっても多数の要件を満たさなくてはなりません。
フィールドラベルとは、製品または機械類が使用される地域の電気安全基準を満たしていることを示すものですが、欧州のCEマークとは異なり、製造者自身による申告では足りず、第三者認証が必要となります。一般的に、テュフズードのようなNRTL(NATIONAL RECOGNIZED TESTING LABORATORY;国家認証試験機関)が、フィールドラベルを付与することを認められています。


フィールドラベルが重要な理由

多くの場合、各自治体は管轄内の製造施設や商業施設において、フィールドラベルのない機器を設置、使用することを許可していません。地域の電気関連法規に抵触する機器を有する製造業者は、その機器の使用を禁止されるだけでなく、OSHA(OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH ADMINISTRATION;労働安全衛生局)によって罰金を課されたり、稼働停止を言い渡されたりすることさえあります。
したがって、米国やカナダに輸出する予定の製品が、使用する地域に合った適切な認定を受けていることは、非常に重要です。


フィールドラベルが必要となる機器

電気機器にフィールドラベルが必要となるケースは多岐に渡ります。特殊機器導入の際、既存の機器を新施設に移設する際、適切な認証を受けていない機器(新品・中古問わず)を購入する際などです。

以下が、各地域の電気安全の規則に適合する必要がある全機器一覧です:

・特殊用途の特注機器

・反復製造されない機器

・数量限定で販売する機器

・通常の認証プログラム下で「認証」取得済み機器として認定されない機器

・既に設置され、規制当局の認証を待っている機器

・システム全体またはサブアセンブリ

・フィールドラベル取得後に移設された機器

・フィールドラベル取得後に改造された機器


テュフズードのサービス

フィールドラベル取得のための要件は各地方自治体に固有のものであるため、各地域に精通した試験機関を見つけることができれば、より簡単に適合性を確認することができます。テュフズードは、米国で数十年にわたる専門知識を有しており、まさにその答えと言えるでしょう。

安全性と性能:テュフズードは、米国とカナダのほとんどの地域で、機械、医療機器、IT機器、ラボ試験・計測機器、システム全体・アセンブリ、その他ほぼ全ての種類の機器の電気安全に関するフィールド評価およびフィールドラベル取得サービスを提供しています。専門エンジニアが、お客様の機器を現地で評価し、部品や構造の評価、要求される規格に合っているかを確認するための基本的な安全性試験などを行います。

対応範囲:テュフズードは、UL、NFPA、ASTM、ASME、ANSI認証を含む、幅広い関連安全規格に対応した評価を行うことができます。当社が評価する最も一般的な規格の一部を以下にご紹介します。

・NFPA 79 産業機械の安全性

・UL 60950 IT機器の安全性

・UL 508A 産業用コントロールパネルの安全性

・UL 987 電動工具の安全性

・UL 73 モーター駆動機器の安全性

・UL 2601-1医療用電気機器の安全性

・ANSI B93.18 油槽の安全基準

・ASME ANSI B30-2 オーバーヘッドおよびガントリートレインの安全基準

・ANSI/ASME B20.1コンベアシステムの安全基準

・OSHA 1926-555 コンベアシステムの安全基準

・ANSI MH 29.1 シザーリストテーブルの安全基準表

・OSHA 1926.1052/1053 はしご、階段および歩道の安全性

・NFPA 70 米国電気工事基準

テュフズードは、製品の安全性向上のために潜在的な危険箇所を明らかにし、リスクを低減させ、訴訟の可能性を下げることで市場参入にあたっての不安を解消します。

認定施設: TÜV SÜD America Inc.とTÜV SÜD Product Service GmbHは国家認定試験ラボ(NTRLs;Nationally Recognized Testing Laboratories)です。これは、当社の各施設が電気安全試験およびフィールド評価サービスの最高基準を満たしていると判断されたことを意味し、米国全土への輸出を安心して行えるよう支援します。

迅速な対応: テュフズードのフィールドラベルはAHJに広く認知されているため、機器の承認プロセスがよりスムーズかつ迅速になります。また、テュフズードの専門家は、NFPA、UL、ANSI、CSAの要求事項に沿ったオンサイトのフィールド評価を行い、OSHAの要求事項への準拠した機器のリストアップとラベリングを支援します。

次のステップ

Site Selector