EU: CEN 새로운 장난감 표준 EN 71-14:2018 발행
2018년 12월 12일, 유럽 표준화 위원회(CEN, European Committee for Standardisation)는 가정용 트램폴린의 안전을 위한 새로운 장난감 표준 EN 71-14:20181 을 발행했습니다. 유럽 표준화 위원회 회원들은 새로운 표준을 채택하고 2019년 6월 30일까지 국가별 자체 버전의 표준을 발행해야 합니다.
개정된 표준의 주요 내용은 그 범위에 매립형 트램폴린(Buried trampolines)을 추가하는 것입니다. 매립형 트램폴린은 현재 형식승인 요구 리스트에 포함되어 있습니다. EN 71-14:2018 표준이 유럽연합 공식저널(OJEU)에 게재되면 인증 기관(Notified Body)이 형식 시험(type examination)을 위해 매립형 트램폴린을 제출하는 대신, 새로운 표준에 따른 시험은 장난감 안전 지침에 대한 적합성을 가정할 수 있습니다.
새로운 표준 EN 71-14:2018의 변경사항을 요약하면 아래와 같습니다.
- 제 1조, 매립형 트램폴린이 새로운 표준에 포함됨에 따라 "지상에 매립된 가정용 트램폴린(Trampolines for domestic use buried at ground level)"의 범위를 제외.
- 제 3조 내 “enclosure”의 정의가 수정되었고, 다음과 같은 정의가 추가: “buried trampoline”, “raised buried trampolines”, “ground-levelled trampoline”, “non-buried trampoline”, “skirt”, “jumping area”, “collapse”.
- “트램폴린 카테고리”가 수정되었고 하위조항 4.2에서 조항 4로 변경.
- 하위조항 5.2 – 트램폴린 구조의 일반 요구사항(일반 요구사항은 조항 4에서 조항 5로 이동)에 따라 다음과 같은 개정이 진행.
- 실내 전용 미니 트램폴린 대신, 모든 미니 트램폴린에 미끄럼 방지 발(anti-slip feet)이 제공되어야 함.
- "raised buried trampolines”와 “ground-levelled trampolines”에 대한 새로운 요구사항 추가.
- “non-buried trampolines”의 경우, 새로 추가된 요구사항을 준수하는 특정 스커트를 사용할 수 있음.
- “raised buried trampolines”의 경우, 매트와 지면 사이의 구역을 둘러싸야 함.
- 조항 5.3 내 두 가지 예외사항 추가 – 재료의 내구성. 표면 처리 두께가 50 미크론 이상이거나, EN ISO 1461 요구사항에 따라 처리된 용융 아연 도금 부품은 요구사하에서 면제될 수 있음.
- 하위 조항 5.4 – 삽입에 따라 다음과 같이 변경.
- 손가락 끼임 요구사항은 뛰는 동안 접촉할 수 있는 모든 단단한 개구부로부터 매트 위 1m 이상(매트 중앙에서 측정)에만 위치하도록 수정.
- 활동 완구(activity toys)에 대한 머리 및 목 끼임 요건이 EN 71-8:2018에 맞춰 조정
- 매립형 트램폴린 요구사항은 하위조항 5.10 – 매트 편향(Mat deflection)에 따라 추가.
- 새로운 하위조항 5.12 추가 – 매립형 트램폴린에 대한 정확한 구멍 깊이를 평가하기 위한 도구.
- 조항 6 – 경고, 표시, 지침(조항 5에서 6으로 이동)이 개정됨. 주요 개정안에는 매립형 트램폴린에 대한 경고 추가와 몇가지 필수 경고 제거가 포함됨.
- 조항 7 – 시험 방법(조항 6에서 7로 이동)에 따라 다음과 같이 변경:
- 하위 조항 7.1.2 – 인클로저 및 극 충격 강도 시험에 대한 설명 추가. 시험 중 출입구를 둘러싸야 하며, 수치가 수정.
- 하위 조항 7.4 – 조립시험에 약간의 변형이 가해짐
- 하위조항 7.5 – 내구성 시험에서 토양과 접촉하는 매립형 트램폴린의 금속 부품에 대한 시험 방법 추가.
- 하위조항 7.6 개정 – 매립형 트램폴린에 대한 시험 추가를 포함하여 매트 편향 시험이 개정.
- 옹벽 시스템 시험에 대한 조항 7.8 새롭게 추가
- 부속서 A에서 제품 범위, 일반, 인클로저, 재료 내구성, 매트 변형, 경고 및 표시에 대한 논리가 개정. 치마에 대한 새로운 근거는 어린이, 동물, 물건 등이 매트 아래에 들어가는 것을 방지하기 위해 삽입.
- 부속서 ZA – 표준과 장난감 안전 지침의 필수 요건 사이 관계가 표준 개정에 따라 업데이트.
- 참고문헌에 따라, 호주 표준 AS 4989:2015, 가정용 트램폴린만 유지 — 안전 측면
[1] EN 71-14:2018
