GMA 뉴스레터 2022

국가별 업데이트된 최신 규정을 확인하세요

국가별 업데이트된 최신 규정을 확인하세요

TÜV SÜD GLOBAL MARKET ACCESS (GMA) 팀에서는 각 국가별 시장 진출을 위해 필요한 규정 및 규격을 발빠르게 업데이트 하고 있습니다. 아래 월별로 발행된 2021년 GMA 뉴스레터 내용을 확인하시기 바랍니다.

최신 소식을 받고자 하시는 분들께서는 왼쪽 상단의 '뉴스레터 구독하기' 버튼을 통해 구독해 주시기 바랍니다.

 

  • 2022 June - 1: 일본, 파나마, 인도, 홍콩, 싱가포르, 한국

    [일본: 안전]

    전기제품 및 재료 기술요건에 관한 조례 해석, 2013년 문서 제3호 - 개정 - (부속문서 12의 적용기준 갱신에 관한 사항) 문서 제1호, 2022년
    2022년 4월 1일, 일본 경제산업성은 전기제품 및 재료의 기술요건에 관한 조례의 해석에 관한 개정안을 발표하였습니다.
    이 문서에서는 최신 국제 기술 동향을 반영하기 위해 전기 기기 및 재료의 기술 요건에 따라 적용되는 표준에 다음과 같은 변경 사항을 제공합니다.
     - 전기 식기세척기 및 바닥처리기를 포함하는 IEC 표준의 새로운 버전을 준수하는 최신 버전으로 JIS 표준 2개를 교체합니다.
     - 회로 차단기를 포함하는 2개의 JIS 표준을 채택합니다.
    변경사항은 이미 사용 중인 JIS 표준을 새로운 버전으로 교체하는 데 3년의 과도기가 적용됩니다.

     

    [파나마: 에너지 효율성]

    COMIECO 결의안 제451-2021호 승인 에어컨의 에너지 효율에 관한 중미 기술 규정 RTCA 23.01.78:20 시행, 결의안 제23호, 2022년

    승인(2022년 12월 17일 시행)
    2022년 2월 9일, 파나마 통상산업부는 COMIECO 결의안 제451-2021호를 비준하는 결의안 제23호를 발표하였습니다.
    기술 규정 RTCA 23.01.78:20은 결의안에 첨부되어 있으며, 냉매 유량이 가변적인 덕트리스 분할형 에어컨의 최소 에너지 효율 한계, 시험 방법, 적합성 평가 절차 및 라벨 요건을 설정합니다.
    이 결의안은 중앙아메리카 기술 규정 RTCA 23.01.78:20 "전기 제품 - 인버터 분할형 에어컨, 가변 냉매 유량, 저섬유 및 공기 덕트 미포함"을 2022년 12월 17일부터 시행하도록 규정하고 있습니다.

    참조:
    Panamanian Gaceta Oficial No. 29473, 9.2.2022
    https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29473/89958.pdf

     

    [파나마: 에너지 효율성]

    가변 냉매 유량 덕트리스플릿형 에어컨에 대한 중앙아메리카 기술 규정 RTCA 23.01.78.20 적용에 대한 과도기 승인, 결의안 No. 49, 2022

    시행(2022년 5월 18일 이후)

    2022년 5월 18일, 파나마 통상산업부는 기술 규정 DGNTI COPANIT 104-2017 및 기술 표준 DGNTI COPANIT 509-2017에서 중앙아메리카 기술 규정 23A01의 적용으로 이행할 때 적용할 과도기를 명시한 결의안 제49호를 발표했습니다: 냉매 유량이 가변적인 플릿형 에어컨 관련.
    이 결의안은 기술 규정 DGNTI COPANIT 104-2017 및 기술 표준 DGNTI COPANIT 509-2017을 폐지하고,
    2022년 12월 29일 파나마 결의안 23.01.78.20(공보에서 발행)에 의해 승인된 중앙아메리카 기술 규정 RTCA 23.01.78.20의 비준을 승인합니다.

    기술 규정 DGNTI COPANIT 104:2017에 따라 2022년 3월 1일 이전에 파나마 표준 및 산업 기술 일반 지침(DGNTI)에 의해 발급된 인증서가 만료일까지 유효함을 확인합니다.
    2022년 3월 1일 이후 발급된 인증서는 발급일로부터 1년간 유효합니다.
    만료일이 2022년 12월 17일인 인증서는 발급일로부터 1년간 연장됩니다.
    마지막으로, 기술 규정 DGNTI COPANIT 104:2017에 따라 국가 시장에서 기존 주식의 라벨링이 2024년 12월 31일까지 허용됩니다.
    이 결의안은 2022년 5월 18일에 발효되었습니다.

    참조:
    Panamanian Gaceta Oficial No. 29539, 18.05.2022
    https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29539/91589.pdf

     

    [인도: 에너지 효율성]

    원본 텍스트에서 추출:
    "이 규정은 2022년 에너지 효율국에서 발표한(전기 천장형 팬 라벨에 표시하는 세부 사항 및 방법) 규정입니다.

    라벨에 표시되어야 할 세부 사항. 

    (1) 모든 전기 천장 부착 유형 팬에는 다음 세부 사항이 라벨에 표시되어야 합니다.

    (a) 에너지 효율국 로고
    (b) 제조자 또는 수입자 및 브랜드 이름
    (c) 상호 및 번호
    (d) 제조 또는 수입 모델 및 연도
    (e) 고유 시리즈 코드
    (f) 전력 입력(와트)
    (g) cum/min 단위의 공기 전달
    (h) 서비스 값(cm/min/W)
    (i) 스타 레벨의 전기 천장 유형 팬;
    (j) 라벨 기간

    (2) 라벨의 디자인, 색상, 크기 및 내용은 이 규정에 첨부된 부칙에 명시된 바와 같아야 합니다.

    라벨 표시 기한. - (1) 규정 3에 명시된 모든 세부 사항을 포함하는 라벨은 본 규정 시행일로부터 6개월 이내에 모든 전기 천장형 팬에 표시해야 합니다.
    라벨 표시에 대한 허가 - (1) 해당 사무국의 사전 허가를 받지 않고는 전기 천장형 팬에 별 라벨을 부착할 수 없습니다.

    참조:
    The Gazette of India, Extraordinary, Part III—Section 4, Gazette ID: CG-DL-E-19052022-235894, 19.05.2022
    https://egazette.nic.in/WriteReadData/2022/235894.pdf

     

    [홍콩: 무선]

    홍콩 통신관리국(OFCA)은 소비자들이 홍콩에서 사용할 수 있는 합법적인 Wi-Fi 장치를 선택할 수 있도록 조언을 제시했습니다.
    조언에는 Wi-Fi 장치의 라이센스 요구 사항, 홍콩에서 허용되지 않는 Wi-Fi 6E 장치의 유형, 통신 당국의 레이블 사례 및 해외에서 홍콩으로 Wi-Fi 6E 액세스 포인트를 반환하는 벌칙과 관련된 정보가 포함되어 있습니다. 
    또한 OFCA는 Wi-Fi 6E용 액세스 포인트에 대한 인증과 라벨링이 필수적이며,
    Wi-Fi 6E용 클라이언트 장치의 인증과 라벨링은 자발적이라고 명시했습니다.

     

    [인도: 무선]

    인도 TEC는 2022년 5월 24일에 발표한 통지에 기초하여 사전 의무 시험 및 인증에서 다음 범주의 품목을 면제하였습니다.

    i. 모바일 사용자 장비/모바일 핸드셋
    ii. 서버
    iii. 스마트 워치
    iv. 스마트 카메라와
    v. POS 기기.

    참조:
    https://egazette.nic.in/WriteReadData/2022/235997.pdf

     

    [한국: 안전]

    안전확인대상 생활용품 안전기준 고시 제2009-978호 - 개정 - (e-bike의 안전요건 변경에 관한 사항) 고시 제2022-93호

    승인(2022년 12월 1일 시행)

    2022년 5월 31일 대한민국 기술표준원(KATS)은 '안전성 확인대상 생활용품 안전기준 고시' 개정안을 승인하였습니다. 
    개정안은 주로 부속문서 40의 전자 자전거에 대한 안전 요건을 변경합니다.
    문건에 따르면 전기자전거의 필요 모터 정격 출력은 '350W 이하'에서 '500W 이하'로 변경됐습니다.
    이 통지는 2022년 12월 1일부터 시행됩니다.

    참조:
    https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=23146

     

     

    [ENG Version]

    [Japan: safety]

    Interpretation of Ordinance on Technical Requirements for Electrical Appliances and Materials, Document No. 3, 2013 - Amendment - (on updating applicable standards in Annex 12) Document No.1, 2022
    On 1 April 2022, the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) issued an amendment to the Interpretation of the Ordinance on Technical Requirements for Electrical Appliances and Materials. 
    The document brings the following changes to the standards applicable under technical requirements for electrical appliances and materials in order to reflect the latest international technology trends: 
     - replacement of 2 JIS standards with the latest version which conforms to the newer version of IEC standards, covering electric dishwashers and floor treatment machines.
     - adoption of 2 JIS standards, covering circuit breakers.
    The changes have a transitional period of 3 years will apply for replacing JIS standards already in use with their newer versions.

     

    [Panama: energy efficiency]

    Approving COMIECO Resolution No. 451-2021 Implementing Central American Technical Regulation RTCA 23.01.78:20 on Energy Efficiency of Air Conditioners, Resolution No. 23, 2022

    Approved (coming into force on Dec 17, 2022)
    On 9 February 2022, the Panamanian Ministry of Trade and Industry published Resolution No. 23 ratifying into law COMIECO Resolution No 451-2021 approving Central American Technical Regulation RTCA 23.01.78:20 on Energy Efficiency of Ductless Split Type Air Conditioners with Variable Refrigerant Flow.
    Technical Regulation RTCA 23.01.78:20 is annexed to the resolution and establishes the minimum energy efficiency limits, test method, conformity assessment procedure and labelling requirements for ductless split type air conditioners with variable refrigerant flow. 
    This resolution establishes that Central American Technical Regulation RTCA 23.01.78:20 "Electrical products - Inverter split-type air conditioners, with variable refrigerant flow, low fiber and without air ducts", will come into force on 17 December 2022. 
    Publication References
    Panamanian Gaceta Oficial No. 29473, 9.2.2022
    https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29473/89958.pdf

     

    [Panama: energy efficiency]

    Approving Transitional Periods for Application of Central American Technical Regulation RTCA 23.01.78.20 on Ductless Split Type Air Conditioners with Variable Refrigerant Flow, Resolution No 49, 2022

    In force (since May 18, 2022)

    On 18 May 2022, the Panamanian Ministry of Trade and Industry published Resolution No. 49 setting out the transitional periods that will apply as Panama transitions from Technical Regulation DGNTI COPANIT 104-2017 and Technical Standard DGNTI COPANIT 509-2017 to the application of Central American Technical Regulation RTCA 23.01.78.20 on Ductless Split Type Air Conditioners with Variable Refrigerant Flow. 
    This Resolution repeals Technical Regulation DGNTI COPANIT 104-2017 and Technical Standard DGNTI COPANIT 509-2017 and recognises the ratification of Central American Technical Regulation RTCA 23.01.78.20 as approved by Panama Resolution No. 23, 2022 (published in the Official Gazette 29473 dated 9 February 2022) which will come into force on 17 December 2022. 
    It confirms that certificates issued by the Panama General Direction of Standards and Industrial Technology (DGNTI) prior to 1 March 2022 in accordance with Technical Regulation DGNTI COPANIT 104:2017 will be valid until their expiry date. 
    It provides that certificates issued after 1 March 2022 will be valid for 1 year from their date of issue.
    Certificates issued with an expiry date of 17 December 2022 will be extended for a period of 1 year from their date of issue. 
    Finally, it confirms that the labelling of existing stock in the national market in accordance the Technical Regulation DGNTI COPANIT 104:2017 will be accepted until 31 December 2024.
    This Resolution entered into force on 18 May 2022.

    Publication References
    Panamanian Gaceta Oficial No. 29539, 18.05.2022
    https://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/29539/91589.pdf

     

    [India: energy efficiency]

    Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Electric Ceiling Type Fans) Regulations, 2022

    In force (since May 19, 2022)

    Extracted from the text of the Source:
    "These regulations may be called the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Electric Ceiling Type Fans) Regulations, 2022.

    Particulars to be displayed on label.- (1) On every Electric Ceiling Type Fan, the following particulars shall be displayed on its label, namely:-
    (a) the logo of the Bureau of Energy Efficiency;
    (b) name of manufacturer or importer and brand;
    (c) trade name and number;
    (d) model and year of manufacturing or import;
    (e) unique series code;
    (f) power input in watts ;
    (g) air delivery in cu m/min;
    (h) service value in cu m/min/Watts;
    (i) star level of Electric Ceiling Type Fan ; and
    (j) label period;

    (2) The design, colour, size and content of label shall be as specified in the Schedule annexed to these regulations.

    Time limit for display of labels.- (1) A label containing all the particulars specified in regulation 3 shall be displayed on every Electric Ceiling Type fan within a period of six months from the date of coming into force of these regulations.

    Permission for display of label.- (1) No star label shall be affixed on a electric ceiling type fan without obtaining the prior permission of the Bureau.

    They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette."

    Publication References
    The Gazette of India, Extraordinary, Part III—Section 4, Gazette ID: CG-DL-E-19052022-235894, 19.05.2022
    https://egazette.nic.in/WriteReadData/2022/235894.pdf

     

    [HK: wireless]

    The Office of the Communications Authority (OFCA) in Hong Kong has released a General Advise helping consumers make an informed choice of legitimate Wi-Fi devices available for use in Hong Kong. The General Advise includes information related to licensing requirements of Wi-Fi devices, what types of Wi-Fi 6E devices are not permitted in Hong Kong, Communications Authority label examples, and penalties for bringing back Wi-Fi 6E Access Points from overseas to Hong Kong. OFCA also indicates that certification and labeling for Access Points for Wi-Fi 6E is compulsory, and that certification and labeling of Client Devices for Wi-Fi 6E is voluntary.

     

    [India: wireless]

    Base on the notification issued by India TEC on 24th May 2022,  India TEC had exempts the following categories of telegraph from prior mandatory testing and certification in respect of parameters as determined by the said authority, 
     
    i. Mobile user equipment/mobile handset;
    ii. Server;
    iii. Smart Watch;
    iv. Smart Camera and
    v. Point of Sale devices.
     
    Below are the Link of this notification
    https://egazette.nic.in/WriteReadData/2022/235997.pdf

     

    [South Korea: safety]

    Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation, Notice No. 2009-978 - Amendment - (on changes in safety requirements for e-bikes) Notice No. 2022-93

    Approved (coming into force on Dec 01, 2022)

    On 31 May 2022, the South Korean Agency for Technology and Standards (KATS) approved an amendment to the Notice on Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation. The amendment primarily changes safety requirements for e-bikes in Annex 40. According to the document, the required motor rated output of electric bicycles has been changed from "350W or less" to "500W or less".
    This Notice will enter into force on 1 December 2022.


    Publication References
    https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=23146

     

  • 2022. May - 3: 요르단, 카타르, 한국, 태국, 인도, 말레이시아, 이스라엘, 브라질

    [요르단: 무선]

    IMT2000 3GPP - 지역무선통신망 인허가 및 이용조건에 관한 지침서, 2022년 4월
    승인(2022년 4월 13일 시행)

    2022년 4월 13일, 요르단 통신 규제 위원회는 지역 무선 통신망(R-LAN)의 면허 및 운영을 위한 지침과 조건을 발표했습니다.
    로컬 무선 통신 네트워크(RLAN) 장치 및 장비의 공급자 또는 수입자는 당국의 형식 승인을 얻기 위한 지침에 따라 해당 장치를 판매/도입하기 전에 형식 승인을 받아야 합니다.
    정보 보안 기능이 없는 지역 무선 컴퓨터 네트워크 장치는 당국의 형식 승인을 받을 수 없습니다. 지역 무선 컴퓨터 네트워크의 운영을 책임지는 사람들은 접속 암호화 기능을 활성화함으로써 보안 표준이 그들이 사용하는 시스템에 구현되도록 보장해야 합니다.
    외부 커버리지(핫스팟)를 위한 지역 무선 컴퓨터 네트워크를 구축하는 경우 당국의 사전 승인을 받아야 합니다.

    참조:
    https://trc.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDF/RSMD/cb9f9a83-43a6-4e66-8432-6e...
    https://trc.gov.jo/Pages/viewpage?pageID=76

     

    [카타르: 무선]

    5925-6425 MHz 대역 이상의 RLAN 장치 사용에 대한 클래스 라이선스, 결정 번호 10, 2022년 4월
    시행(2022년 4월 4일 이후)

    통신 규제 당국(CRA)은 무선 근거리 통신망(Wi-Fi 6E)으로 알려진 6GHz 대역(5925 - 7125MHz)의 하부(5925 - 6425MHz)를 통해 무선 근거리 통신망(RLAN) 장치 사용에 대한 등급을 발표했습니다. 또한, CRA는 관련 정책 성명서를 웹사이트에 게시했습니다.

    본 라이센스는 모든 사람이 본 등급 라이센스를 신청하지 않고도 무선 장치를 소유, 사용, 운영, 설치 및 사용할 수 있도록 합니다. 
    또한 사용권자는 카타르 내에서 무선 장치를 수입 및 운영하고 라이센스에 할당된 주파수 또는 주파수 대역을 사용할 수 있습니다. 
    그러나, 면허소지자는 본 등급 면허와 그 부속서의 조항과 조건, 전기통신법의 규정, 관련 법률 및 CRA가 발행하는 모든 규정 결정, 명령, 규칙, 지침 및 통지를 준수해야 합니다.
    Wi-Fi 6E는 여러 장치가 동일한 Wi-Fi 허브에 연결되어 발생하는 인터넷 데이터 트래픽 혼잡 문제를 해결하는 데 도움을 주는 세계 최신 기술 중 하나입니다. 
    따라서, 이 기술은 카타르의 소비자들이 노트북, 태블릿, 휴대폰, 스마트 TV를 포함한 고속 및 고품질 인터넷 연결로 더 많은 기기를 와이파이에 연결할 수 있게 할 것입니다.
    또한, 와이파이 6E는 다양한 사물인터넷(IoT) 애플리케이션을 가능하게 하고 증강현실(AR), 가상현실(VR), 초고화질 비디오(Ultra HD)와 같은 혁신적인 애플리케이션을 지원할 것입니다.

    이 결정은 2022년 4월 4일부터 시행됩니다.

     

    [한국: 무선]

    무허가 무선장비, 고시 제2008-74호 등 - 개정 - (76-81GHz 대역에서 사용되는 물체감지센서 기술표준에 관한 사항) 고시 제2022-21호
    시행(2022년 5월 10일 이후)

    대한민국 과학기술정보통신부는 2022년 5월 10일, '무면허 무선장비에 관한 고시(2008-74호)', '무면허 무선장비에 관한 기술기준(2016-89호)' 및 '주파수 할당표(2008-45호)' 개정안을 발표하였습니다. 개정안은 70 GHz 대역에서 레이더 장비/기술의 사용을 촉진하기 위해 발행되었습니다.
    개정안은 76-81 GHz 대역을 물체 감지 센서에 사용할 수 있도록 규정하고 있다. 또한 이 문서에서는 76-81GHz 주파수 대역에서 사용되는 이러한 장치에 대한 기술 표준을 다음과 같이 명시하고 있습니다.
     - 복사 전력(피크 전력): 100mW 이하(안테나 절대 gain 값 포함)
     - 평균 전력 밀도: –16 dBm/MHz 이하;
     - 주파수 공차: 지정된 주파수 대역 내에 있어야 합니다.
     - 점유 주파수 대역폭: 5GHz 미만 등
    이러한 장치는 자동차, 항공기, 선박, 철도 등에서도 사용이 금지되며, 건물 내 전원과 연계하여 설치해야 합니다.
    또한 이러한 장치의 제조업체 또는 판매자는 제품 설명서 또는 제품에 다음과 같이 명시해야 합니다.
     - 이 장치는 건물에서 사용하기 위한 것으로 전파천문안테나 반경 2㎞ 이내에 설치하려는 사람은 사전에 천문대와 협의해야 합니다.
    이 고시는 2022년 5월 10일에 발효되었습니다.

    참조:
    South Korean Government Gazette No. 20246, 10.05.2022
    https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?contentId=I000000000000000165181500...

     

    [태국: 안전]

    광섬유 케이블에 대한 산업표준 TIS 2051-1(2) 구축 - 제1-2부: 일반규격 - 기본광케이블 시험절차 - 일반지침, 고시번호 6545, 2021
    승인(2022년 9월 3일 발효)

    2022년 5월 5일, 태국 산업부는 광섬유 케이블에 대한 산업 표준 TIS 2051 제1(2)부-2564조를 제정했다고 발표했습니다.
    이 표준은 IEC 60794-1-2:2021에 기초하며 유사한 기술을 사용하는 통신 장비 및 장치와 광섬유와 전기 도체의 조합이 있는 케이블에 적용됩니다.
    이 표준의 목적은 IEC 60794-1(모든 부분)에 따라 모든 케이블 시험 방법에 적용되는 일반 요구사항 및 방법론 지침을 정의하는 것입니다.
    이 표준에서 "광케이블"이라는 문구는 광섬유 유닛, 마이크로덕트 섬유 유닛 등을 포함할 수도 있습니다.
    이 기준서는 적용범위, 용어 및 정의, 일반지침 및 부록을 추가로 제공합니다.
    이 공고는 2022년 9월 3일에 발효될 것입니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/102N, 05.05.2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/102/T_0048.PDF

     

    [인도: 무선]

    주파수 대역 433.05 - 434.79 MHz (면허 면제) 규칙에서 저전력 무선 주파수 장치 사용 승인, G.S.R. 347(E), 2022
    시행(2022년 5월 11일 이후)

    2022년 5월 11일 인도 통신부는 433.05 ~ 434.79 MHz의 저전력 무선 주파수 장치에 대한 면허 면제를 제공하는 규칙을 발표했습니다.
    표에 명시된 대로,  433.05 - 434.79 MHz 주파수 범위에서 저전력 단거리 무선 장치를 사용할 목적으로 내장 안테나 및 기술 매개변수를 포함한 비간섭, 비보호 및 공유(비독점) 기준으로 무선 전신 장치의 설치, 유지, 작업, 소유 또는 취급 면허를 요구할 수 없습니다. 
    장비 유형 승인. —
     (1) 무선 주파수 장치는 방출 대역폭 및 기타 매개변수가 규칙 3에 명시된 제한에 부합해야 하며 그러한 장비가 형식 승인을 받아야 하는 방식으로 설계 및 제작되어야 합니다.
     (2) 장비 형식 승인 신청은 부록에 명시된 양식에 따라 중앙 정부에 제출해야 합니다.
     (3) 장비는 스펙트럼의 효과적인 사용과 유해한 간섭을 방지하기 위해 해당 EN 번호를 준수해야 합니다.
     (4) 안전 관련 요건은 국제 전기 통신 연합, 유럽 전기 통신 표준 협회, 미국 국가 표준 협회, 인도 표준국 또는 국제 비이온화 방사선 방호 위원회가 지정한 표준에 따라야 합니다.
     (5) 433 - 434 MHz 주파수 범위(면허 요건 면제) 규칙에서 저전력 장치 또는 실내용 장비 사용, 또는 무선 주파수 식별 장치(Ex)를 포함한 초저전력 무선 주파수 장치 또는 장비 사용에 따라 무선 주파수 장치에 부여된 장비 형식 승인라이선스 요건으로부터의 면제) 규칙, 2015는 해당 장치의 수명이 끝날 때까지 유효해야 합니다.
    이 규칙은 2022년 5월 11일부터 시행됩니다.

    참조:
    The Gazette of India, Extraordinary, Part II - Section 3 - Sub-section (i), Gazette ID: CG-DL-E-11052022-235714, 11.05.2022
    https://egazette.nic.in/WriteReadData/2022/235714.pdf

     

    [말레이시아: 안전]

    MS IEC 62301:2012 가전제품 - 대기전력 측정, 1차 개정, 2012
    시행(2019년 5월 28일 이후)

    원본 텍스트에서 추출:
    "이 말레이시아 표준은 해당하는 경우 대기 모드 및 기타 저전력 모드(오프 모드 및 네트워크 모드)에서 전력 소비량을 측정하는 방법을 지정합니다. 
    정격 입력 전압 또는 전압 범위가 단상 제품의 경우 100 V 교류 내지 250 V 교류, 기타 제품의 경우 130 V 교류 내지 480 V 교류 범위에 있는 전기 제품에 적용됩니다.
    이 표준은 안전 요건을 명시하지 않습니다.
    최소 성능 요구 사항을 명시하지 않으며 전력 또는 에너지 소비량에 대한 최대 제한을 설정하지 않습니다."

    참조:
    https://mysol.jsm.gov.my/preview-file/eyJpdiI6IjdrYWU1S1FVcVZINlc3NnVuWWtua1E9P...

     

    [이스라엘: 안전]

    SII(이스라엘-SII 표준 기관)는 새로운 표준 SI 62133 파트 2가 2022년 5월 28일에 시행된다고 발표했습니다.

    이 표준은 알칼리성 또는 기타 비산성 전해질을 포함하는 이차 전지 및 배터리 - 휴대용 밀봉된 이차 전지 및 이차 전지로부터 제조된 배터리에 대한 안전 요구 사항을 규정합니다. (리튬 계열)

    이 표준은 IEC 표준 IEC 62133-2:2017과 동일합니다.

    따라서 2022년 5월 28일부터, 보조 배터리를 인증받기 위해서는 새로운 요구 사항을 준수해야 합니다.

     

    [브라질: 배터리]

    법 제5159호, 2022년 휴대전화 충전기 적합성 평가를 위한 기술요건 및 시험절차 승인
    승인(2022년 10월 26일 시행)

    2022년 4월 29일, 브라질 국가 통신국(ANATEL)은 휴대전화 충전기의 적합성 평가를 위한 기술 요건 및 시험 절차를 승인하기 위한 법률 제5159호를 발표하였습니다.
    이 법은 아나텔 이전 휴대폰에 사용된 충전기의 적합성 평가 및 호몰로게이션에 대한 최소 요건을 설정합니다.
    이 법률에서 정하는 요건은 다음 각 호의 휴대전화 충전기에 적용합니다.
     - 전원이 교류(AC)가 있는 전력 네트워크인 휴대용 충전기
     - 직류 전원으로 구동되는 휴대용 충전기
     - 전원 공급원의 유형에 관계없이 데이터 전송 기능 없이 전자 장치의 전원 공급을 위한 특정 용도의 USB 인터페이스(포트)
     - 전기 공급 장치의 유형에 관계없이 유도 충전기
    장비의 전기/전자 설계를 통합하는 USB 인터페이스는 이 요구 사항에 포함되지 않습니다.
    이 법률은 그 중에서도 다음 각 호의 사항을 포함합니다.
     - 일반 지침
     - 차량 환경에서 사용되는 충전기의 기술 요구 사항
     -  기타 충전기의 기술 요구 사항
     - 유도 충전기의 특정 요구 사항
     - 호몰로게이션 식별 표시
    이 법은 2022년 10월 26일부터 시행됩니다.

    참조:
    https://informacoes.anatel.gov.br/legislacao/atos-de-certificacao-de-produtos/2...

     

     

     

    [ENG Version]

    [Jordan: wireless]

    Instructions on Licensing and Conditions of Use for Local Radio Communication Networks (R-LAN), April 2022

    Approved (enacted on Apr 13, 2022)

    On 13 April 2022, the Jordan Telecommunications Regulatory Commission issued the Instructions and Conditions for Licensing and Operating Local Radio Communication Networks (R-LAN).
    The supplier or importer of local radio communication network (RLAN) devices and equipment must obtain a type approval before selling/introducing them to the Kingdom, in accordance with the instructions for obtaining type approvals approved by the Authority.
    Local radio computer network devices that do not have any information security features are not eligible to obtain type approval from the Authority. Those responsible for the operation of local radio computer networks must ensure that security standards are implemented in the systems used by them by activating the access encryption features.
    The authority’s prior approval must be obtained in cases of establishing local radio computer networks for external coverage (hot spots).


    Publication References
    https://trc.gov.jo/EchoBusV3.0/SystemAssets/PDF/RSMD/cb9f9a83-43a6-4e66-8432-6e...
    https://trc.gov.jo/Pages/viewpage?pageID=76

     

    [Qatar: wireless]

    Class License for the Use of RLAN Devices Over 5925-6425 MHz Band, Decision No. 10, April 2022

    In force (since Apr 04, 2022)
    The Communications Regulatory Authority (CRA) issued the Class License for the use of Radio Local Area Network (RLAN) devices over the lower part (5925 - 6425 MHz) of the 6 GHz band (5925 - 7125 MHz), which is commercially known as Wireless Local Area Network (Wi-Fi 6E). Additionally, CRA published on its website the related Policy Statement.
    The License enables any person to possess, use, operate, install, and use Wireless Devices without having to apply for this Class License, also the Licensee is authorized to import and operate Wireless Devices within the State of Qatar and use the frequency(s) or the frequency band(s) assigned in the License. Nevertheless, the Licensee shall comply with the terms and conditions of this Class License and its annexures, the provisions of the Telecommunications Law, relevant legislation, and any regulations decisions, orders, rules, instructions, and notices issued by CRA.
    Wi-Fi 6E is one of the world's new and cutting-edge technologies, helping to address internet data traffic congestion issues caused by the connectivity of multiple devices to the same Wi-Fi hub. Thus, this technology will enable consumers in Qatar to connect more devices to Wi-Fi with high-speed and high-quality internet connectivity, which includes laptops, tablets, mobile phones, and smart TV. Also, Wi-Fi 6E will enable different Internet of Things (IoT) applications and support innovative applications such as Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR), and Ultra High Definition video (Ultra HD).
    The Policy Statement can be found on CRA’s website via this link https://www.cra.gov.qa/-/media/System/D/2/5/8/D258CF18B83A5613B0D590193CB799CB/...
    This Decision enters into force on 04 April 2022. 

     

    [South Korea: wireless]

    Unlicensed Radio Equipment, Notice No. 2008-74 and Others - Amendment - (on technical standards for object detection sensors used in the 76-81 GHz band) Notice No. 2022-21

    In force (since May 10, 2022)
    On 10 May 2022, the South Korean Ministry of Science and ICT issued an amendment to the Notices on Unlicensed Radio Equipment (No. 2008-74), Technical Standards for Unlicensed Radio Equipment (No. 2016-89) and Frequency Allocation Table (No. 2008-45). The Amendment was issued to promote the use of radar equipment/technology in the 70 GHz band.
    The amendment provides that the 76-81 GHz band can be used for object detection sensors. The document also sets out technical standards for these devices used in the 76-81 GHz frequency band as follows:
     - radiated power (peak power): 100mW or less (including antenna absolute gain);
     - average power density: –16 dBm/MHz or less;
     - frequency tolerance: must be within the designated frequency band;
     - occupied frequency bandwidth: less than 5 GHz, etc.
    These devices are also prohibited for use in automobiles, aircraft, ships, and railways, etc., and must be installed in connection with a power source in buildings. Further, manufacturers or sellers of these devices must state in the product instruction manual or on the product that -
     - "this device is intended to be used in buildings, and those who wish to install it within a radius of 2km from the radio astronomical antenna must consult with the observatory in advance."
    The Notices entered into force on 10 May 2022.
    Publication References
    South Korean Government Gazette No. 20246, 10.05.2022
    https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?contentId=I000000000000000165181500...

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 2051-1(2) on Optical Fibre Cables - Part 1-2: Generic Specification - Basic Optical Cable Test Procedures - General Guidance, Announcement No. 6545, 2021

    Approved (coming into force on Sep 03, 2022)

    On 5 May 2022, the Thai Ministry of Industry announced the establishment of Industrial Standard TIS 2051 Part 1(2)-2564 on Optical Fibre Cables - Part 1-2: Generic Specification - Basic Optical Cable Test Procedures - General Guidance, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard is based on IEC 60794-1-2:2021 and applies to optical fibre cables for use with telecommunications equipment and devices employing similar techniques, and to cables having a combination of both optical fibres and electrical conductors. 
    The purpose of the Standard is to define general requirements and methodology guidance applicable to all of the cable test methods according to IEC 60794-1 (all parts). In the Standard, the wording "optical cable" may also include optical fibre units, microduct fibre units, etc.
    The Standard further provides scope, terms and definitions, general guidance and appendices.
    This Announcement will enter into force on 3 September 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/102N, 05.05.2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/102/T_0048.PDF

     

    [India: wireless]

    Approving the Use of Low Power Radio Frequency Devices in the frequency band 433.05 to 434.79 MHz (Exemption from License) Rules, G.S.R. 347(E), 2022

    In force (since May 11, 2022)
    On 11 May 2022, the Indian Ministry of Communications published Rules which provide an exemption from a license for Low Power Radio Frequency Devices in the frequency band 433.05 to 434.79 MHz.
    No person shall require a license to establish, maintain, work, possess or deal in any wireless telegraphy apparatus for the purpose of using low power short-range radiofrequency devices, in the 433.05 to 434.79 MHz frequency range, on non-interference, non-protection and shared (non-exclusive) basis, with built-in antenna and technical parameters as specified in the Table.
    Equipment type approval. —
     (1) The Radio frequency device shall be designed and constructed in such manner that the bandwidth of emission and other parameters shall conform to the limits specified in rule 3 and such equipment shall be type approved.
     (2) The application for obtaining equipment type approval shall be made to the Central Government in the Form specified in the Annexure.
     (3) The equipment shall comply with the respective EN number for effective use of spectrum and to avoid harmful interference.
     (4) The safety related requirements shall be as per the standards specified by the International Telecommunication Union or the European Telecommunications Standards Institute or the American National Standards Institute or the Bureau of Indian Standards or the International Commission on NonIonising Radiation Protection, as the case may be, for the respective devices and frequency bands.
     (5) The equipment type approval granted to a radio frequency device under the Use of low power devices or equipments for indoor applications in the 433 to 434 MHz frequency range (Exemption from Licensing Requirement) Rules, 2012, or the Use of Very Low Power Radio Frequency Devices or Equipments including Radio Frequency Identification Devices (Exemption from Licensing Requirement) Rules, 2015, shall be valid till the end of the life of such device.
    These Rules entered into force on 11 May 2022.
    Publication References
    The Gazette of India, Extraordinary, Part II - Section 3 - Sub-section (i), Gazette ID: CG-DL-E-11052022-235714, 11.05.2022
    https://egazette.nic.in/WriteReadData/2022/235714.pdf

     

    [Malaysia: safety]

    MS IEC 62301:2012 Household Electrical Appliances - Measurement of Standby Power, First Revision, 2012

    In force (since May 28, 2019)

    Extracted from the text of the Source:
    "This Malaysian Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode(s) and other low power modes (off mode and network mode), as applicable. It is applicable to electrical products with a rated input voltage or voltage range that lies wholly or partly in the range 100 V a.c. to 250 V a.c. for single phase products and 130 V a.c. to 480 V a.c. for other products. This standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption."

    Publication References
    https://mysol.jsm.gov.my/preview-file/eyJpdiI6IjdrYWU1S1FVcVZINlc3NnVuWWtua1E9P...

     

    [Israel: safety]

    SII (The standard Institution of Israel- SII) announced new standard SI 62133 part 2 enters into forced dated 28 May 2022. 

    The standard is regulated for Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications: Lithium systems. 

    The standard is equivalent to IEC standard IEC 62133-2:2017.

    So by 28th May 2022,  Secondary battery will need to comply with the new requirements.

     

    [Brazil: battery]

    Approving Technical Requirements and Test Procedures for Conformity Assessment of Mobile Phone Chargers, Act No. 5159, 2022

    Approved (coming into force on Oct 26, 2022)
    On 29 April 2022, the Brazil National Telecommunications Agency (ANATEL) published Act No. 5159 to approve Technical Requirements and Test Procedures for Conformity Assessment of Mobile Phone Chargers.
    This Act establishes the minimum requirements for conformity assessment and homologation of chargers used in mobile phones before Anatel.
    The requirements set forth in this Act are applicable to the following chargers for mobile phones:
     - portable chargers whose power source is the electric power network with alternating current (AC)
     - portable chargers powered from a direct current source
     - specific-purpose USB interfaces (ports) for electric power supply of electronic devices, without data transmission functionality, regardless of the type of power supply source
     - inductive chargers, regardless of the type of electric power supply
    The USB interfaces that integrate the electric/electronic design of equipment are not covered by these requirements.
    Among other things, the Act covers the following matters:
     - General guidelines
     - Technical requirements for chargers used in vehicular environments
     - Technical requirements for other chargers
     - Specific requirements for inductive chargers
     - Homologation identification marking
    The Act will come into force on 26.10.2022.
    Publication References
    https://informacoes.anatel.gov.br/legislacao/atos-de-certificacao-de-produtos/2...

  • 2022. May - 2: 브라질, 카자흐스탄, 베트남, 중국, 한국

    [브라질: 에너지 효율성]

    에어컨 적합성 평가 및 에너지 라벨 부착을 위한 기술 요구사항 승인, Portaria No. 269, 2021 - 수정 - (선택적 테스트 포인트 사용 기준) Portaria No. 179, 2022

    승인(2022년 5월 2일 시행)

    2022년 4월 20일, 브라질 국립계량표준화산업품질연구소(INMETRO/CONMETRO)는 에어컨의 적합성 평가 및 에너지 표시에 관한 기술 요건에 관한 포르타리아 269호를 개정하기 위해 포르타리아 179호를 발행합니다.
    본 포르타리아는 계절냉각성능지수(IDRS) 계산에 선택적 시험지점 사용 및 유지관리 시험 결과 수용 기준을 설정하기 위해 조례 제269호의 적합성 평가 요건을 개정합니다.
    이 포르타리아는 2022년 5월 2일에 발효될 것입니다.

    참조:
    Brazilian Diário Oficial da União No. 75, 20.04.2020, p. 31
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-179-de-11-de-abril-de-2022-394204...

     

    [브라질: 안전 1]

    가정용 세탁기 적합성 평가 요구사항 승인, Portaria No. 121, 2022

    시행(2022년 5월 2일부터)

    2022년 3월 30일 브라질 국립계량표준화산업품질연구소(INMETRO/CONMETRO)는 가정용 세탁기의 적합성 평가 요건을 승인하기 위해 포르타리아 No. 121을 발행합니다.
    국가 에너지 절약 라벨(ENCE)의 형태로 적합성 평가 요건과 적합성 확인 인장에 대한 규격은 부속문서 I 및 II에 각각 규정되어 있습니다.
    이 규정은 다음과 같은 유형의 가정용 세탁기에 적용합니다.
     - 상단 개구부가 있는 자동 가정용 세탁기(상부하)
     - 전면 하중이 있는 자동 가정용 세탁기
     - 자동 가정용 세탁기 및 최고 하중이 있는 텀블 드라이어
     - 반자동 가정용 세탁기
     - 전면 하중이 있는 자동 세탁 건조기
    산업용 또는 상업용 세탁기는 이 규정에서 제외됩니다.
    물리적 시설에서, 제품은 공급자가 첨부한 다른 정보에 의해 그 관점을 방해하지 않고 소비자에게 명확하게 보이는 방식으로 판매 시점에 ENCE를 부착해야 합니다.
    또한, 국내 영토 내에서 제조, 수입, 유통 및 판매되는 기계는 부속서 II에 명시된 요건에 기초하여 공급자 신고 메커니즘을 통해 의무적으로 적합성 평가에 제출될 것
    또한, 기계는 INMETRO에 등록되어야 하며, 등록은 제품에 대한 적합성 확인 씰의 사용을 승인하고 국내 시장에서 사용할 수 있는 조건이 됩니다.
    제12조에 따르면, 제조자와 수입자는 본 포르타리아 발효일로부터 12개월 동안 제7조의 규정과 부속서 II에 명시된 준수 식별 인장의 레이아웃에 적응하도록 규정되어 있습니다.

    이 포르타리아는 2022년 5월 2일에 발효될 것입니다.

    참조:
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2956
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002956.pdf

     

    [브라질: 안전 2]

    가전제품 적합성 평가를 위한 기술요건 승인, Portaria No. 148,

    시행(2022년 5월 2일부터)

    2022년 3월 31일 브라질 국립도량형표준화산업품질연구소(INMETRO/CONMETRO)는 가정용 전기기기의 적합성 평가를 위한 기술적 요건을 승인하기 위해 포르타리아 No. 148을 발행합니다.
    본 Portaria는 부록 I 및 II에 포함된 적합성 평가 요건 및 적합성 식별 마크 규격의 형태로 가정용 및 이와 유사한 어플라이언스에 대한 안전 및 라벨링 규칙을 승인합니다.
    이 규정은 부속문서 III 항목 1에 기술된 기기에 적용되며, 부속문서 III 항목 2에 표시된 기기는 규정 준수에서 제외합니다.
    제5조에 따르면, 국내에서 제조, 수입, 유통 및 판매되는 기기는 인증을 통해 의무적으로 적합성 평가에 제출해야 한다. 전술한 요건은 부속서에 열거되어 있다.
    인증은 국가 시장에서 사용할 수 있을 뿐만 아니라 부속서 II에서 제정된 적합성 확인 도장을 사용할 수 있는 권한을 부여하기 위한 조건입니다.
    제12조에 따르면, 2022년 5월 2일부터 제조자와 수입자는 가정 및 유사한 가전제품에 대한 새로운 인증 프로세스에서 부속서 II의 준수 식별 인감의 조건과 배치를 채택해야 합니다.
    2022년 5월 2일에 이미 인증된 가정용 및 이와 유사한 가전제품의 가정은 부속문서 II에 명시된 해당 조건과 레이아웃에 따라 제품에 부착된 준수 식별 도장을 2027년 5월 2일까지 채택해야 합니다.
    이미 인증된 가전제품 제품군의 제조자와 수입자는 2025년 5월 2일까지 부속문서 II에 명시된 라벨 조건과 레이아웃을 충족하기 위해 인증 프로세스를 조정해야 합니다.
    이 포르타리아는 2022년 5월 2일에 발효될 것입니다.
    참고: 2024년 12월 31일까지, ABNT NBR NM 60335-1:2010 - 가전제품 및 이와 유사한 제품의 안전성, Part 1: 일반 요구사항 - 그리고 각각의 특정 규칙, 그리고 IEC 60335-1:2006 (Ed. 4.2) - 가정용 및 이와 유사한 전기제품 - 안전 - Part 1: 일반 요구사항, 그리고 각각의 표준이 준수될 수 있다. 2024년 12월 31일 이후 IEC 60335-1:2016(편집 5.2) 및 하위 항목 3.1에 열거된 해당 특정 표준만 허용됩니다.

    참조:
    Publication References
    Brazilian Diário Oficial da União, 31.03.2022, p. 119-131
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2961
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002961.pdf

     

    [브라질: 안전 3]

    Portaria No. 131, 2022, 전선, 케이블 및 플렉시블 전기 코드의 품질 및 적합성 평가 요건에 대한 기술 규정 승인

    시행(2022년 5월 2일부터)

    2022년 3월 29일, 브라질 국립 계량 표준화 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 전선, 케이블 및 플렉시블 전기 코드의 품질 및 적합성 평가 요건에 관한 기술 규정을 승인하기 위해 포르타리아 131호를 발행했습니다.
    본 포르타리아는 각각 부속서 I, II 및 III에 포함된 적합성 식별 마크에 대한 품질, 적합성 평가 요건 및 규격에 관한 기술 규정의 형태로 전선, 케이블 및 플렉시블 전기 코드에 대한 통합 규정을 승인합니다.
    이 규정은 다음 제품에 적용됩니다.
     - ABNT NBR 7288에 의해 커버되는 1kV 전압에 대한 고체 압출 폴리염화비닐 또는 폴리에틸렌 단열재가 있는 전원 케이블
     - ABNT NBR 14633이 적용되는 최대 500V 전압에 대한 압출 클로로설폰화 폴리에틸렌(CSP) 절연 기능이 있는 케이블 및 플렉시블 코드
     - ABNT NBR 14897에 의해 커버되는 최대 500V의 전압을 위해 가정용 전기 커넥터용 코드에서 특수 용도의 폴리염화비닐로 절연된 케이블 및 플렉시블 코드
     - ABNT NBR 14898에 의해 커버되는 최대 500V의 전압에서 가전제품의 코드 커넥터에 특수 적용을 위해 에틸렌-프로필렌 고무로 절연된 플렉시블 케이블
     - ABNT NBR 13248이 적용되는 최대 1kV 전압에 대해 압출 절연 및 저연 방출이 있는 커버리지 없는 전원 케이블 및 절연 도체.
     - ABNT NBR 15717에 의해 커버되는 최대 300V 전압에 대한 유연한 트위스트 스트랜드;
     - ABNT NBR NM 247-3에 따라 최대 450/750V의 정격 전압에 대한 폴리염화비닐 절연 도체(고정 설비의 경우 절연 도체 - 커버리지 없음)
     - ABNT NBR NM 247-5(플렉시블 케이블)로 덮인 최대 450/750V 정격 전압에 대해 폴리염화비닐로 절연된 케이블
     - 커버리지 없이 단극 실리콘 고무로 절연된 유연한 케이블 및 커버리지가 있는 다극성, 내열성, 내열성, 정격 전압 최대 450/750V(최대 정격 전압 포함), ABNT NBR NM 274로 커버된 케이블
     - 최대 450/750V의 정격 전압에 대해 열경화성 엘라스토머 화합물로 절연된 케이블, ABNT NBR NM 287-3(끈이 있는 실리콘 고무로 절연된 케이블, 내열성)
     - 최대 정격 전압 450/750V에 대해 열경화성 엘라스토머 화합물로 절연된 케이블, ABNT NBR NM 287-4(코드 및 플렉시블 케이블)로 덮여 있습니다.
    제4조 제1항에 언급되지 않은 모든 전선, 케이블 및 가요성 전기 코드는 이 규정에서 제외됩니다.
    부속서 I에는 제품 안전에 대한 필수 요구 사항을 결정하는 품질에 관한 기술 규정이 포함되어 있습니다.
    제6조에 따르면, 정격 전압 450/750V까지 폴리염화비닐(PVC)로 절연된 케이블과 도체를 제조, 수입, 유통하는 것이 금지되어 있으며, 고정 설비에서는 - 커버리지 없이 - 스트링 등급 4를 가지고 있으며 가전제품 및 전자제품에 사용하도록 되어 있습니다.표준 ABNT NBR NM 247-3의 적용을 받는 IPment.
    제7조는 450/750V까지의 정격 전압에 대해 폴리염화비닐(PVC)로 절연된 케이블의 제조, 수입 및 분배 금지를 규정하고 있다. 여기에는 최대 450/750V의 정격 전압에 대해 열경화성 엘라스토머 화합물로 절연된 플렉시블 케이블과 코드 및 플렉시블 케이블이 포함된다.ass 4, 각각 표준 ABNT NBR NM 247-5 및 ABNT NBR NM 287-4의 적용을 받습니다.
    제품은 인증 메커니즘을 통해 적합성 평가 요건이 부속문서 II에 명시된 적합성 평가에 강제적으로 제출되어야 합니다.
    인증 후, 제품은 Inmetro에 등록되어야 하며, 따라서 해당 제품은 국내 시장에서 사용할 수 있도록 적합성 식별 마크(부속서 III의 경우)의 사용을 승인받아야 합니다.
    이 포르타리아는 2022년 5월 2일에 발효될 것입니다.

    참조:
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2952
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002952.pdf

     

    [카자흐스탄: 무선]

    IMT-2000 3GPP-무선 장비 및 단거리 장치를 위한 무선 주파수 스펙트럼 할당 및 규격, 명령 No. 64, 2022

    시행 중 (2022년 4월 30일부터)
    2022년 2월 24일 카자흐스탄 디지털개발혁신항공우주산업부는 2015년 제34호를 개정하는 명령 제64호를 발동하고 주파수 대역, 무선주파수(라디오 주파수 채널), 무선 전자기기 및 고주파수 장치의 운용에 관한 규칙의 새 판을 승인하였습니다.
    (민간 무선 전자 장비의 전자파 적합성)
    부속서 1은 단거리 장치(SRD) 및 RFID를 포함한 무면허 무선 장치에 대한 무선 주파수 대역 할당 및 제한을 규정합니다.
    이 명령은 2022년 4월 30일부터 시행됩니다

    참조:
    http://zan.gov.kz/client/#!/md/164811/rus

     

    [베트남: 무선]

    5GHz 장치에 대한 기술 규정 승인, 통고 제11/2021/TT-BTTTT

    QCVN 65:2021/BTTTT

    시행(2022년 5월 1일부터)
    2021년 10월 28일, 베트남 정보통신부는 기술 규정 QCVN 65:2021/B를 승인하는 통지서 11/2021/TTTT를 발행하였습니다.(5GHz 장치용 TTT).
    2023년 7월 1일부터 국내 수입 및 제조된 5GHz 대역 무선 액세스 장비 단말기는 시장에 출시되기 전에 기술 규정에 명시된 요구 사항을 충족해야 합니다. 
    이 기술 규정은 모든 또는 일부 대역에서 작동할 수 있는 무선 인트라넷 장치(5GHz 대역 무선 장비)에 적용됩니다.
    단일 활성 채널의 공칭 채널 대역폭은 20MHz입니다.
    점유된 채널 대역폭은 공칭 채널 대역폭의 80 - 100% 범위 내에 있어야 합니다.
    여러 송신 안테나와 함께 스마트 안테나 시스템을 사용하는 경우, 각 송신 지점의 공칭 채널 대역폭과 점유 채널 대역폭은 위의 요건을 충족해야 합니다.
    점유된 채널 대역폭은 시간에 따라 달라질 수 있습니다.
    COT(채널 점유 시간) 동안 장비는 공칭 채널 대역폭의 80% 미만이지만 2MHz 미만이면 임시 점유 채널 대역폭을 사용할 수 있습니다.
    또한 기술 규정에는 5150MHz ~ 5250MHz의 주파수 범위에서 장비가 TPC(송신 전력 제어)를 사용할 필요가 없다고 명시되어 있습니다.
    쇼트 컨트롤 신호의 변속기는 다음 요구 사항을 준수해야 합니다.
     - 50ms의 각 관찰 기간 동안 장치가 짧은 제어 신호를 전송하는 횟수는 50회를 초과해서는 안 된다.
     - 관찰 기간 동안 장치가 짧은 제어 신호를 방출하는 총 시간은 2500µS 미만이어야 합니다.
    본 통고는 2022년 5월 1일부터 시행됩니다.

    참조:
    https://mic.gov.vn/Upload_Moi/VanBan/11.2021.TT-BTTTT.PDF

     

    [중국: 안전]

    GB40165-2021 고정전자장치에 사용되는 리튬이온전지 및 배터리 - 안전기술사양, 2021

    시행(2022년 5월 1일부터)
    2021년 4월 30일, 중국표준화국(SAC)과 국가시장규제국(SAMR)은 고정 전자장비에 사용되는 리튬이온전지와 배터리의 안전기술 규격에 대한 국가표준을 공동으로 승인했습니다.
    이 표준은 리튬 이온 배터리 및 배터리 팩에 대한 가장 기본적인 안전 요구 사항만을 고려하고 성능 및 기능 특성은 고려하지 않습니다. 이 표준의 목적상, 리튬이온 배터리와 배터리 팩으로 인한 위험은 액체 누출, 화재, 폭발, 과열 및 감전을 의미합니다. 리튬이온배터리 및 배터리팩의 안전성은 재료선택, 설계, 생산공정, 운송 및 사용조건과 관련이 있다. 사용 조건에는 안전성에 영향을 미치는 온도, 고도 및 기타 요인뿐만 아니라 정상적인 사용 조건, 예측 가능한 오용 조건 및 예측 가능한 고장 조건이 포함됩니다.
    이 표준은 고정 전자 장비용 리튬 이온 배터리 및 배터리 팩에 적용된다. 이 표준의 범위에 포함되는 고정 전자 장비는 다음을 포함하지만 이에 국한되지는 않습니다.
     - 고정식 정보기술 장비(IT 장비)
     - 고정 오디오 및 비디오 장비(AV 장비) 및 이와 유사한 장비
     - 고정 통신 기술 장비(CT 장비)
     - 고정 측정 제어 및 실험실 전자 장비 및 이와 유사한 장비.
    무정전 전원 공급 장치(UPS), 비상 전원 공급 장치(EPS), 기타 리튬 이온 배터리 및 배터리 팩도 이 표준에 적용된다.
    경고를 포함한 제품 정보 라벨 의무는 5.3절에 설명되어 있습니다. 섹션 9에는 배터리 및 배터리 팩이 지정된 작동 범위 내에서 작동하도록 하기 위해 배터리 관리 장치(BMU) 또는 배터리 관리 시스템(BMS)으로 배터리 팩을 설계해야 하는 의무와 같은 배터리 팩 시스템에 대한 기능적 안전 요건이 포함되어 있습니다.
    이 표준은 2022년 5월 1일부터 시행됩니다.

    참조:
    http://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=C205D645F6A0B676E05397BE0A0A73F7

     

    [한국: 에너지 효율성]

    에너지 효율 라벨링 및 표준에 관한 규정, MKE 고시 No. 1992-71 - 개정 - (특정 EEE 등에 대한 에너지 효율 표준에 관한) 고시 제2022-64호

    시행(2022년 4월 27일부터)
    대한민국 산업통상자원부는 2022년 4월 27일 이 같은 내용을 담은 에너지 효율 관리 장비 규정 개정안을 입법예고했다.
    개정안은 효율 관리 대상 특정 장비의 에너지 효율 기준을 높이고 해당 제품에 대한 중장기 목표 소비 효율을 설정했다.
    개정안의 주요 변경사항은 다음과 같다.
     - 김치냉장고:
       ▷ 효율성 등급 및 MEPS의 증가
       ▷ 제품 유형별 2026년 및 2029년 에너지 효율 목표 추가
     - 세탁기:
       ▷ 효율성 등급 및 MEPS의 개선
       ▷ 일반 세탁기 및 드럼 세탁기에 의한 2025년과 2028년의 에너지 효율 목표 추가
       ▷ 에너지 등급 라벨에 표시할 항목을 "kg당 전력 소비량"에서 "세탁 1회당 전력 소비량"으로, "세탁 1kg당 물 소비량"에서 "세탁 1회당 물 소비량"으로 변경한다.
     -  전기 에어컨/히터:
       ▷ 효율성 등급 및 MEPS의 증가
       ▷ 제품 유형별 2025년 및 2028년 에너지 효율 목표 추가
       ▷ 에너지 등급 라벨 등에 냉방 및 난방 효율의 별도 표시

    개정안은 전기냉장고, 김치냉장고 등 특정 품목에 제품 측면에 효율성 등급 라벨을 부착할 수 있도록 기존 라벨 부착 요건을 완화했다.
    또한, 이 문서에서는 모니터를 효율성 관리 대상으로 지정하고 라벨링/소비 효율성 요구사항과 해당 제품에 대한 테스트 방법 등을 추가한다. 해당 제품은 가시화면에 대한 대각선 화면 길이가 153cm 이하인 모니터이며 부속문서 1에 수록되어 있습니다.
    이 고시는 2022년 4월 27일부터 시행되었다. 다만, 세탁기 및 전기 냉난방기기의 변경된 효율 기준은 2022년 11월 1일부터 시행되며, 김치냉장고 및 모니터 요건은 2023년 5월 1일부터 시행됩니다.
    출판물 참조
    http://www.motie.go.kr/motie/ms/nt/gosi/bbs/bbsView.do?bbs_cd_n=5&bbs_seq_n=641...

     

    [홍콩: 무선]

    OFCA 홍콩은 WiFi 6E용으로 HKCA 1081에 정식 출시되었습니다.
    https://www.ofca.gov.hk/filemanager/ofca/en/content_401/hkca1081.pdf

     

    [베트남: 안전]

    2021년 10월 고시 제13/2021호/TT-BTTT, 통신 및 정보기술망 접속단말기의 전기안전요건에 관한 국가기술규정

    승인됨 (2022년 7월 1일부터 시행됨)
    베트남 정보통신부가 2021년 10월 29일에 발행한 이 통지는 통신 및 정보기술 네트워크에 연결된 단말 장비의 전기 안전 요건에 관한 국가 기술 규정을 제정합니다.
    새로운 기술 규정은 EN 62949:2017을 기반으로 하며, 순환 번호 QCVN 22:2010/B를 대체합니다.통신 단말 장비의 전기 안전에 관한 국가 기술 규제에 관한 TTT.
    기술규정은 통신망과 정보기술(ICT)망에 연결하도록 설계된 인터페이스를 사용하여 정보를 전송하는 단말장비에 적용된다. 이 규정은 베트남 영토에서 이러한 터미널 장비를 생산하거나 거래하는 베트남 및 외국 기관에도 적용됩니다
    해당 기기의 연결과 관련된 특정 요건은 2장에 명시되어 있다. 이러한 요구사항에는 다음 사항도 포함됩니다.
     - 회로와의 접촉에 대한 보호
     - ICT 네트워크의 과전압으로부터 기기 사용자 보호
     - ICT 네트워크의 배선을 과열 등으로부터 보호하는 것
    기기가 ICT 네트워크를 통해 다른 장비와 전기적으로 연결되도록 설계된 경우, IEC 표준 62368-1:2014의 조항 [5.2]의 요건을 항상 준수하도록 상호 연결 회로를 선택해야 한다. 연결 후 ES1 또는 ES2 회로에 대한 (부록 E 참조)
    해당 장치의 제조업체 등은 기술 규정을 준수해야 하며, 해당 제품의 국가 관리 기관의 검사도 받아야 합니다.
    본 통고는 2022년 7월 1일부터 시행됩니다.
    출판물 참조
    http://congbao.chinhphu.vn/thuoc-tinh-van-ban-so-13-2021-tt-btttt-34799

     

     

    [ENG Version]

    [Brazil: energy efficiency]

    Approving Technical Requirements for Conformity Assessment and Energy Labelling of Air Conditioners, Portaria No. 269, 2021 - Amendment - (on criteria for the use of the optional test point) Portaria No. 179, 2022

    Approved (coming into force on May 02, 2022)

    On 20 April 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 179 to amend Portaria No. 269 on Technical Requirements for Conformity Assessment and Energy Labelling of Air Conditioners.
    This Portaria amends the Conformity Assessment Requirements of Ordinance No. 269 to establish the criteria for the use of the optional test point in the calculation of the Seasonal Cooling Performance Index (IDRS) and for the acceptance of the results of maintenance tests.
    This Portaria will enter into force on 02 May 2022.

    Publication References
    Brazilian Diário Oficial da União No. 75, 20.04.2020, p. 31
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-179-de-11-de-abril-de-2022-394204...

     

    [Brazil: safety]

    Approving Conformity Assessment Requirements for Household Washing Machines, Portaria No. 121, 2022

    In force (since May 02, 2022)

    On 30 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 121 to approve the conformity assessment requirements for household washing machines.
    The conformity assessment requirements and the specifications for the Conformity Identification Seal, in the form of the National Energy Conservation Label (ENCE), are established, respectively, in Annexes I and II.
    This Regulation applies to household washing machines of the following types:
    automatic household washing machines with a top opening (top load);
    automatic domestic washing machines with front load;
    automatic domestic washing machines and tumble dryers with top load;
    semi-automatic domestic washing machines;
    automatic washer-dryers with front load;
    Industrial or commercial washing machines are excluded from this Regulation.
    In physical establishments, the products must, at the point of sale, bear an ENCE, in a manner clearly visible to the consumer, without its view being obstructed by any other information attached by the suppliers.
    In addition, the machines manufactured, imported, distributed and sold within the national territory will be obligatorily submitted to conformity assessment, through the supplier declaration mechanism, based on the requirements set out in Annex II.
    Also, the machines must be registered with INMETRO, registration being a condition for authorising the use of the Conformity Identification Seal on products and for their availability on the national market.
    According to Article 12, manufacturers and importers are accorded a period of 12 months from the effective date of this Portaria to adapt to the provisions of Article 7, as well as to the layout of the Compliance Identification Seal, as established in Annex II.
    This Portaria will enter into force on 2 May 2022.

    Publication References
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2956
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002956.pdf

     

    [Brazil: safety]

    Approving Technical Requirements for Conformity Assessment of Household Electrical Appliances, Portaria No. 148, 2022

    In force (since May 02, 2022)

    On 31 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardisation and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 148 to approve Technical Requirements for Conformity Assessment of Household Electrical Appliances.
    This Portaria approves the safety and labelling rules for household and similar appliances, in the form of the Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Mark, contained in Annexes I and II.
    The Regulation applies to the appliances described in item 1 of Annex III and excludes from its compliance the appliances indicated in item 2 of Annex III.
    According to Article 5, devices manufactured, imported, distributed and marketed in the national territory must be compulsorily submitted to conformity assessment, through certification. Requirements for the foregoing are listed in Annex.
    Certification is a condition for authorisation to use the Conformity Identification Seal, established in Annex II, as well as for its availability in the national market.
    According to Article 12, from 2 May 2022, manufacturers and importers must adopt, in new certification processes for household and similar appliances, the conditions and layout of the Compliance Identification Seal in Annex II.
    Families of household and similar appliances that are already certified on 2 May 2022 must adopt, by 2 May 2027, the Compliance Identification Seal, affixed on the product, according to the applicable conditions and layout established in Annex II.
    Manufacturers and importers of families of household appliances that are already certified must adapt, by 2 May 2025, the certification processes in order to meet, on the packaging, the label conditions and layout established in Annex II.
    This Portaria will enter into force on 02 May 2022.
    Note: until 31 December 2024, ABNT NBR NM 60335-1:2010 - Safety of Home Appliances and Similar, Part 1: General Requirements - and their respective particular rules; and IEC 60335-1:2006 (Ed. 4.2) - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General Requirements, and their respective particular standards, may be followed. After 31 December 2024, only IEC 60335-1:2016 (Ed. 5.2) and its corresponding particular standards, listed in sub-item 3.1, will be accepted.

    Publication References
    Brazilian Diário Oficial da União, 31.03.2022, p. 119-131
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2961
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002961.pdf

     

    [Brazil: safety]

    Approving Technical Regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for Wires, Cables and Flexible Electrical Cords, Portaria No. 131, 2022

    In force (since May 02, 2022)

    On 29 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 131 to approve the technical regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for Wires, Cables and Flexible Electrical Cords.
    This Portaria approves the Consolidated Regulation for Wires, Cables and Flexible Electric Cords, in the form of the Technical Regulation on Quality, Conformity Assessment Requirements and specifications for the Conformity Identification Mark, contained in Annexes I, II and III respectively.
     The Regulation applies to the following products.
    power cables with solid extruded polyvinyl chloride or polyethene insulation for 1 kV voltage, covered by ABNT NBR 7288;
    cables and flexible cords with extruded chlorosulphonated polyethene (CSP) insulation for voltages up to 500 V, covered by ABNT NBR 14633;
    cables and flexible cords insulated with polyvinyl chloride for special applications in cords for household appliances connectors, for voltages up to 500 V, covered by ABNT NBR 14897;
    flexible cables insulated with ethylene-propylene rubber for special applications in cords connectors of household appliances, at voltages up to 500 V, covered by ABNT NBR 14898;
    power cables and insulated conductors without coverage, with extruded insulation and low smoke emission for voltages up to 1 kV, covered by ABNT NBR 13248;
    flexible twisted strands for voltages up to 300 V, covered by ABNT NBR 15717;
    polyvinyl chloride insulated conductors for rated voltages up to 450/750 V, inclusive, as per ABNT NBR NM 247-3 (insulated conductors - without coverage - for fixed installations);
    cables insulated with polyvinyl chloride for rated voltages up to 450/750 V, inclusive, covered by ABNT NBR NM 247-5 (flexible cables);
    flexible cables insulated with unipolar silicone rubber without coverage and multipolar with coverage, heat resistant, for rated voltages up to heat resistant, for rated voltages up to and 450/750 V inclusive, covered by ABNT NBR NM 274; 
    cables insulated with thermosetting elastomeric compounds, for rated voltages up to 450/750 V inclusive, covered by ABNT NBR NM 287-3 (cables insulated with silicone rubber with braid, heat resistant);
    cables insulated with thermosetting elastomeric compounds, for rated voltages up to and 450/750 V inclusive, covered by ABNT NBR NM 287-4 (cords and flexible cables).
    All wires, cables and flexible electrical cords not mentioned in §1 of Article 4 are excluded from this Regulation. 
     Annex I contains the Technical Regulation on Quality, which determines the mandatory requirements for product safety.
     According to Article 6, it's prohibited to manufacture, import and distribute cables and conductors insulated with polyvinyl chloride (PVC) for rated voltages up to 450/750 V, including insulated conductors - without coverage - for fixed installations, which have stringing class 4 and are intended for use in household appliances and electronic equipment, covered by Standard ABNT NBR NM 247-3.
    Article 7 establishes a prohibition to manufacture, import and distribute cables insulated with polyvinyl chloride (PVC) for rated voltages up to 450/750 V, including flexible cables and cables insulated with thermosetting elastomeric compounds, for rated voltages up to 450/750 V, including cords and flexible cables, in which both have stringing class 4, covered by Standards ABNT NBR NM 247-5 and ABNT NBR NM 287-4, respectively. 
    The products shall be compulsorily submitted to the conformity assessment, through the certification mechanism, whose Conformity Assessment Requirements are set out in Annex II.
    After certification, the products shall be registered with Inmetro and thus they shall be authorised to the use of the Conformity Identification Mark (as for Annex III) for making them available in the domestic market.
    This Portaria will come into force on 2 May 2022.

    Publication References
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2952
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002952.pdf

     

    [Kazakhstan: wireless]

    Radio Frequency Spectrum Allocations and Specifications for Radio Equipment and Short Range Devices (SRD), Order No. 64, 2022

    In force (since Apr 30, 2022)
    On 24 February 2022, the Kazakhstan Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry issued Order No. 64 amending Order No. 34, 2015, and approving new edition of the Rules for Assigning Frequency Bands, Radio Frequencies (Radio Frequency Channels), Operation of Radio Electronic Equipment and High-Frequency Devices, and Calculating the Electromagnetic Compatibility of Civilian Radio Electronic Equipment.
    Annex 1 establishes the radio frequency band allocations and restrictions for unlicensed radio devices, including short range devices (SRD) and RFID. 
    This Order will enter into force on 30 April 2022.
    Publication References
    http://zan.gov.kz/client/#!/md/164811/rus

     

    [Vietnam: wireless]

    Approving Technical Regulation for 5 GHz devices, Circular No. 11/2021/TT-BTTTT

    QCVN 65:2021/BTTTT

    In force (since May 01, 2022)
    On 28 October 2021, the Vietnamese Ministry of Information and Communications published Circular 11/2021/TT-BTTTT, approving Technical Regulation QCVN 65:2021/BTTTT for 5 GHz devices.
    From 1 July 2023, domestically imported and manufactured 5 GHz band radio access equipment terminals must meet the requirements specified in the Technical Regulation before being placed on the market. This Technical Regulation applies to radio intranet devices (5 GHz band radio equipment) capable of operating in all or some of the bands. The nominal channel bandwidth for a single active channel is 20 MHz. The occupied channel bandwidth must be in the range of 80 - 100% of the nominal channel bandwidth.
    In cases where a smart antenna system is used with multiple transmit antennas, the nominal channel bandwidth and occupied channel bandwidth on each transmitting branch must meet the above requirements. The occupied channel bandwidth can vary with time. During COT (channel occupancy time), equipment may use temporary occupied channel bandwidth less than 80% of nominal channel bandwidth but not less than 2 MHz.
    Furthermore, the Technical Regulations states that, in the frequency range from 5 150 MHz to 5 250 MHz, equipment is not required to use TPC (transmit power control). The transmission of a short control signal must comply with the following requirements:
    During each observation period of 50 ms, the number of times the device transmits a short control signal must not exceed 50; and
    The total time the device emits a short control signal must be less than 2 500 μS during the observation period.
    This Circular will enter into force on 1 May 2022.
    Publication References
    https://mic.gov.vn/Upload_Moi/VanBan/11.2021.TT-BTTTT.PDF

     

    [China: safety]

    GB 40165-2021 Lithium Ion Cells and Batteries Used in Stationary Electronic Equipment - Safety Technical Specification, 2021

    In force (since May 01, 2022)
    On 30 April 2021, China's Standardization Administration (SAC) and the China State Administration for Market Regulation (SAMR) jointly approved a national standard on the safety technical specification for lithium-ion cells and batteries used in stationary electronic equipment.
    This standard only considers the most basic safety requirements for lithium-ion batteries and battery packs and does not incorporate performance and functional characteristics. For the purposes of the Standard, hazards caused by lithium-ion batteries and battery packs refers to leaking liquid, fire, explosion, overheating and electric shock. Safety of lithium-ion batteries and battery packs is related to their material selection, design, production process, transportation and use conditions. The use conditions include normal use conditions, foreseeable misuse conditions and foreseeable failure conditions, as well as environmental conditions that affect safety, such as temperature, altitude and other factors.
    The Standard applies to lithium-ion batteries and battery packs for stationary electronic equipment. Stationary electronic equipment within the scope of this standard includes, but is not limited to:
    Stationary information technology equipment (IT equipment);
    Stationary audio and video equipment (AV equipment) and similar equipment;
    Stationary communication technology equipment (CT equipment);
    Stationary measurement control and laboratory electronic equipment and similar equipment.
    Uninterruptible power supply (UPS), emergency power supply (EPS), and other lithium-ion batteries and battery packs are also applicable to this standard. 
    Product information labelling obligations, including warnings, is covered in Section 5.3. Section 9 contains functional safety requirements for battery pack systems, such as the obligation to design battery packs with a battery management unit (BMU) or battery management system (BMS) to ensure that the battery and battery pack work within the specified working range.
    This standard will enter into force on 1 May 2022.
    Publication References
    http://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=C205D645F6A0B676E05397BE0A0A73F7

     

    [South Korea: energy efficiency]

    Regulation on Energy Efficiency Labeling and Standards, MKE Notice No. 1992-71 - Amendment - (on energy efficiency standards for certain EEE, etc.) Notice No. 2022-64

    In force (since Apr 27, 2022)
    On 27 April 2022, the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) issued an amendment to the Regulation on Energy Efficiency Management Equipment.
    The amendment increased the energy efficiency standards of certain equipment subject to efficiency management and established mid-long term target consumption efficiency for those products.
    The key changes of the amendment include: 
    Kimchi refrigerators:
    increase in efficiency grade and MEPS;
    addition of energy efficiency target for years of 2026 and 2029 by products type;
    Washing machines:
    improvement of efficiency grade and MEPS;
    addition of energy efficiency target for years of 2025 and 2028 by general washing machines and drum washing machines;
    changes items to be indicated on the energy grade label from "power consumption per kg" to "power consumption for one washing", and from "water consumption per 1 kg of washing" to "water consumption per washing";
    Electric air conditioners/heaters:
    increase in efficiency grade and MEPS;
    addition of energy efficiency target for years of 2025 and 2028 by products type;
    separate indication of cooling and heating efficiency on energy grade label etc.
    The amendment relaxes existing labelling requirements to allow certain items such as electric refrigerators and kimchi refrigerators to bear the efficiency rating label on the side of the product (and not on the front of the apparatus as previously required).
    Additionally, the document designates monitors as Subject to Efficiency Management and adds labelling/consumption efficiency requirements as well as testing methods, etc. for those products. Applicable products are monitors with a diagonal screen length of 153 cm or less for the visible screen and are provided in Annex 1.
    This Notice entered into force on 27 April 2022. However, changed efficiency standards for washing machines and electric heating and cooling equipment will come into effect on 1 November 2022, and requirements for kimchi refrigerators and monitors will become effective on 1 May 2023.
    Publication References
    http://www.motie.go.kr/motie/ms/nt/gosi/bbs/bbsView.do?bbs_cd_n=5&bbs_seq_n=641...

     

    [HK: wireless]

    OFCA Hong Kong had  release formally on HKCA1081 for WiFi 6E. 
    https://www.ofca.gov.hk/filemanager/ofca/en/content_401/hkca1081.pdf

     

     

    [Vietnam: safety]

    National Technical Regulation on Electrical Safety Requirements for Terminal Equipment Connected to Telecommunications and Information Technology Networks, Circular No. 13/2021/TT-BTTTT, October 2021

    Approved (coming into force on Jul 01, 2022)
    This circular issued on 29 October 2021 by the Vietnamese Ministry of Information and Communications, establishes the National Technical Regulation on Electrical Safety Requirements for Terminal Equipment Connected to Telecommunications and Information Technology Networks. 
    The new technical regulation is based on the EN 62949:2017, and replaces Circular No. QCVN 22:2010/BTTTT on National Technical Regulation on Electrical Safety of Telecommunications Terminal Equipment.
    The technical regulations apply to terminal equipment transmitting information using interfaces designed to connect to telecommunication networks and information technology (ICT) networks. The regulations also apply to Vietnamese and foreign organizations producing or trading such terminal equipment in the Vietnamese territory.
    Specific requirements relating to the connection of the said devices are set out in Chapter 2. Those requirements also include:
    protection against contact with circuits;
    protecting device users from over-voltage on ICT networks;
    protecting the wiring of ICT networks from overheating, etc.
    When equipment is designed to be electrically connected to other equipment via an ICT network, the interconnecting circuits shall be selected to ensure that the requirements of clause [5.2] of IEC standard 62368-1:2014 are always observed. (see Appendix E) for ES1 or ES2 circuits, after making the connection.
    Manufacturers, etc. of the applicable devices must comply with the technical regulations, and their products also must be inspected by the national management agency.
    This Circular takes effect from July 1, 2022.
    Publication References
    http://congbao.chinhphu.vn/thuoc-tinh-van-ban-so-13-2021-tt-btttt-34799

     

  • 2022. May - 1: 브라질, 한국, 필리핀, 태국, 남아공, EAEU, 이집트, 인도

    [브라질: 안전]

    가정용 전기제품 적합성 평가를 위한 기술 요구사항 승인, Portaria No.148, 2022

    승인됨 (2022년 5월 2일 발효)

    2022년 3월 31일, 브라질 국립 도량형, 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 가정용 전기 기기의 적합성 평가를 위한 기술 요구 사항을 승인하기 위해 Portaria No. 148을 발행했습니다.

    본 Portaria는 부록 I 및 II에 포함된 적합성 평가 요건 및 적합성 식별 마크 사양의 형태로 가정용 및 유사한 기기에 대한 안전 및 라벨링 규칙을 승인합니다.
    이 규정은 부속문서 III 항목 1에 기술된 기기에 적용되며 부속문서 III 항목 2에 표시된 기기는 준수 대상에서 제외됩니다.
    제5조에 따르면, 국내에서 제조, 수입, 유통 및 판매되는 기기는 인증을 통해 적합성 평가에 의무적으로 제출해야 합니다. 앞서 언급한 요건은 부록에 나열되어 있습니다.

    인증은 부속서 II에 제정된 적합성 식별 씰의 사용 권한과 국내 시장에서의 사용 가능성의 조건입니다.
    제12조에 따르면, 2022년 5월 2일부터 제조자와 수입업자는 가정용 및 이와 유사한 가전제품에 대한 새로운 인증 프로세스에서 부속문서 II의 준수 식별 인감 조건과 배치를 채택해야 합니다.

    2022년 5월 2일에 이미 인증된 가정용 및 이와 유사한 가전제품 제품군은 부속문서 II에 명시된 해당 조건과 배치에 따라 2027년 5월 2일까지 제품에 부착된 준수 식별 스티커를 채택해야 합니다.

    이미 인증된 가전제품 제품군의 제조자와 수입업자는 2025년 5월 2일까지 인증 프로세스를 조정하여 부속서 II에 설정된 라벨 조건과 배치를 충족시켜야 한다.
    이 포르타리아는 2022년 5월 2일에 발효됩니다.

    참고: 2024년 12월 31일까지 ABNT NBR NM 60335-1:2010 - 가전제품 및 유사품 안전, 파트 1: 일반 요구사항 - 및 해당 특정 규칙, IEC 60335-1:2006 (Ed.4.2) - 가정용 및 유사한 전기 제품 - 안전 - 파트 1: 일반 요구사항 및 각 표준을 따를 수 있습니다. 2024년 12월 31일 이후, 하위 항목 3.1에 열거된 IEC 60335-1:2016(Ed.5.2) 및 해당 특정 표준만 허용됩니다.

    참조:
    Brazilian Diário Oficial da União, 31.03.2022, p. 119-131
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2961
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002961.pdf

     

    [한국: 안전]

    전기제품안전관리법, 한국전력공사 고시 2007-1268 - 개정 - (안전보장 대상 EEE 확대에 관한 사항) 고시 제2022-45호

    승인됨 (2022년 10월 1일 발효)

    2022년 4월 8일, 대한민국 기술표준원은 전기제품 및 소비자제품 안전관리법 개정안을 승인하였습니다.
    조명기구용 전기공급궤도시스템은 안전보장 대상 전기기기 목록에 추가되며, 그 결과 수정안은 다음과 같이 부록에 변경 사항을 추가하였습니다.
     - 부속서 2의 안전보장 대상 조명장비 세부항목에 해당 제품 추가(기존의 체인 조명기구, 충전식 휴대용 조명기구, 투광 조명기구 및 할로겐 조명기구 목록 보완)
     - 부속문서 10에 해당 제품의 모델 분류 및 세부 기준을 추가한다.
     - 부속문서 20에 해당 제품의 안전 관리 대상 부품 목록 추가
     - 부속서 25에 제품에 대한 안전 표준 KC 60570 추가.
    이 통지는 2022년 10월 1일부터 시행됩니다.

    참조:
    https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=23023

     

    [필리핀: 에너지 효율성]

    필리핀 DTI, 에너지 소비 제품에 대한 새로운 기술 규제 발표
    통상산업부(DTI)는 필리핀 표준국(BPS)을 통해 에너지 소비 제품(ECP)의 의무 제품 인증을 규정한 새로운 기술 규정을 제공하는 2022년 DDAO(Department Administrative Order) 22-01, 시리즈를 발행했다. DAO는 2022년 3월 5일에 발효되었습니다.

    DAO는 또한 의무 인증 대상 제품에 대한 이행 범위를 확대했으며, BPS 의무 인증 대상 제품 목록에 다음 사항을 포함시켜야 합니다.
     • 냉각 용량이 36,000 kJ/hr 이상, 최대 50,000 kJ/hr인 비인버터, 창문형 및 분할형(벽걸이형 및 바닥 스탠드형) 에어컨
     • 냉각 용량이 38,000kJ/hr 이상인 인버터형 에어컨, 최대 50,000kJ/hr
     • 최대 50,000 kJ/hr의 냉각 용량을 가진 카세트형 및 천장 매달림형 에어컨
     • 저장 용량이 567L(20cu.ft) 이상인 냉장고에서 최대 600L(21.19cu.ft);
     • 디스플레이 크기가 1400mm(55인치) 이상이고 최대 1524mm(60인치)인 텔레비전 세트
     • 정격 와트가 30W를 초과하여 최대 60W인 자체 발포 LED 램프

    PS 라이센스 또는 ICC 인증서는 DAO 22-01:2022에서 규정한 안전 및 성능 요건에 대한 ECP의 준수 여부를 결정할 때만 발급되어야 합니다. 지역 제조업체와 수입업체가 모든 적용 대상 ECP에 대해 위에서 언급한 인증 요건을 준수할 수 있는 충분한 시간을 제공하기 위해 시장 모니터링 및 시행은 DAO 22-01:2022의 유효 기간으로부터 18개월 후인 2023년 9월 5일에 시작해야 한다. 해당 시점까지 모든 비준수 제품은 다음 사항을 준수해야 합니다.
     • 초범 – 위반 통지가 발행되지만 소매업체/유통업체는 판매 지역에서만 해당 품목을 철수하도록 안내해야 합니다.
     • 2차 범죄 이후 – 위반 통지는 정기적인 심판 절차에 따라 발행됩니다.

    참조:
    http://bps.dti.gov.ph/index.php/press-releases/31-2022/296-dti-issues-new-technical-regulation-on-energy-consuming-products?fbclid=IwAR2Ty2zBD5DBmmhdV282ZqS-c3kbWZqzyg1QjI8_raV3weNBKkRRORFpD7k

     

    [태국: 안전]

    경보시스템에 관한 산업표준 TIS 62642 제정 - 침입 및 홀드업 시스템 - Part 2-4: 침입검출기 - 패시브 적외선 및 마이크로파 복합검출기, 공고 No. 6464, 2021

    시행 중(2022년 4월 4일 이후)

    태국 산업부에 의해 2022년 4월 4일에 발행된 이 발표는 산업 제품 표준법에 따라 산업 표준 TIS 62642 경보 시스템 - 침입 및 보류 시스템 - Part 2-4: 침입 감지기 - 복합 패시브 적외선 및 마이크로파 감지기를 제정합니다.
    이 표준은 건물에 설치된 수동 적외선 및 마이크로파 검출기를 위한 것으로 보안 등급 1~4등급(IEC 62642-1 참조), 특정 또는 비특정 유선 또는 무선 검출기 및 환경 등급 I~IV(IEC 62599-1 참조)를 제공합니다.
    이 표준은 옥외에서 사용하도록 의도된 검출기에 대한 요구 사항을 포함하지 않는다.
    본 공고는 2022년 4월 4일부터 시행되었습니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/78N, 04.04.2022, p.35
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/078/T_0035.PDF

     

    [남아공: EMC]

    4월 22일 SABS에 의해 확인된 바로 아직 ICASA로부터 iLac 테스트 보고서 수락 승인을 받지 못했습니다. 
    ICASA로부터 응답을 받으면 모든 관계자에게 알리고 문서는 SABS 웹사이트에 게시됩니다.

     

    [EAEU: 안전]

    TREAEU 048/2019의 발효가 3년 연기되었습니다.

    EEC 이사회는 EAEU 기술 규정 "에너지 소비 장치의 에너지 효율 요건에 관한" (EAEUTR 048/2019)을 2025년 9월 1일로 연기하기로 결정 #50을 승인했습니다.

    이 날짜 이전에 TREAEU 048의 세부 사항과 기술 규정 적용을 위한 2차 문서(예: 표준 목록, EE 라벨 요건 등)가 개발될 것으로 가정하고 있습니다.

    에너지 효율과 관련된 벨라루스의 국가 입법 요건은 여전히 의무적입니다.
    1년간 연장된 적합성 승인 문서 목록에 추가합니다.

    2022년 4월 12일, 정부령 #626은 유효기간이 12개월 연장된 문서 목록을 확대했습니다(이전 법령 #353 관련 뉴스레터 참조). 이제 이 목록에는 제품에 대한 위생적인 결론도 포함되어 있습니다. 

    또한 신청자의 성명 또는 주소 변경 시 2022년 위생결론서를 재발행할 필요가 없습니다.

     

    [이집트: 안전]

    특정 상품의 수입에 관한 특별조건 결정 No. 991/2015 - 개정 - (범위 내 제품 추가에 관한) 결정 No. 96, 2022

    승인됨 (2022년 5월 22일 발효)
    2022년 2월 22일, 이집트 통상산업부는 특정 상품의 수입을 위한 특별 조건에 대한 결정 991/2015를 개정하는 결정 96/2022호를 발표했다. 개정 제2조는 특별한 조건 하에서 수입할 수 있는 제품 목록에 다음 제품과 그 세관 코드를 추가합니다.
     - 전류 변압기(85.04),
     - 전자 잠금 장치(83.01.40),
     - 가정용 저압 조절기(90.32.20),
     - 수동식 LPG 실린더 밸브(84.81.30 - 84.81.40),
     - 저전압 케이블(85.44)
     - 용접 와이어(83.11),
     - 형광 밸러스트(85.04.10),
     - 에너지 절약 램프/스위치(85.39.50),
     - 건전지(85.07),
     - 밀봉된 배터리 - 비상 손전등 배터리 - (85.06),
     - 골프 배터리(85.07).
    본 결정은 이집트 관보에 게재된 지 3개월 후인 2022년 5월 22일부터 시행됩니다.

    참조:
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 44, Appendix A, 22.02.2022
    https://www.cc.gov.eg/i/l/418700.pdf

     

    [인도: 에너지 효율성]

    인도, 룸에어컨(RAC)의 모든 제조사 및 허가자에 대한 개정된 유효기간에 대한 통지서 발행
    기존 실내공기조화기(고정속도 및 가변속도)의 에너지 소비기준의 유효기간은 2022년 6월 30일까지입니다.
    2021년 11월 10일자 룸에어컨 개정 통지서 S.O. 4634(E)의 규정에 따라 개정된 에너지 소비 표준은 2022년 7월 1일부터 적용되며 2024년 12월 31일까지 유효합니다. 따라서, 새로운 라벨에 표시될 개정 유효기간은 2022년 7월 1일부터 2024년 12월 31일까지입니다.

    기존 모델은 모두 2022년 6월 30일까지만 유효하며, 유효기간 만료 후 자동으로 만료됩니다.

     

     

    [ENG Version]

    [Brazil: safety]

    Approving Technical Requirements for Conformity Assessment of Household Electrical Appliances, Portaria No. 148, 2022

    Approved (coming into force on May 02, 2022)

    On 31 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardisation and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 148 to approve Technical Requirements for Conformity Assessment of Household Electrical Appliances.
    This Portaria approves the safety and labelling rules for household and similar appliances, in the form of the Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Mark, contained in Annexes I and II.
    The Regulation applies to the appliances described in item 1 of Annex III and excludes from its compliance the appliances indicated in item 2 of Annex III.
    According to Article 5, devices manufactured, imported, distributed and marketed in the national territory must be compulsorily submitted to conformity assessment, through certification. Requirements for the foregoing are listed in Annex.
    Certification is a condition for authorisation to use the Conformity Identification Seal, established in Annex II, as well as for its availability in the national market.
    According to Article 12, from 2 May 2022, manufacturers and importers must adopt, in new certification processes for household and similar appliances, the conditions and layout of the Compliance Identification Seal in Annex II.
    Families of household and similar appliances that are already certified on 2 May 2022 must adopt, by 2 May 2027, the Compliance Identification Seal, affixed on the product, according to the applicable conditions and layout established in Annex II.
    Manufacturers and importers of families of household appliances that are already certified must adapt, by 2 May 2025, the certification processes in order to meet, on the packaging, the label conditions and layout established in Annex II.
    This Portaria will enter into force on 02 May 2022.
    Note: until 31 December 2024, ABNT NBR NM 60335-1:2010 - Safety of Home Appliances and Similar, Part 1: General Requirements - and their respective particular rules; and IEC 60335-1:2006 (Ed. 4.2) - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General Requirements, and their respective particular standards, may be followed. After 31 December 2024, only IEC 60335-1:2016 (Ed. 5.2) and its corresponding particular standards, listed in sub-item 3.1, will be accepted.

    Publication References
    Brazilian Diário Oficial da União, 31.03.2022, p. 119-131
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2961
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002961.pdf

     

    [South Korea: safety]

    Operation Bulletin of Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act, KATS Notice 2007-1268 - Amendment - (on expansion of EEE subject to safety assurance) Notice No. 2022-45

    Approved (coming into force on Oct 01, 2022)

    On 8 April 2022, the South Korean Agency for Technology and Standards (KATS) approved an amendment to the Operation Bulletin of Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act.
    Electrical Supply Track Systems for Luminaires are added to the list of electrical appliances subject to safety assurance, and as a result the amendment brought changes to the Annexes as follows:
     - Adding the said products to the detailed items of lighting equipment subject to safety assurance in Annex 2 (supplements existing list of chain lighting fixtures, rechargeable portable lights, floodlight luminaires and halogen luminaires);
     - Adding the model classification and its detailed criteria of the said products to Annex 10;
     - Adding a list of parts subject to safety control of the said products to Annex 20;
     - Adding safety standard KC 60570 for the products to Annex 25.
    The Notice enters into force on 1 October 2022.

    Publication References
    https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=23023

     

    [Philippines: energy efficiency]

    Philippines DTI issues new technical regulation on energy consuming products
    The Department of Trade and Industry (DTI), through the Bureau of Philippine Standards (BPS), has issued the Department Administrative Order (DAO) 22-01, series of 2022 providing the new technical regulation prescribing the mandatory product certification of Energy Consuming Products (ECPs). The said DAO took effect on 05 March 2022.
     
    The DAO also expanded the scope of implementation for products covered under mandatory certification and shall entail the inclusion of the following in the BPS List of Products Under Mandatory Certification:
     • Non-inverter, window-type and split-type (wall-mounted and floor-standing) air conditioners with cooling capacity above 36,000 kJ/hr. up to 50,000 kJ/hr;
     • Inverter type air conditioner with cooling capacity above 38,000 kJ/hr. up to 50,000 kJ/hr;
     • Cassette-type and ceiling suspended type air conditioners with cooling capacity up to 50,000 kJ/hr;
     • Refrigerator with storage capacity above 567 liters (20 cu. ft.) up to 600 liters (21.19 cu. ft.);
     • Television sets with display size above 1400 mm (55 inches) up to 1524 mm (60 inches); and
     • Self-ballasted LED Lamps with rated wattage above 30 W up to 60 W.
     
    The PS License or ICC Certificate shall only be issued upon determination of compliance of the ECPs to the safety and performance requirements prescribed by DAO 22-01:2022. To provide local manufacturers and importers ample time to comply with the abovementioned certification requirements for all covered ECPs, market monitoring and enforcement shall commence on 05 September 2023, 18 months from the effectivity of DAO 22-01:2022. All non-compliant products by that time shall be subject to the following:
     • First Offense – Notice of Violation shall be issued but retailers/distributors shall only be advised to pullout the items from the selling area.
     • Second Offense onwards – Notice of Violation shall be issued subject to the regular adjudication process.
      
    Attached is the details link
     
    http://bps.dti.gov.ph/index.php/press-releases/31-2022/296-dti-issues-new-technical-regulation-on-energy-consuming-products?fbclid=IwAR2Ty2zBD5DBmmhdV282ZqS-c3kbWZqzyg1QjI8_raV3weNBKkRRORFpD7k

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 62642 on Alarm systems - Intrusion and Hold-up Systems - Part 2-4: Intrusion Detectors - Combined Passive Infrared and Microwave Detectors, Announcement No. 6464, 2021

    In force (since Apr 04, 2022)

    Published on 04 April 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 62642 Alarm systems - Intrusion and Hold-up Systems - Part 2-4: Intrusion Detectors - Combined Passive Infrared and Microwave Detectors, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    This Standard is for combined passive infrared and microwave detectors installed in buildings and provides for security grades 1 to 4 (see IEC 62642-1), specific or non-specific wired or wire-free detectors, and uses environmental classes I to IV (see IEC 62599-1). 
    This Standard does not include requirements for detectors intended for use outdoors. 
     This Announcement entered into force on 04 April 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/78N, 04.04.2022, p.35
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/078/T_0035.PDF

     

    [South Africa: EMC]

    Confirmed by SABS on 22 April, they have not yet received a go-ahead from ICASA to accept iLac test report. Once received a response from ICASA – they will inform all the relevant stakeholders and the documents will be posted on the SABS website.

     

    [EAEU: safety]

    The entry into force of the TR EAEU 048/2019 has been postponed by three years.

    The Council of EEC approved the Decision #50 to postpone the EAEU technical regulation "On the requirements for the energy efficiency of energy-consuming devices" (EAEU TR 048/2019) to September 01, 2025. (Recall that it was supposed to start operating on September 01, 2022).

    It is assumed that before this date some details of TR EAEU 048 will be updated, as well as second-level documents for the application of the technical regulation (such as a list of standards, requirements for EE labels etc.) will be developed.

    Please pay your attention! National legislative requirements of Belarus related to Energy Efficiency are still mandatory!

    Addition to the list of conformity approval documents that are extended for 1 year.

    On April 12, 2022, Government Decree #626 expanded The List of documents whose validity is extended for 12 months (please see our previous newsletters related to Decree #353). Now this list also includes hygienic conclusions for products. In addition, there is no need to reissue in 2022 hygienic conclusions in the case of a change in the name or address of the applicant.

     

    [Egypt: safety]

    On 22 February 2022, the Egyptian Ministry of Trade and Industry published Decision No. 96/2022 amending Decision No. 991/2015 on special conditions for the importation of certain commodities. Article 2 of the Amendment adds the following products and their customs codes to the list of products that can be imported under special conditions:
     - current transformers (85.04),
     - electronic locks (83.01.40),
     - low pressure regulators for home use (90.32.20),
     - manually operated LPG cylinder valve (84.81.30 - 84.81.40),
     - low voltage cables (85.44),
     - welding wires (83.11),
     - fluorescent ballasts (85.04.10),
     - energy saving lamps/bulbs (85.39.50),
     - dry batteries (85.07),
     - sealed batteries - emergency flashlight batteries - (85.06),
     - golf batteries (85.07).
    This Decision enters into force on 22 May 2022, three months after publication in the Egyptian gazette. 
    Publication References
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 44, Appendix A, 22.02.2022
    https://www.cc.gov.eg/i/l/418700.pdf

     

    [India: energy efficiency]

    India Issues a Circular on Revised Validity Period for all Manufacturers & Permittees of Room Air Conditioners (RAC)
    The validity of the existing energy consumption standards of Room Air Conditioners (Fixed speed and Variable speed) is valid till 30 June 2022.
    In accordance with the provisions of the amendment notification of Room Air Conditioners vide S.O. 4634 (E) dated 10 November 2021, the revised energy consumption standards would be applicable from 1 July 2022 and would be valid till 31 December 2024.
    Therefore, the revised validity period to be displayed on the new label shall be from 1 July 2022 to 31 December 2024. 
    Please note that all the existing models are valid only till 30 June 2022 and will be expired automatically after the expiry of the validity period.

     

  • 2022. Apr - 3: 브라질, 보츠와나, 태국, 인도, 파라과이, 이집트

    [브라질: 안전] 

    플러그 및 소켓에 대한 적합성 평가 요건 승인, Portaria No. 90, 2022
    시행 중 (2022년 4월 1일 이후)

    2022년 3월 22일, 브라질 국립 도량형, 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 플러그 및 소켓의 적합성 평가를 위한 요구사항을 승인하기 위해 Portaria No. 90을 발행했습니다.
    본 Portaria는 부속문서 I과 II에 상세히 기술된 적합성 평가 요건 및 적합성 식별 마크의 규격과 관련하여 플러그와 소켓에 대한 규정을 승인합니다.
    이 규정은 가정용 및 유사한 용도의 플러그와 소켓에 대한 적합성 평가 기준과 절차를 인증 메커니즘을 통해 설정하며, 사용 시 안전사고 예방을 목적으로 합니다.
    ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1a 및 1b에 표시된 대로 최대 250V의 전압과 최대 20A의 전류에 대해 고정 또는 이동식인 모든 플러그 및 소켓에 적용됩니다.
     - ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1b에 표시된 바와 같이 일반적으로 알려진 확장의 일부인 유연한 케이블에 통합된 이동식 소켓 및 분리할 수 없는 플러그.
     - ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1a에 따라 커넥터 코드 및 연장 코드라고 하는 유연한 케이블에 통합된 비분리형 플러그 또는 비분리형 모바일 소켓
     - 전기, 전자 또는 전기 전자 기기의 유지 보수 및/또는 교체에 사용되는 플러그, 소켓, 연장 코드 및 커넥터 코드.
    다음 각 호의 사항은 이 규정의 적용범위에서 제외합니다.
     - ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1a에 표시된 대로 IEC 60320 표준의 표준과 호환되는 사용 장치의 플러그 커넥터 소켓, 코드 커넥터의 모바일 플러그 커넥터 소켓,
     - ABNT NBR 60884-2가 커버하는 기기용 소켓
     - 플러그, 소켓, 커넥터 코드 및 연장 코드, 인증된 전기, 전자 또는 전기 전자 장치와 함께 통합 또는 판매됨.
     - 일반적으로 벤자민 또는 T형이라고 알려진 3방향 플러그 및 어댑터
    제5조 플러그와 소켓에 따르면, 국가 영토에서 제조, 수입, 유통 및 판매되는 플러그와 소켓은 무료인지 여부에 관계없이 인증 메커니즘을 통해 적합성 평가에 강제적으로 제출해야 한다.
    2022년 4월 1일 현재, 제조자와 수입업자는 플러그와 소켓의 새로운 인증 프로세스에서 본 포르타리아 부속서 II의 모델 1에 따른 적합성 식별 씰의 조건과 레이아웃을 채택해야 한다.
    그렇지 않을 경우, 이미 인증된 플러그 및 소켓 제품군의 제조자와 수입업자는 위에서 언급한 날짜로부터 36개월을 가지고, 포장에, 본 Portaria의 Annex II의 Compliance Identification Mark - Model 1에 적용되는 조건 및 레이아웃을 충족하기 위해 인증 프로세스를 조정해야 합니다.
    포르타리아 90호는 2022년 4월 1일부터 시행됩니다.

    참조:
    Brazilian Diario Oficial, 22.03.2022, p. 40-44
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-90-de-9-de-marco-de-2022-387379738
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002934.pdf

     

    [브라질: 안전 2] 

    와이어, 케이블 및 플렉시블 전기 코드의 품질 및 적합성 평가 요건에 대한 기술 규정 승인, Portaria No. 131, 2022
    승인됨 (2022년 5월 2일 발효)

    2022년 3월 29일, 브라질 국립 도량형, 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 전선, 케이블 및 플렉시블 전기 코드의 품질 및 적합성 평가 요건에 대한 기술 규정을 승인하기 위해 포르타리아 No. 131을 발행했습니다.
    본 Portaria는 각각 부속서 I, II 및 III에 포함된 품질, 적합성 평가 요건 및 적합성 식별 마크에 대한 사양의 형태로 전선, 케이블 및 플렉시블 전기 코드에 대한 통합 규정을 승인합니다.
    이 규정은 다음 제품에 적용됩니다.
     - 1kV 전압에 대해 고체 압출된 폴리염화비닐 또는 폴리에틸렌 절연체가 있는 전원 케이블, ABNT NBR 7288에 의해 커버됩니다.
     - ABNT NBR 14633으로 커버되는 최대 500V 전압에 대해 압출된 클로로술폰화 폴리에틸렌(CSP) 절연체가 있는 케이블 및 플렉시블 코드
     - ABNT NBR 14897에 의해 커버되는 최대 500V 전압의 경우 가정용 전기 커넥터용 코드의 특수 적용을 위해 폴리염화비닐로 절연된 케이블 및 플렉시블 코드
     - 최대 500V의 전압에서 ABNT NBR 14898에 의해 커버되는 가정용 기기의 코드 커넥터에서 특수 적용을 위해 에틸렌-프로필렌 고무로 절연된 플렉시블 케이블
     - ABNT NBR 13248에 의해 커버되는 최대 1kV 전압에 대해 압출 절연 및 낮은 연기 방출이 있는 커버리지 없는 전원 케이블 및 절연 도체
     - ABNT NBR 15717이 커버하는 최대 300V 전압에 대한 유연한 트위스트 스트랜드
     - ABNT NBR NM 247-3에 따라 최대 450/750V 정격 전압용 폴리염화비닐 절연 도체(고정 설치용 절연 도체)
     - ABNT NBR NM 247-5(연성 케이블)로 커버되는 정격 전압 450/750V까지 폴리염화비닐로 절연된 케이블
     - 커버리지가 없는 단극성 실리콘 고무와 내열성이 있는 다극성, 내열성, 최대 정격 전압에 대해, ABNT NBR NM 274에 의해 커버되는 최대 450/750V의 정격 전압에 대해 절연된 유연성 케이블
     - ABNT NBR NM 287-3에 의해 커버되는 정격 전압 450/750V를 포함하여 열경화성 엘라스토머 화합물로 절연된 케이블(가닥이 있는 실리콘 고무로 절연된 케이블, 내열성 케이블)
     - ABNT NBR NM 287-4(코드 및 플렉시블 케이블)로 덮인 최대 정격 전압 및 450/750V에 대해 열경화성 엘라스토머 화합물로 절연된 케이블
    제4조 제1항에서 언급되지 않은 전선, 케이블 및 가요성 전기코드는 모두 이 규정에서 제외한다.
    부록 I에는 제품 안전의 필수 요건을 결정하는 품질에 관한 기술 규정이 포함되어 있다.
    제6조에 따르면, 절연 도체를 포함하여 450/750V까지의 정격 전압에 대해 절연된 케이블 및 도체를 제조, 수입 및 유통하는 것이 금지되어 있습니다. 절연 도체는 고정 설비로서 스트링 등급 4를 가지며 가정용 전기 기구 및 전자 장비에 사용하도록 되어 있습니다.표준 ABNT NBR NM 247-3으로 커버되는 pent.
    제7조에는 최대 450/750V 정격 전압에 대해 폴리염화비닐(PVC) 절연 케이블의 제조, 수입 및 유통 금지가 규정되어 있습니다. 여기에는 열경화성 엘라스토머 화합물로 절연된 플렉시블 케이블과 최대 450/750V 정격 전압에 대한 케이블(코드 및 플렉시블 케이블 포함)이 포함됩니다.표준 ABNT NBR NM 247-5 및 ABNT NBR NM 287-4가 각각 적용되는 ass 4,
    제품은 인증 메커니즘을 통해 적합성 평가 요건이 부속서 II에 명시된 적합성 평가에 강제적으로 제출되어야 합니다.
    인증 후 제품은 Inmetro에 등록되어야 하며, 따라서 국내 시장에서 사용할 수 있도록 하기 위해 적합성 식별 마크(첨부 III의 경우)를 사용할 수 있는 권한이 부여되어야 합니다.
    이 포르타리아는 2022년 5월 2일에 발효됩니다.

    참조:
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2952
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002952.pdf

     

    [보츠와나: 통신]

    정보통신기술(ICT) 유형승인 검증(SIM 지원장치) 2020, 지침, 2022
    시행 중 (2022년 4월 1일 이후)

    원본 텍스트에서 추출됨:
    "본 문서의 지침은 2020년 보츠와나 정보통신 기술(ICT) 유형 승인 검증 지침(SIM 지원 장치)으로 참조됩니다...

    1.4 본 지침은 모든 이동 통신사(MNO), SIM 지원 장치 공급망 및 SIM 지원 장치 사용자에게 적용됩니다.

    1.5. 본 지침은 보츠와나에서 제조, 수입, 수출, 광고, 판매, 배포 또는 사용해야 하는 SIM 지원 장치가 2012년 CRA법의 규정에 따라 등록되도록 하기 위해 일반 대중을 위해 제정되었습니다.

    1.6. 할아버지 :
    1.6.1. 본 지침의 시행 시까지 이미 MNO의 EIR(Equipment Identity Registers)에 등록된 모든 기존 SIM 지원 장치는 장치 수명이 끝날 때까지 검증 프로세스에서 면제된다.

    본 지침의 목적은 다음과 같습니다.
    * 비타입 승인 위조 및 규격 미달 장치의 확산으로 인한 부작용으로부터 ICT 네트워크와 소비자를 보호한다.
    * 공용 네트워크에서 등록된 장치만 사용해야 합니다.

    SIM 사용 장치 공급망과 관련된 모든 이해 당사자는 먼저 로컬에서 제조된 장치와 가져온 장치에 대해 형식 승인 등록 프로세스를 완료해야 합니다.

    이 지침은 2022년 4월 1일부터 시행합니다.

    참조: 
    https://www.bocra.org.bw/sites/default/files/documents/BOCRA_Type_Approval_Veri...

     

    [태국: 안전]

    가정용 및 유사 전기제품에 대한 산업표준 TIS 60335/2(90)-2564 제정 – 안전 – 파트 2-90: 상용 마이크로파에 대한 특별 요구사항, 공지 No. 6486, 2021

    승인됨 (2022년 8월 2일 발효)
    태국 산업부에 의해 2022년 4월 4일에 출판된 이 발표는 가정용 및 유사한 전기 제품 – 안전 – 파트 2-90: 산업 제품 표준에 따라 상용 마이크로파에 대한 특정 요건에 대한 산업 표준 TIS 60335/2(90)-2564를 제정합니다.
    IEC 60335-1에 기초한 이 표준은 캐비티 도어와 정격 전압이 단상 기기의 경우 250V, 기타 기기의 경우 480V를 초과하지 않는 상용 전자레인지에 대한 안전 요건을 제공합니다.
    부속서 AA는 전자레인지와 오븐 도어의 결합에 대한 안전 요건을 제공하고, 부속서 BB는 도어리스 전자레인지에 대한 안전 요건을 포함하고 있다.
    이 표준은 범위, 정의, 일반 요구사항, 시험, 분류, 표시 및 내구성 및 오작동과 관련된 사항을 제공한다.
    본 공고는 관보에 게재된 날로부터 120일 후인 2022년 8월 2일부터 효력이 발생합니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/78N, 4 April 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/078/T_0057.PDF

     

    [태국: 안전 2]

    오디오/비디오, 정보통신기술장비에 관한 산업표준 TIS 62368/3-2564의 제정 – 제3부: 통신케이블 및 포트를 통한 직류전원의 안전성, 고시 No. 6463, 2021

    시행 중(2022년 4월 4일 이후)

    태국 산업부에 의해 2022년 4월 4일에 발행된 이 발표는 오디오/비디오, 정보통신 기술 장비에 대한 산업 표준 TIS 62368/3-2564를 제정합니다 – 제3부: 통신 케이블 및 포트를 통한 DC 전력 전송을 위한 안전 측면: 산업 제품 표준 법에 따라.
    이 표준은 통신 케이블 또는 포트를 통해 작동 전원을 공급 및 공급하기 위한 장비를 다룬다. 전력 소싱 장비(PSE)에서 수전 장치(PD)로 DC 전원을 전송하도록 설계된 회로에 대한 안전 요구 사항을 제공합니다.
    이 표준은 범위, 정의 및 일반 용어 등을 제공합니다.
    본 공고는 2022년 4월 4일, 관보에 게재된 날부터 시행됩니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/78N, 4 April 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/078/T_0034.PDF

     

    [인도: 에너지 효율성]

    냉장고의 에너지 효율 QR코드 의무화 시행, 고시, 2022년 3월
    시행 중 (2022년 3월 31일 발행)

    원본 텍스트에서 추출됨:
    BEE는 BEE 스타라벨 프로그램에 따라 모든 모델에 발급되는 스타 등급 기술 사양을 인증하기 위해 스타라벨과 함께 보안 QR코드 부착을 의무화할 방침임을 알려드립니다. 이에 따라 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.

    1. BEE의 필수 표준 및 라벨 프로그램에 따라 적용되는 냉장고(기존 프로스트 프리 냉장고, 다이렉트 쿨 냉장고 범주 및 다가오는 사이드 바이 사이드 냉장고 범주)의 모든 허가자는 BEE 스타 라벨(별첨에 표시된 QR 코드의 완전한 레이아웃)과 함께 QR 코드를 부착해야 한다는 것을 알립니다.-! 2023년 1월 1일에 인도에서 제조, 수입 또는 판매되는 냉장고의 각 유닛에 대한 경고).

    각 제조시설 생산라인에서 QR코드를 구현하기 위한 단계별 작업흐름은 이미 BEE가 모든 제조사 및 산업협회와 공유하였습니다. BEE의 냉장고 라벨 프로그램에 등록된 각 제조업체의 이메일 ID에 동일한 사본이 다시 공유됩니다.

    따라서 이 기간 내에, 즉 2022년 12월 31일까지 BEE의 스타 레이블과 QR 코드 부착을 성공적으로 통합하기 위해 귀사에서 필요한 준비 단계를 밟아 주시기 바랍니다."

    참조:
    https://beestarlabel.com/Home/ViewAlertfile?file=Alert%20regarding%20implementa...

     

    [파라과이: 통신]

    휴대 전화 및 휴대 전화 기기 수입 요건, 결의 제410/2017호 - 개정 - (준거제도에 관한) 결의 제931/2021호
    시행 중 (2022년 4월 1일 이후)

    2021년 12월 29일, 특정 결의안 410/2017조에 대한 준수 체제를 확립하는 결의안 931호가 파라과이 상공부에 의해 승인되었습니다.
    해상도:
     - 결의안 제410/2017호 제5조 제5.8항을 변경하여 다음과 같은 휴대 전화 장치의 수입 허가 신청에 대한 디지털 표시를 결정합니다.
      1. CONATEL이 부여한 휴대 전화 장치 승인 인증서
      2. CONATEL에 승인 인증서 신청서 제출 증명.
     - CONATEL의 IMEI 목록 기록 증명에 관한 결의 제410/2017호 제5조 제9항과 제7조 제4항은 각각 휴대 전화 기기 및 비통합형 마더보드 수입에 대한 사전 면허를 정지한다.
    본 결의안은 2022년 4월 1일부터 시행되며, 2022년 9월 30일에 만료됩니다.

    참조:
    https://snin.gov.py/publico/refnormapy.aspx?id=14336
    https://snin.gov.py/reglamentos/931.2021%20c.a..pdf

     

    [이집트: 안전]

    이집트 수출품 적격공장 등록, 결정번호 992/2015 - 개정 - (등록기간 및 규칙에 관한) 결정번호 195/22
    시행 중 (2022년 4월 1일 이후)

    이집트 통상산업부는 2022년 제195호 결정문을 발표하면서 이집트 수출 대상 공장의 등록에 관한 규정을 개정했습니다.
    제1조는 기록의 등록 또는 말소는 통상교섭부장관의 포고, 등록요건의 일부 또는 전부를 면제하려면 장관의 승인이 필요하다는 결정 제43/2016호 제1조 제3항을 폐지합니다.
    제2조에는 신청인이 서류 작성일로부터 15일을 초과하지 아니하는 기간 내에 등기증명서를 교부할 경우, 필요한 서류가 제출되면 등기는 완료된 것으로 간주한다고 명시되어 있습니다.
    또한 결정 번호 43/2016 제2조에 다음과 같은 조항이 새로 추가되었습니다.
     - 등록 서류는 관련 국가의 대사관과 영사관을 통해 제출될 수 있다.
     - 문서의 갱신은 만료일로부터 30일을 초과하지 않는 기간 내에 완료되어야 합니다.
     - 등록 및 탈퇴는 이집트 관보 및 수출입총기구의 웹사이트에 게시될 것이다.
     - 위원회는 불만사항을 처리하기 위해 대외무역부 장관의 결정에 의해 설치된다.
    이 결정은 2022년 4월 1일부터 시행되었습니다.

    참조:
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 76-bis, 31.03.2022, p.03
    https://www.cc.gov.eg/i/l/419533.pdf

     

     

    [ENG Version]

    [Brazil: safety]

    Approving Conformity Assessment Requirements for Plugs and Sockets, Portaria No. 90, 2022

    In force (since Apr 01, 2022)

    On 22 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 90 to approve the Requirements for Conformity Assessment of Plugs and Sockets.
    This Portaria approves the regulation for plugs and sockets, with respect to the applicable conformity assessment requirements and the specifications for the Conformity Identification Mark, detailed in Annexes I and II.
    The Regulation establishes conformity assessment criteria and procedures for plugs and sockets of domestic and analogous use, through the mechanism of certification, aiming at the safety and the prevention of accidents in its use.
    It applies to all plugs and sockets, fixed or mobile, for voltages up to 250V and current up to 20A, as indicated in Figures 1a and 1b of ABNT NBR NM 60884-1:2010, including:
    multiple mobile sockets and the non-dismountable plug incorporated into a flexible cable, parts of the commonly known extensions, as indicated in Figure 1b of ABNT NBR NM 60884-1:2010;
    non-dismountable plugs or non-dismountable mobile sockets incorporated into flexible cables, called connector cords and extension cords according to Figure 1a of ABNT NBR NM 60884-1:2010; 
    plugs, sockets, extension cords and connector cords, for specific use in the maintenance and/or replacement of electrical, electronic or electro-electronic appliances.
    The following items are excluded from the scope of this Regulation:
    the plug connector of the appliance of use, the mobile plug connector socket of the cord connector, of exclusive coupling of the appliance of use, compatible with the standard of IEC 60320 standard, as indicated in Figure 1a of ABNT NBR NM 60884-1:2010;
    sockets for appliances, covered by ABNT NBR 60884-2;
    plugs, sockets, connector cords and extension cords, incorporated or sold together with certified electrical, electronic or electro-electronic appliances;
    three-way plugs, commonly known as benjamin or T-type, and adapters.
    According to Article 5 plugs and sockets, manufactured, imported, distributed and sold in the national territory, free of charge or not, must be compulsorily submitted to the conformity assessment, by means of the certification mechanism.
    As of 1 April 2022, the manufacturers and importers shall adopt, in new certification processes of plugs and sockets, the conditions and layout of the Conformity Identification Seal according to Model 1 of Annex II of this Portaria.
    Otherwise, manufacturers and importers of plugs and sockets families which are already certified will have 36 months from the date mentioned above to adapt the certification processes in order to meet, on the packaging, the conditions and layout applicable to the Compliance Identification Mark - Model 1 of Annex II of this Portaria.
    Portaria No. 90 will come into force on 1 April 2022.

    Publication References
    Brazilian Diario Oficial, 22.03.2022, p. 40-44
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-90-de-9-de-marco-de-2022-387379738
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002934.pdf

     

    [Brazil: safety 2]

    Approving Technical Regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for Wires, Cables and Flexible Electrical Cords, Portaria No. 131, 2022

    Approved (coming into force on May 02, 2022)

    On 29 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 131 to approve the technical regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for Wires, Cables and Flexible Electrical Cords.
    This Portaria approves the Consolidated Regulation for Wires, Cables and Flexible Electric Cords, in the form of the Technical Regulation on Quality, Conformity Assessment Requirements and specifications for the Conformity Identification Mark, contained in Annexes I, II and III respectively.
    The Regulation applies to the following products.
     - power cables with solid extruded polyvinyl chloride or polyethene insulation for 1 kV voltage, covered by ABNT NBR 7288;
     - cables and flexible cords with extruded chlorosulphonated polyethene (CSP) insulation for voltages up to 500 V, covered by ABNT NBR 14633;
     - cables and flexible cords insulated with polyvinyl chloride for special applications in cords for household appliances connectors, for voltages up to 500 V, covered by ABNT NBR 14897;
     - flexible cables insulated with ethylene-propylene rubber for special applications in cords connectors of household appliances, at voltages up to 500 V, covered by ABNT NBR 14898;
     - power cables and insulated conductors without coverage, with extruded insulation and low smoke emission for voltages up to 1 kV, covered by ABNT NBR 13248;
     - flexible twisted strands for voltages up to 300 V, covered by ABNT NBR 15717;
     - polyvinyl chloride insulated conductors for rated voltages up to 450/750 V, inclusive, as per ABNT NBR NM 247-3 (insulated conductors - without coverage - for fixed installations);
     - cables insulated with polyvinyl chloride for rated voltages up to 450/750 V, inclusive, covered by ABNT NBR NM 247-5 (flexible cables);
     - flexible cables insulated with unipolar silicone rubber without coverage and multipolar with coverage, heat resistant, for rated voltages up to heat resistant, for rated voltages up to and 450/750 V inclusive, covered by ABNT NBR NM 274; 
     - cables insulated with thermosetting elastomeric compounds, for rated voltages up to 450/750 V inclusive, covered by ABNT NBR NM 287-3 (cables insulated with silicone rubber with braid, heat resistant);
     - cables insulated with thermosetting elastomeric compounds, for rated voltages up to and 450/750 V inclusive, covered by ABNT NBR NM 287-4 (cords and flexible cables).
    All wires, cables and flexible electrical cords not mentioned in §1 of Article 4 are excluded from this Regulation. 
    Annex I contains the Technical Regulation on Quality, which determines the mandatory requirements for product safety.
    According to Article 6, it's prohibited to manufacture, import and distribute cables and conductors insulated with polyvinyl chloride (PVC) for rated voltages up to 450/750 V, including insulated conductors - without coverage - for fixed installations, which have stringing class 4 and are intended for use in household appliances and electronic equipment, covered by Standard ABNT NBR NM 247-3.
    Article 7 establishes a prohibition to manufacture, import and distribute cables insulated with polyvinyl chloride (PVC) for rated voltages up to 450/750 V, including flexible cables and cables insulated with thermosetting elastomeric compounds, for rated voltages up to 450/750 V, including cords and flexible cables, in which both have stringing class 4, covered by Standards ABNT NBR NM 247-5 and ABNT NBR NM 287-4, respectively. 
    The products shall be compulsorily submitted to the conformity assessment, through the certification mechanism, whose Conformity Assessment Requirements are set out in Annex II.
    After certification, the products shall be registered with Inmetro and thus they shall be authorised to the use of the Conformity Identification Mark (as for Annex III) for making them available in the domestic market.
    This Portaria will come into force on 2 May 2022.

    Publication References
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2952
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002952.pdf

     

    [Botswana: telecom]

    Information and Communications Technology (ICT) Type Approval Verification (SIM Enabled Devices) of 2020, Guidelines, 2022

    In force (since Apr 01, 2022)

    Extracted from the text of the Source:
    "The Guidelines herein shall be referred to as Botswana Information and Communications Technology (ICT) Type Approval Verification Guidelines (SIM-Enabled Devices) of 2020...

    1.4 The Guidelines shall apply to all Mobile Network Operators (MNOs), SIM-Enabled Device Supply Chain and SIM-Enabled Device users....

    1.5. These Guidelines are established in the interest of the general public to ensure that SIM-Enabled devices that shall be manufactured, imported, exported, advertised, sold, distributed or used in Botswana are registered in accordance with the provisions of the CRA Act of 2012.

    1.6. Grandfathering:
    1.6.1. All existing SIM-Enabled devices already registered in the MNO’s Equipment Identity Registers (EIRs) by the time of implementation of these Guidelines shall be exempted from the verification process until the end of the device life span....

    The aim of these Guidelines is to:
    * Protect both the ICT networks and the consumers against adverse effects introduced by the proliferation of Non-Type Approved counterfeit and substandard devices; and
    * Ensure that only registered devices are used in public networks.

    All interested parties involved in the SIM-Enabled Device supply chain must first complete Type Approval registration process for both the locally manufactured and imported devices.

    These Guidelines shall be implemented and come into effect on 1st April 2022".

    Publication References
    https://www.bocra.org.bw/sites/default/files/documents/BOCRA_Type_Approval_Veri...

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 60335/2(90)-2564 on Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-90: Particular Requirements for Commercial Microwaves, Announcement No. 6486, 2021

    Approved (coming into force on Aug 02, 2022)
    Published on 4 April 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 60335/2(90)-2564 on Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-90: Particular Requirements for Commercial Microwave, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard, based on IEC 60335-1, provides safety requirements for microwave ovens intended for commercial use that have a cavity door and a rated voltage not exceeding 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances.
    Annex AA provides safety requirements for a combination microwave oven with an oven door and Annex BB contains safety requirements for door-less microwave ovens. 
    The Standard provides scope, definitions, general requirements, testing, classification, marking and matters relating to durability and malfunction.
    This Announcement is effective from 2 August 2022, 120 days from the date of publication in the Government Gazette.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/78N, 4 April 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/078/T_0057.PDF

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 62368/3-2564 on Audio/Video, Information and Communication Technology Equipment – Part 3: Safety Aspects for DC Power Transfer Through Communication Cables and Ports, Announcement No. 6463, 2021

    In force (since Apr 04, 2022)

    Published on 4 April 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 62368/3-2564 on Audio/Video, Information and Communication Technology Equipment – Part 3: Safety Aspects for DC Power Transfer Through Communication Cables and Ports, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard covers equipment intended to supply and receive operating power through communication cables or ports. It provides safety requirements for circuits designed to transfer DC power from the power sourcing equipment (PSE) to the powered device (PD).
    The Standard provides scope, definitions and general terms etc.
    This Announcement is effective from 4 April 2022, the date of publication in the Government Gazette.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/78N, 4 April 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/078/T_0034.PDF

     

    [India: energy efficiency]

    Implementation of Mandatory Energy Efficiency QR Code for Refrigerators, Notice, March 2022

    In force (published on Mar 31, 2022)

    Extracted from the text of the Source:
    "It is to inform that with an intent to authenticate the technical specifications of star rating issued to any model under BEE star labelling program, BEE is soon going to make affixing of secure QR code a mandatory requirement along with a star label. In accordance with the same, please note the followings:

    1. All permittees of Refrigerators (existing Frost Free Refrigerators, Direct Cool Refrigerators categories and upcoming Side-by-Side Refrigerator category) covered under BEE’s mandatory Standards & Labelling program are hereby informed that it will be obligatory to affix QR Code along with BEE star label (Complete layout for QR code shown in Annex-! to this alert) on each unit of refrigerator being manufactured, imported or sold in India w.e.f. 1st January, 2023.

    Step-by-Step workflow for implementation of QR code at the production lines of each manufacturing facility has already been shared by BEE with all the manufacturers and Industry association as well. A copy of the same will again be shared on the email ID of each manufacturer registered under BEE’s Refrigerator labelling program.

    It is therefore being suggested to kindly take necessary preparatory steps at your organization within this timeframe i.e. till 31st December 2022 to successfully integrate the affixing of QR code along with BEE’s star label."


    Publication References
    https://beestarlabel.com/Home/ViewAlertfile?file=Alert%20regarding%20implementa...

     

    [Paraguay: telecom]

    Requirements for Importing Mobile Phones and Mobile Phone Equipment, Resolution No. 410/2017 - Amendment - (on compliance regime) Resolution No. 931/2021

    In force (since Apr 01, 2022)

    On 29 December 2021 Resolution No. 931 which establishes a compliance regime for certain articles of Resolution No. 410/2017 was approved by the Paraguayan Ministry of Industry and Commerce.
    The Resolution:
     - Changes point 5.8 of article 5 of Resolution No. 410/2017 to determine the digital presentation for each application for import license for mobile cellular telephone devices of:
    1. Certificate of Approval for Cell Phone Devices granted by CONATEL; or
    2. Proof of submission of the approval certificate application to CONATEL.
     - Suspends item 9 of article 5 and item 4 of article 7 of Resolution No. 410/2017 on CONATEL's proof of the IMEI listing record and prior license for the importation of mobile phone devices and non-integrated mother boards of mobile phones, respectively.
    This Resolution will enter into force from 1 April 2022 and expire on 30 September 2022.

    Publication References
    https://snin.gov.py/publico/refnormapy.aspx?id=14336
    https://snin.gov.py/reglamentos/931.2021%20c.a..pdf

     

    [Egypt: safety]

    Registration of Qualified Factories for Export of Products to Egypt, Decision No. 992/2015 - Amendment - (on the registration period and rules) Decision No. 195/2022

    In force (since Apr 01, 2022)

    The Egyptian Ministry of Trade and Industry published Decision No. 195 of 2022 amending the rules governing the registration of factories eligible for export of their products to Egypt.
    Article 1 repeals Article 1, Point 3 of Decision No. 43/2016 which states that registration or cancellation of a record requires a decree from the minister of foreign trade, and granting exemptions from any or all registration requirements requires the minister’s approval. 
    Article 2 states that registration is considered complete once the required documents have been submitted, provided that the applicant delivers a proof of registration within a period not exceeding 15 days from the date of completion of the documents.
    In addition, new clauses have been added to Article 2 of Decision No. 43/2016 that include the following: 
     - registration documents may be submitted through the embassies and consulates of the countries concerned, 
     - the renewal of documents must be completed within a period not exceeding 30 days from their expiration date,
     - registration and withdrawal will be published in the Egyptian gazette and on the website of the General Organisation for Export and Import Control,
     - a committee shall be established by decision of the Minister for Foreign Trade to handle complaints.
    This Decision entered into force on 1 April 2022.

    Publication References
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 76-bis, 31.03.2022, p.03
    https://www.cc.gov.eg/i/l/419533.pdf

  • 2022. Apr - 2: 중국, 카자흐스탄, 인도네시아, 브라질, 태국, 대만, 아르헨티나, 일본

    [중국: 지정시험기관]

    의무제품 인증시험소 일일지정(2022년 제1차), 2022년 제4호 공고

    시행(2022년 3월 14일 발행)
    2022년 3월 14일 중국 국가인증인증국(CNCA)은 2022년 첫 번째 의무제품 인증기관 배치를 승인했습니다.
    이 발표의 실험실은 관련 CNCA 구현 규칙에 따라 다음 제품의 인증을 다루도록 지정되었습니다.
     - 저전압 스위치 기어(CNCA-C03-01)
     - 저전압 컴포넌트(CNCA-C03-02)
     - 오디오 및 비디오 기기(CNCA-C08-01)
     - 정보기술기기(CNCA-C09-01)
     - 통신 단말 장치(CNCA-C16-01)
     - 자동차(가스 연소 전기차, 하이브리드 전기차, 연료전지 전기차, 자전거) (CNCA-C11-01)
     - 완구제품(CNCA-C22-02)
    이 발표에 관한 항고 또는 불만은 발행일로부터 15영업일 이내에 CNCA에 제출할 수 있습니다.

    참조:
    http://www.cnca.gov.cn/zw/gg/gg2022/202203/t20220314_66035.shtml

     

    [카자흐스탄: 무선]

    IMT2000 3GPP - 무선기기 및 단거리 장치(SRD)의 무선 주파수 스펙트럼 할당 및 사양, 명령 64호

    승인(2022년 4월 30일 시행)
    2022년 2월 24일 카자흐스탄 디지털개발혁신항공산업부는 2015년 제34호 개정명령 제64호를 발동하고, 주파수 대역, 무선주파수(무선주파수 채널), 무선전자기기 및 고주파수 계산장치 운용에 관한 규칙 신판을 승인하였습니다.
    부록 1은 단거리 장치(SRD) 및 RFID를 포함한 무면허 무선 장치에 대한 무선 주파수 대역 할당 및 제한을 설정합니다.
    본 명령은 2022년 4월 30일부터 시행합니다.

    참조:
    http://zan.gov.kz/client/#!/md/164811/rus

     

    [인도네시아: 안전]

    SNI 응용 프로그램 업데이트 원격 감사

    ESDM no 7 Year 2021에 의거한 모든 제품에 대하여 해외공장 적용은 에너지부에 원격감사 및 샘플링 신청을 할 수 있습니다.
    리모트 감사를 실시할 수 있는 제품은 다음과 같습니다.
     1. MCB
     2. RCCB
     3. 전환
     4. 플러그와 소켓 콘센트
     5. 밸러스트 전자 형광등
     6. 조명기구
     7. 선풍기
     8. 야간 조명 및 조명 체인 장착
     9. 피팅 램프
     10. 도관 방식

     

    [브라질: 안전]

    승인(2022년 4월 1일부터 시행)

    2022년 3월 22일 브라질 국립도량형연구소(INMETRO/CONMETRO)는 플러그와 소켓의 적합성 평가를 위한 요건을 승인하기 위해 Portaria No. 90을 발표했습니다.
    본 Portaria는 부속서 I 및 II에 상술된 적합성 식별 마크를 위한 해당 적합성 평가 요건 및 규격과 관련하여 플러그와 소켓에 대한 규정을 승인합니다.
    이 규정은 인증 메커니즘을 통해 가정용 및 이와 유사한 사용의 플러그와 콘센트에 대한 적합성 평가 기준과 절차를 수립하여 사용 중 사고의 안전과 예방을 목적으로 합니다.
    ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1a 및 1b에 표시된 바와 같이 최대 250V 및 최대 20A의 전압에 대해 고정 또는 이동식 모든 플러그와 소켓에 적용됩니다.
     - ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1b에 표시된 것처럼 유연 케이블에 통합된 다중 이동식 소켓 및 비탈부착형 플러그.
     - ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1a에 따라 커넥터 코드 및 연장 코드라고 불리는 유연한 케이블에 통합된 분리 불가능한 플러그 또는 분리 불가능한 이동식 소켓;
     - 플러그, 소켓, 연장 코드 및 커넥터 코드(전기, 전자 또는 전기 기기의 유지보수 및/또는 교체 시 특정 용도)
    다음 항목은 이 규정의 적용범위에서 제외된다.
     - ABNT NBR NM 60884-1:2010의 그림 1a에 표시된 대로 IEC 60320 표준의 규격과 호환되는 사용 기기의 플러그 커넥터 소켓, 코드 커넥터의 이동식 플러그 커넥터 소켓;
     - ABNT NBR 60884-2로 덮인 기기용 소켓;
     - 인증된 전기, 전자 또는 전기 기기와 함께 통합되거나 함께 판매되는 플러그, 소켓, 커넥터 코드 및 연장 코드
     - 일반적으로 벤자민 또는 T타입으로 알려진 3방향 플러그와 어댑터.
    제5조에 따르면 국가 내에서 제조, 수입, 유통 및 판매되는 플러그는 무상 여부에 관계없이 인증 메커니즘에 의해 적합성 평가에 의무적으로 제출해야 한다.
    2022년 4월 1일자로 제조자 및 수입자는 플러그 및 소켓의 새로운 인증 프로세스에서 본 Portaria 부속서 II의 모델 1에 따른 적합성 식별 씰의 조건 및 배치를 채택해야 한다.
    그렇지 않으면 이미 인증을 받은 플러그 및 소켓 패밀리의 제조자 및 수입자는 상기 날짜로부터 36개월 이내에 인증 프로세스를 적용하여 본 Portaria의 Annex II 모델 1에 적용되는 준수 식별 마크와 레이아웃을 충족시킬 수 있습니다.
    포르타리아 90호는 2022년 4월 1일부터 시행됩니다.

    참조:
    Brazilian Diario Oficial, 22.03.2022, p. 40-44
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-90-de-9-de-marco-de-2022-387379738
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002934.pdf

     

    [태국: 안전 1]

    선형 형광등을 개조하도록 설계된 이중 캡 LED 램프에 대한 산업표준 TIS 2779 제정 - 안전사양, 공지 No. 5865, 2021

    시행(2022년 3월 29일 이후)

    태국 산업부가 2021년 1월 21일에 발표한 이 발표는 산업 제품 표준법에 따라 선형 형광등을 개조하도록 설계된 이중 캡 LED 램프에 산업 표준 TIS 2779-2562를 제정한다.
    표준 TIS 2779-2562는 G5 및 G13 캡이 있는 이중 캡 LED 램프의 적합성을 입증하는 데 필요한 테스트 방법 및 조건과 함께 안전 및 교환 작동에 대해 규정하고 있으며, 형광등을 동일한 캡으로 교체하기 위한 목적은 다음과 같다.
    - 최대 125 W의 정격 전력
    - 최대 250V의 정격 전압
    그러나 이 표준은 조명기구의 개조가 필요한 이중 캡 변환 LED는 다루지 않는다.
    이 표준은 범위, 기준, 정의, 일반 요구사항, 시험, 표시, 램프 캡의 기능, 캡 온도 상승, 내화성 및 가연성, 고장 상태, 먼지 및 습기 방지 등으로 구성되어 있다.
    이 표준은 2022년 3월 29일부터 의무적으로 적용된다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 138/16, 21.11.2021, p.18
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/016/T_0018.PDF

     

    [태국: 안전 2]

    50V 이상 전압에 의한 일반 조명용 자기발진 LED 램프에 관한 산업표준 TIS 2780 제정 - 안전사양, 공지 No. 5866, 2021

    시행(2022년 3월 29일 이후)

    태국 산업부가 2021년 1월 21일에 발행한 이 발표는 산업 제품 표준법에 따라 일반 조명 서비스용 자체 밸러스트 LED 램프에 대한 산업 표준 TIS 2780-2562를 전압 > 50V - 안전 사양에 따라 제정합니다.
    이 표준은 가정용 및 이와 유사한 일반 조명 목적을 위한 밸러스트가 내장된 LED 램프의 시험 방법 및 시험 조건을 정의한다. 이 표준의 요건은 형식시험과 관련이 있다.
    이 기준서는 다음의 범위에 해당하는 제품에 대하여 적용한다.
     정격전력이 60W를 넘지 않는다.
     정격 전압이 50V~250V를 초과합니다.
    마지막으로, 표준은 범위, 기준, 정의, 일반 요구사항, 테스트, 표시, 교환성, 절연 저항, 전기 강도, 기계적 강도, 캡 온도 상승, 내열성, 화염 및 가연성 저항으로 구성됩니다.
    이 표준은 2022년 3월 29일부터 의무적으로 적용된다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 138/16, 21.01.2021, p. 19
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/016/T_0019.PDF

     

    [태국: 안전 3]

    영국 위임 통치령 안전 요구 사항 Self-Ballasted LED-Lamps에 일반 조명 서비스를 위한 전압에 의해 50V보다 더 높은 장관급에 관한 규칙 불기 2천 5백 22년 2,5222564,2021년.

    시행(2022년 3월 29일 이후)

    이 각료 규정하고 태국부의 8월 31일 2021년에, 산업 제품 기준 법의 권위 아래 출판되었다.
    그 규칙은 주로 일반 조명 서비스에 대한 전압으로self-ballasted LED-Lamps 50V보다 만나태국 산업 표준 항공 추적 장비 2780-2562(2019년)은 발표 아니 5866은 산업의 S7에 의거하여 승인을 받아 해당 제품의 안전 요건을 명시하여 8월 10일 2020년 데이트를 했어 더 높은 필요로 한다.

    이 표준은 2022년 3월 29일부터 의무적으로 적용된다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 138/55A, 31.08.2021, p.22
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/A/055/T_0022.PDF

     

    [대만: 라벨링]

    전기순간온수기 및 어린이용 우비의 QR코드표시 요구사항

    대만, 펑후, 금문, 마쓰의 별도 세관령은 2022년 1월 28일 G/TBT/N/TPKM/481에 따른 '전기 순간 온수기 및 어린이 우비 물품 검사 표시 QR 코드 표시 요건'이 공포되어 2022년 3월 18일부터 시행됨을 알려드립니다. 2022년 9월 15일 어린이 우비용, 10월 1일 전기 순간 온수기용.

     

    [태국: 장난감]

    의무적인 장난감 안전 요구 사항, 장관 규정, B.E. 2565, 2022

    승인됨 (2022년 9월 21일 발효)

    이 각료 규정은 태국 산업부에 의해 산업 제품 표준법의 권한으로 2022년 3월 25일에 발표되었습니다.
    이 규정은 기본적으로 장난감이 해당 제품의 안전 요건을 명시하는 산업 표준 TIS 685-1(2021)을 준수해야 하며 2021년 5월 5일 공고 번호 6167에 의해 통보되어야 합니다.
    이 표준은 2022년 9월 21일(관보에 장관 규정이 발표된 후 180일 후)부터 의무화됩니다.

     

    [아르헨티나: 무선]

    저전력 무선장비 시험방법에 관한 기술표준 ENACOM-Q2-60.14 V18.1 승인, 결의안 No. 507, 2018 - 개정 - (주파수 대역 및 전력 제한에 관한) 결의안 No. 280, 2022

    시행 중(2022년 3월 16일 이후)

    2022년 3월 8일, 아르헨티나 국립통신국장 ENACOM은 저전력 무선 장비 시험 방법에 관한 기술 표준 ENACOM-Q2-60.14 V18.1에 대한 2018년 결의안 507호를 수정하는 결의안 551/2021호를 수정하기 위한 결의안 280호를 발표했습니다.
    본 결의안은 저전력 장치에서 사용하도록 할당된 주파수 대역에 대한 결의안 551/2021호의 부록을 개정하고, 본 결의안의 부속서 II에 포함된 저전력 장치에 대한 기술 표준 ENACOM-Q2-60.14 V21.1을 승인한다. 따라서 본 결의안은 결의안 제551/2021호 제2조를 폐지합니다.
    제4조에 따르면, 결의안은 전기통신활동물자등록부(RAMATEL)의 모든 신규 및 보류 중인 저전력 장치 등록 신청을 수용하는 전환 기간을 08.03.2022년부터 90일로 설정했으며, 최소 조건과 테스트에 따라 평가될 수 있습니다.
    기술 표준 ENACOM-Q2-60.14 V20.1에서 요구되는 방법. 이 결의안은 아르헨티나의 통치에 따라 16.03.2022년에 발효되었습니다.

    참조: 
    Argentinian Boletín Oficial No. 34.874, 08.03.2022, p. 57
    https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/258581/20220308
    https://www.enacom.gob.ar/multimedia/normativas/2022/res280-22.pdf

     

    [일본: RoHS]

    유해물질 함유 가정용품 단속법, 성령, 1973년 제34호 - 개정 - (기준, 공인시험방법 등에 관한 것) 2022년 3월 조례 제45호

    승인됨 (2023년 3월 28일 발효)
    일본 후생노동성은 2022년 3월 28일 「유해물질 함유 가정용품 단속법」(1973년 제112호) 제4조제1항에 따라 「유해물질 함유 가정용품 단속 조례」를 개정하였습니다.
    개정안은 생활용품의 유해물질 함량을 측정하기 위한 기준과 공식 시험방법의 변경을 조례표 1에 명시합니다.
    이 조례는 2023년 3월 28일부터 시행합니다.

    참조:
    https://www.mhlw.go.jp/hourei/doc/hourei/H220328I0010.pdf

     

     

    [ENG Version]

    [China: accredited lab]

    Daily Designation of Compulsory Product Certification Laboratories (First Batch of 2022), Announcement No. 4, 2022

    In force (published on Mar 14, 2022)
    On 14 March 2022, The National Certification and Accreditation Administration of China (CNCA) approved the first batch of designated compulsory product certification laboratories for the year 2022.
    The laboratories in this announcement are designated to cover the certification of the following products to the relevant CNCA implementation rules:
     - Low-voltage switchgear (CNCA-C03-01)
     - Low-voltage components (CNCA-C03-02)
     - Audio and video equipment (CNCA-C08-01)
     - Information Technology Equipment (CNCA-C09-01)
     - Telecommunications Terminal Equipment (CNCA-C16-01)
     - Automotive (gas-fired electric vehicles, hybrid electric vehicles, fuel cell electric vehicles, bicycles) (CNCA-C11-01)
     - Toy products (CNCA-C22-02)
    Any appeal or complaint regarding this announcement can be submitted to CNCA within 15 working days from the date of publication.

    Publication References
    http://www.cnca.gov.cn/zw/gg/gg2022/202203/t20220314_66035.shtml

     

    [Kazakhstan: wireless]

    Radio Frequency Spectrum Allocations and Specifications for Radio Equipment and Short Range Devices (SRD), Order No. 64, 2022

    Approved (coming into force on Apr 30, 2022)
    On 24 February 2022, the Kazakhstan Ministry of Digital Development, Innovation and Aerospace Industry issued Order No. 64 amending Order No. 34, 2015, and approving new edition of the Rules for Assigning Frequency Bands, Radio Frequencies (Radio Frequency Channels), Operation of Radio Electronic Equipment and High-Frequency Devices, and Calculating the Electromagnetic Compatibility of Civilian Radio Electronic Equipment.
    Annex 1 establishes the radio frequency band allocations and restrictions for unlicensed radio devices, including short range devices (SRD) and RFID. 
    This Order will enter into force on 30 April 2022.
    Publication References
    http://zan.gov.kz/client/#!/md/164811/rus

     

    [Indonesia: safety]

    Remote audit for SNI applications Updates
     
    For all products under Regulation of ministry of ESDM no 7 Year 2021, for application with overseas factory has chance to apply remote audit & sampling application to the Ministry of Energy.
    Products that are able to do remote audit are as below: 
     1. MCB 
     2. RCCB
     3. Switch
     4. Plug & Socket outlet
     5. Ballast electronic fluorescent lamp
     6. Luminaires
     7. Electric fan
     8. Mounted nightlights & Lighting chains
     9. Fitting lamp
     10. Conduit system

     

    [Brazil: safety]

    Approving Conformity Assessment Requirements for Plugs and Sockets, Portaria No. 90, 2022

    Approved (coming into force on Apr 01, 2022)

    On 22 March 2022, the Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 90 to approve the Requirements for Conformity Assessment of Plugs and Sockets.
    This Portaria approves the regulation for plugs and sockets, with respect to the applicable conformity assessment requirements and the specifications for the Conformity Identification Mark, detailed in Annexes I and II.
    The Regulation establishes conformity assessment criteria and procedures for plugs and sockets of domestic and analogous use, through the mechanism of certification, aiming at the safety and the prevention of accidents in its use.
    It applies to all plugs and sockets, fixed or mobile, for voltages up to 250V and current up to 20A, as indicated in Figures 1a and 1b of ABNT NBR NM 60884-1:2010, including:
     - multiple mobile sockets and the non-dismountable plug incorporated into a flexible cable, parts of the commonly known extensions, as indicated in Figure 1b of ABNT NBR NM 60884-1:2010;
     - non-dismountable plugs or non-dismountable mobile sockets incorporated into flexible cables, called connector cords and extension cords according to Figure 1a of ABNT NBR NM 60884-1:2010; 
     - plugs, sockets, extension cords and connector cords, for specific use in the maintenance and/or replacement of electrical, electronic or electro-electronic appliances.
    The following items are excluded from the scope of this Regulation:
     - the plug connector of the appliance of use, the mobile plug connector socket of the cord connector, of exclusive coupling of the appliance of use, compatible with the standard of IEC 60320 standard, as indicated in Figure 1a of ABNT NBR NM 60884-1:2010;
     - sockets for appliances, covered by ABNT NBR 60884-2;
     - plugs, sockets, connector cords and extension cords, incorporated or sold together with certified electrical, electronic or electro-electronic appliances;
     - three-way plugs, commonly known as benjamin or T-type, and adapters.
    According to Article 5 plugs and sockets, manufactured, imported, distributed and sold in the national territory, free of charge or not, must be compulsorily submitted to the conformity assessment, by means of the certification mechanism.
    As of 1 April 2022, the manufacturers and importers shall adopt, in new certification processes of plugs and sockets, the conditions and layout of the Conformity Identification Seal according to Model 1 of Annex II of this Portaria.
    Otherwise, manufacturers and importers of plugs and sockets families which are already certified will have 36 months from the date mentioned above to adapt the certification processes in order to meet, on the packaging, the conditions and layout applicable to the Compliance Identification Mark - Model 1 of Annex II of this Portaria.
    Portaria No. 90 will come into force on 1 April 2022.

    Publication References
    Brazilian Diario Oficial, 22.03.2022, p. 40-44
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-90-de-9-de-marco-de-2022-387379738
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002934.pdf

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 3296 on Germicidal UV-C Lamps, Announcement No. 6416, 2022
    In force (since Mar 15, 2022)

    This Announcement, published on 15 March 2022 by the Thai Ministry of Industry, establishes Industrial Standard TIS 3296−2564 on Germicidal UV-C Lamps. 
    The standard specifies interchangeability, electrical and safety requirements for germicidal UV-C radiation for UV-C lamps intended to be used to kill bacteria and viruses and with the following requirements:
     -   rated voltage not exceeding 250V
     -   for mercury vapor lamps and LED lamps
     -   double-pole, single-pole and and screw terminal lampholders
    The standard includes scope, definitions, classifications, general requirements, mark and labeling, Appendixes A and B. 
    This Announcement is effective from 15 March 2022, the date of its publication in the Government Gazette.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/60 N, 15.03.22
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0091.PDF

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 2779 on Double-Capped LED Lamps Designed to Retrofit Linear Fluorescent Lamps - Safety Specifications, Announcement No. 5865, 2021

    In force (since Mar 29, 2022)

    Issued on 21 January 2021 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 2779-2562 on double-capped LED lamps designed to retrofit linear fluorescent lamps - safety specifications, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    Standard TIS 2779-2562 specifies the safety and interchangeability requirements, and the exchange operation together with the test methods and conditions required to show compliance of double-capped LED lamps with G5 and G13 caps, intended for replacing fluorescent lamps with the same caps, having:
     - a rated power up to 125 W;
     - a rated voltage up to 250 V.
    The Standard however does not cover double-capped conversion LED, where modification in the luminaire is required.
    The Standard consists of scope, reference, definitions, general requirements, test, marking, features for lamp caps, cap temperature rise, flame resistance and flammability, fault conditions, protection against dust and moisture, etc.
    The standard will be of mandatory application with effect from 29 March 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 138/16, 21.11.2021, p.18
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/016/T_0018.PDF

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 2780 on Self-Ballasted LED-Lamps for General Lighting Services by Voltage Higher than 50 V - Safety Specifications, Announcement No. 5866, 2021

    In force (since Mar 29, 2022)

    Issued on 21 January 2021 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 2780-2562 on Self-Ballasted LED-Lamps for General Lighting Services by Voltage > 50 V - Safety Specifications, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard defines safety requirements as well as the test method and test conditions for LED lamps with a built-in ballast, that are intended for domestic and similar general lighting purposes. The requirements of this standard relate to type testing.
    The Standard applies to the said products with the following scope:
    rated power does not exceed 60 W, 
    rated voltages greater than 50 V to 250 V.
    Lastly, the standard consists of scope, reference, definitions, general requirements, testing, marking, interchangeability, insulation resistance, electrical strength, mechanical strength, cap temperature rise, heat resistance, flame and flammability resistance.
    The standard will be of mandatory application with effect from 29 March 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 138/16, 21.01.2021, p. 19
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/016/T_0019.PDF

     

    [Thailand: safety]

    Mandatory Safety Requirements for Self-Ballasted LED-Lamps for General Lighting Services by Voltage Higher than 50 V, Ministerial Regulation, B.E. 2564, 2021

    In force (since Mar 29, 2022)

    This Ministerial Regulation was published by the Thai Ministry of Industry on 31 August 2021, under the authority of the Industrial Product Standards Act.
    The Regulation primarily requires that self-ballasted LED-Lamps for general lighting services by voltage higher than 50 V meet Thai Industrial Standard TIS 2780-2562 (2019) specifying the safety requirements of said products, which are approved in accordance with Announcement No. 5866 of the Ministry of Industry dated 10 August 2020.
     
    The standard will be of mandatory application with effect from 29 March 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 138/55A, 31.08.2021, p.22
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/A/055/T_0022.PDF

     

    [Taiwan: labelling]

    QR Code Labeling Requirement of Commodity Inspection Mark for Electric Instantaneous Water Heaters and Children's Rain Coats

    The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to notify that the "QR Code Labeling Requirement of Commodity Inspection Mark for Electric Instantaneous Water Heaters and Children's Rain Coats," as per G/TBT/N/TPKM/481 on 28 January 2022, was promulgated on 15 March 2022 and 18 March 2022, and will come into effect on 15 September 2022 for children's rain coats and 1 October 2022 for electric instantaneous water heaters.

     

    [Thailand: toys]

    Mandatory Safety Requirements for Toys, Ministerial Regulation, B.E. 2565, 2022

    Approved (coming into force on Sep 21, 2022)

    This Ministerial Regulation was published by the Thai Ministry of Industry on 25 March 2022, under the authority of the Industrial Product Standards Act.
    The Regulation primarily requires that toys must comply with Industrial Standard TIS 685-1 (2021) specifying the safety requirements of said products, and notified by Announcement No. 6167 on 5 May 2021.
    The standard will be mandatory with effect from 21 September 2022 (180 days after publication of the Ministerial Regulation in the Government Gazette).

     

    [Argentina: wireless]

    Approving the Technical Standard ENACOM-Q2-60.14 V18.1 on the Testing Methods for Low Power Radio Equipment, Resolution No. 507, 2018 - Amendment - (on frequency bands and power limits) Resolution No 280, 2022

    In force (since Mar 16, 2022)

    On 08 March 2022, the Argentine Director of National Communications, ENACOM published Resolution No 280 to amend Resolution No 551/2021, which amends Resolution No. 507, 2018 on Technical Standard ENACOM-Q2-60.14 V18.1 on Test Methods for Low Power Radio Equipment.
    This Resolution amends the Annex of Resolution No. 551 /2021 on frequency bands assigned to be used by low power devices and approves Technical Standard ENACOM-Q2-60.14 V21.1 on Low Power Devices, contained in Annex II of this Resolution. Consequently, this Resolution repeals Article 2 of Resolution No. 551/2021.
    According to Article 4, the Resolution established a transition period of 90 calendar days from 08.03.2022, within which all new and pending applications for low power devices registration in the Registry of Telecommunications Activities and Materials (RAMATEL) will be accepted, and may be evaluated in accordance with the minimum conditions and test methods required by Technical Standard ENACOM-Q2-60.14 V20.1.
    This Resolution entered into force on 16.03.2022 according to the Argentinian rule.

    Publication References
    Argentinian Boletín Oficial No. 34.874, 08.03.2022, p. 57
    https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/258581/20220308
    https://www.enacom.gob.ar/multimedia/normativas/2022/res280-22.pdf

     

    [Japan: RoHS]

    Control of Household Products Containing Harmful Substances Act, Ministerial Ordinance, No. 34, 1973 - Amendment - (on standards, official test methods, etc.) Ordinance No. 45, March 2022

    Approved (coming into force on Mar 28, 2023)
    On 28 March 2022, the Japanese Ministry of Health, issued an amendment to the Ministerial Ordinance on the Control on Household Products Containing Harmful Substances, in accordance with Article 4 (1) of the Act on Control of Household Products Containing Harmful Substances (No. 112 of 1973).
    The amendment provides changes to standards and official test methods for measuring the content of harmful substances in household products in the Ordinance Table 1.
    This Ordinance shall enter into force on 28 March 2023.

    Publication References
    https://www.mhlw.go.jp/hourei/doc/hourei/H220328I0010.pdf

  • 2022. Apr - 1: 태국, 모로코, 알제리, 이집트, 멕시코, 대만, 대한민국

    [태국: 안전 1 ] 

    일반 가정에서 사용하기 위한 것이 아니지만 일반인이 상점, 경공업 및 농장에서 사용하도록 의도된 기구와 같이 공공의 위험원이 될 수 있는 기기는 이 표준의 적용범위에 해당합니다. 이 표준은 가정 내 및 가정 주변의 모든 사람이 접하는 가전제품에 의해 야기되는 일반적인 위험을 다룬다. 단, 일반적으로 다음 사항은 고려되지 않습니다.
    - 신체적, 감각적, 정신적 능력 또는 경험과 지식의 부족이 감독이나 지시 없이 기기를 안전하게 사용할 수 없는 자(어린이 포함)
    - 가정용품를 가지고 노는 아이들.
    이 기준서는 다음 사항에 적용하지 아니합니다.
    - 산업 전용 기기
    - 부식성 또는 폭발성 대기(증기 또는 가스)의 존재와 같이 특수한 조건이 적용되는 장소에서 사용하도록 의도된 기기
    - 모터 및 피부 또는 모발 관리를 위한 기타 전기 기구를 포함하지 않는 전기 발 관리 기구(IEC 60335-2-23)
    - 개인 미용 및 가정, 상업 및 이와 유사한 목적을 위한 전기 기구(IEC 60335-2-115).
    이 표준은 범위, 정의, 일반 요건, 시험을 위한 일반 조건, 표시 요건, 활선 부품 접근 방지, 모터 작동 장치의 시동, 누출 전류 및 전력 강도 등으로 구성됩니다.
    시행일은 각료규정에 의해 결정될 것입니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/60N, 15.03.2022, p.63
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0063.PDF

     

    [태국: 안전 2 ] 

    전압정격 1.5kV 태양광발전용 케이블 산업표준 TIS 62930 제정(공고 No. 6425, 2022)

    시행(2022년 3월 15일 이후)
    태국 산업부가 2022년 3월 15일에 발행한 이 발표는 산업제품 표준법에 따라 정격 전압 1.5kV의 태양광 발전 시스템용 전기 케이블에 관한 산업 표준 TIS 62930-2564를 제정합니다.
    이 표준은 가교 피복이 있는 단일 코어 가교 절연 전원 케이블에 적용합니다. 이 케이블은 광전 시스템의 직류(DC) 측에서 사용하는 것으로, 정격 DC 전압은 도체 간 및 도체와 접지 간 최대 1.5 kV이다.
    IEC 61140에 정의된 등급 II 전기 기기와 함께 사용하도록 의도된 전기 케이블을 다루고 있습니다. 할로겐이 없는 저연기 케이블과 할로겐이 함유된 케이블이 포함됩니다.
    케이블은 90°C의 정상 연속 최대 도체 온도에서 작동하도록 설계되었습니다. 최대 도체 온도 120°C에서 허용되는 사용 기간은 20,000시간으로 제한됩니다.
    이 표준은 범위, 표시, 공칭 전압 및 시공 요건, 부속서 등으로 구성됩니다.
    본 고시는 관보에 게재된 날인 2022년 3월 15일부터 시행합니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/60N, 15.03.2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0100.PDF

     

    [태국: 안전 3]

    산업표준 TIS 60335 - 2 (65)의 제정 - 안전, 파트 2-65: 공기청정기구의 특별요구사항, 공지사항 제6389호, 2022

    승인(2022년 3월 15일 발행)

    2022년 3월 15일 태국 산업부는 산업제품표준법에 따라 가정용 및 유사한 전기제품에 관한 산업표준 TIS 60335 Part 2(65)-2564를 발표했습니다.
    이 표준은 가정용 및 이와 유사한 용도의 공기청정기기에 적용되며, 정격전압은 단상기기의 경우 최대 250V, 기타 전기기기의 경우 최대 480V 입니다.
    일반 가정에서 사용하기 위한 것이 아니지만 일반인이 상점, 경공업 및 농장에서 사용하도록 의도된 기구와 같이 공공의 위험원이 될 수 있는 기기는 이 표준의 적용범위에 해당합니다.
    이 기준서는 다음 사항에 적용하지 아니한다.
     산업 전용 전기 기구
     부식성 또는 폭발성 대기(먼지, 증기 또는 가스)와 같은 특수한 상황에서 사용하기 위한 전기 기기
     건물 구조에 통합된 공기 정화 시스템.
    이 표준은 시험범위, 정의, 일반요건, 시험, 표시, 활선부위 접근방지, 내녹성, 방사선, 독성 등으로 구성되어 있다.
    시행일은 각료규정에 의해 결정될 것입니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/60N, 15.03.2022, p. 64
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0064.PDF

     

    [알제리: 선적] 

    원자재, 제품 및 물품 수입 시 필요한 서류, 고시, 2022년 3월

    시행(2022년 3월 10일 발행)
    2022년 3월 10일 알제리 상무부는 원자재, 제품 및 상품을 수입할 때 필요한 서류에 대한 공지를 발표했습니다.
    소비자 보호 및 사기에 관한 법률 09-03, 2009 및 제품 안전을 위한 수입 통제에 관한 법령 제05-467, 2005의 규정에 따라, 본 고시는 수입 파일의 구성 문서와 더불어 모든 경제 딜러가 판매용 원자재, 제품 및 상품을 수입할 때 수입 파일에 보관해야 한다고 명시하고 있다.l 국경 검사관의 경우, 이 파일에는 2022년 3월 13일부터 시작되는 다음 문서도 포함되어야 합니다.
     - 판매 예정인 원자재, 제품 및 물품의 수입활동을 실천하기 위한 조건 및 양식 준수를 증명하는 증명서 사본

     - 국가 송장 사본

     - 이종 혼재 배송을 수입하는 경우의 포장 목록 사본입니다.

    참조:
    https://www.commerce.gov.dz/ar/actualites/avis-aux-operateurs-economique

     

    [이집트: 안전]

    2022년 결정 제102호 기준에 따른 생산의무

    시행(2022년 3월 11일 이후)

    2022년 3월 10일, 이집트 통상 산업부는 이집트 표준에 따른 생산 의무에 관한 이 결정을 발표했습니다.
    제1조에는 생산자와 수입자는 이집트의 의무 기준을 준수할 의무가 있다고 명시되어 있다. 이러한 표준이 없는 경우, 다음을 포함한 국제 표준을 준수해야 합니다.
     - ISO/IEC
     - 유럽 EN 표준, BS 및 DIN 표준
     - 미국 표준(ANSI)
     - ASTM 국제 표준
     - 일본 자동차 표준 기구(JASO)의 표준.
    제2조에는 제품 전체가 하나의 기준에 준거하고 있으며, 둘 이상의 기준을 적용하기 위해 분할할 수 없다고 명시되어 있습니다.
    본 결정은 2022년 3월 11일부터 시행됩니다.

    참조:
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 58, 10.03.2022, p.3
    https://www.cc.gov.eg/i/l/419072.pdf

     

    [멕시코: 안전]

    일반 조명용 LED 램프에 대한 표준 NMX-I-J-324-NYCE-ANCE-2022 승인 - 안전요건 및 시험방법, 선언, 2022년 3월

    시행(2022년 3월 17일 이후)
    2022년 3월 17일, 멕시코 경제 사무국은 일반 조명용 조명 - 통합 발광 다이오드(LED) 램프에 관한 표준 NMX-I-J-324-NYCE-ANCE-2022의 유효성 선언을 발표했습니다.
    이 표준은 주거용 및 유사한 일반 조명 목적을 위한 통합 LED 램프의 준수를 입증하는 데 필요한 안전 및 교환성 요건, 시험 방법 및 조건을 다음과 같이 정한다.
    a) 최대 150W의 공칭 전력
    b) 50V 이상 최대 277V의 공칭 전압
    c) 표 1에 따라 캡을 씌운다.
    이 표준은 IEC 62560에 따라 모델링된다. 단, 이 선언의 표에 명시된 수정사항은 제외한다.
    본 표준은 2022년 9월 13일(본 유효선언이 관보에 게재된 후 180일)부터 시행한다.

    참조: 
    Diario Oficial de la Federación, 17.03.2022
    http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5645891&fecha=17/03/2022

     

    [대만: 안전]

    순간전기온수기 상품검사 표시용 2차원 바코드 사용(공고 No. 11130002230, 2022)

    승인(2022년 10월 1일부터 시행)
    2022년 3월 18일 대만 경제부 표준검사국은 2022년 10월 1일부터 순간온수기의 상품검사 마크를 공개하기 위한 지정코드에 2차원(QR) 바코드가 포함되어야 한다고 발표했습니다.
    QR코드 신청은 증명서 발급 전 또는 적합성 선언 등록을 적용할 때 BSMI에 해야 합니다. 2022년 10월 1일 이전에 제품 등록증을 발급받은 사람은 제품을 제조시설에서 수입 또는 운송하기 전에 QR코드를 신청해야 합니다.

    참조:
    https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=130860&log=detailLog

     

    [대한민국: 안전]

    안전확인 대상 가구용품 안전기준, 2009-978 - 개정 - (화장품 기기 안전기준 추가) 2021-226

    시행(2022년 3월 22일 이후)
    2021년 8월 3일 기술표준원은 '안전확인대상 생활용품 안전기준 고시' 개정안을 승인했습니다.
    개정안은 가전제품 및 소비자제품 안전관리법에 따라 안전확인대상 가구에 화장기기를 추가하는 내용을 담고 있습니다.
    특히 개정안은 부속서 74에 가정용 화장품 기기에 대한 새로운 안전기준을 추가하였다. 해당하는 제품은 다음과 같습니다.
     - LED 마스크 타입 디바이스
     - 두피 관리 장치
     - 안마기;
     - 플라즈마 피부 관리 장치.
    의료기기법에 따라 의료기기 사용허가를 받았거나 의료기기 인증을 받은 제품은 의료기기법에서 제외됩니다.
    새로운 안전기준은 외부온도 및 광생물학적 안전성, 시험방법 및 해당 제품에 적용되는 표시 등 안전요건을 규정하고 있습니다.
    제품 및 제품 포장에는 다음 정보가 한글로 기재되어 있어야 합니다.
     - 모델명
     - 제조 월/년
     - 제조원명
     - 수입업자명
     - 주소 및 전화번호
     - 제조국
     - 안전 표지 또는 등급 등
    제조원 또는 수입원은 제품 카테고리별로 부속서에 규정된 사용자 매뉴얼을 제공해야 합니다.
    본 고시는 2022년 3월 22일부터 시행됩니다.

    참조:
    https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=22533

     

     

    [ENG Version]

    [Thailand: safety 1]

    Establishment of Industrial Standard TIS 60335-2(32) on Household and Similar Electrical Appliances - Safety, Part 3-32: Particular Requirements for Massage Appliances, Announcement No. 6388, 2022

    Approved (published on Mar 15, 2022)
    Published on 15 March 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 60335 Part 2(32)-2564 on Household and Similar Electrical Appliances - Safety: Particular Requirements for Massage Appliances, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard, based on IEC 60335-1, deals with the safety of electric massage appliances for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single phase appliances and 480 V for other appliances.
    Examples of appliances within the scope of this standard are:
    - foot massagers;
    - water filled foot massagers;
    - hand-held massagers;
    - massage beds;
    - massage belts;
    - massage chairs;
    - massage pads.
    Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this Standard. This Standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account:
    - persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
    - children playing with the appliance.
    This Standard does not apply to:
    - appliances intended exclusively for industrial purposes;
    - appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
    - electric foot care appliances that do not contain motors and other electric appliances for the care of skin or hair (IEC 60335-2-23)
    - electric appliances for beauty care of persons and intended for household, commercial and similar purposes (IEC 60335-2-115).
    The Standard consists of scope, definitions, general requirements, general conditions for testing, marking requirements, protection against access to live parts, starting of motor-operated appliances, leakage current and electric strength, etc.
    The date of entry into force will be determined by Ministerial Regulation.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/60N, 15.03.2022, p.63
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0063.PDF

     

    [Thailand: safety 2]

    Establishment of Industrial Standard TIS 62930 on Electric Cables for Photovoltaic Systems with a Voltage Rating of 1.5 kV DC, Announcement No. 6425, 2022

    In force (since Mar 15, 2022)
    Published on 15 March 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 62930−2564 on Electric Cables for Photovoltaic Systems with a Voltage Rating of 1.5 kV DC, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard applies to single-core cross-linked insulated power cables with cross-linked sheath. These cables are for use at the direct current (DC) side of photovoltaic systems, with a rated DC voltage up to and including 1,5 kV between conductors and between conductor and earth.
    It covers electric cables that are intended to use with class II electrical equipment as defined in IEC 61140. It includes halogen free low smoke cables, and cables that contain halogens.
    The cables are designed to operate at a normal continuous maximum conductor temperature of 90 °C. The permissible period of use at a maximum conductor temperature of 120 °C is limited to 20 000 h.
    The Standard consists of scope, marking, nominal voltage and construction requirements, Annexes, etc.
    This Announcement is effective from 15 March 2022, the date of its publication in the Government Gazette.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/60N, 15.03.2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0100.PDF

     

    [Thailand: safety3]

    Establishment of Industrial Standard TIS 60335 -2(65) on Household and Similar Electrical Appliances - Safety, Part 2-65: Particular Requirements for Air-Cleaning Appliances, Announcement No. 6389, 2022

    Approved (published on Mar 15, 2022)

    On 15 March 2022, the Thai Ministry of Industry announced the issuance of Industrial Standard TIS 60335 Part 2(65)-2564 on Household and Similar Electrical Appliances - Safety: Particular Requirements for Air-Cleaning Appliances, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard applies to air-cleaning appliances for household and similar purposes, with rated voltage up to 250 V for single-phase appliances and 480 V for other electrical appliances.
    Appliances not intended for normal household use but that nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this Standard.
    This Standard does not apply to:
     Electrical appliances intended exclusively for industrial purposes;
     Electrical appliances intended for use in special circumstances, such as corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
     Air-cleaning systems incorporated in the building structure.
    The Standard consists of scope, definitions, general requirements, general conditions for testing, marking, protection against access to live parts, resistance to rusting, radiation, toxicity, etc.
    The date of entry into force will be determined by Ministerial Regulation.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/60N, 15.03.2022, p. 64
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/060/T_0064.PDF

     

     

    [Taiwan: safety]

    Approval of Standard NMX-I-J-324-NYCE-ANCE-2022 on Lighting - Integrated Light Emitting Diode (LED) Lamps for General Lighting - Safety requirements and Test Methods, Declaration, March 2022

    In force (since Mar 17, 2022)
    On 17 March 2022, the Mexican Secretariat of Economics published a Declaration of validity of Standard NMX-I-J-324-NYCE-ANCE-2022 on Lighting - Integrated Light Emitting Diode (LED) Lamps for General Lighting - Safety requirements and Test Methods.
    The Standard establishes the safety and interchangeability requirements, test methods and conditions that are required to show compliance of integrated LED lamps, which are intended for residential applications and for similar general lighting purposes, with:
    a) A nominal power of up to 150 W;
    b) A nominal voltage greater than 50 V and up to 277 V; and
    c) Caps according to Table 1.
    The Standard is modelled on IEC 62560, except for the modifications set out in the table of this Declaration.
    This Standard will enter into force on 13 September 2022 (180 calendar days after the publication of this Declaration of Validity in the Official Gazette).
    Publication References
    Diario Oficial de la Federación, 17.03.2022
    http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5645891&fecha=17/03/2022

     

    [Morocco: shipment]

    The Moroccan Ministry of Industry, Trade, Green and Digital Economy (MICEVN) has announced that from March 4, 2022, products of Fabrics for textile and clothing products will be regulated. The buffer period will end on May 7, 2022. Fabrics for textile and clothing products arriving after May 7, 2022 will be inspected at the port of destination if there is no certificate of conformity (COC).

    Shipments of Fabrics for textile and clothing products to Moroccan arriving at Moroccan Ports and Borders on May 7, 2022 or after this date must be accompanied with a Certificate of Conformity (CoC), necessary for its Moroccan Customs clearance

     

    [Algeria: shipment]

    Documentation Required when Importing Raw Materials, Products and Goods, Notice, March 2022

    In force (published on Mar 10, 2022)
    On 10 March 2022, the Algerian Ministry of Commerce published a Notice on the documentation required when importing raw materials, products and goods.
    In accordance with the provisions of Law 09-03, 2009 on consumer protection and fraud and Decree No. 05-467, 2005 on import control for product safety, this Notice states that all economic dealers when importing raw materials, products and goods for sale, in addition to the constituent documents of the import file that must be deposited at the level of border inspectors, this file must also include starting from 13 March 2022 the following documents:
    A copy of the certificate proving compliance with the conditions and modalities for practicing the activity of importing raw materials, products and goods destined for sale;
    A copy of the national invoice; and
    A copy of the packing list in case of importing a heterogeneous shipment.
    Publication References
    https://www.commerce.gov.dz/ar/actualites/avis-aux-operateurs-economique

     

    [Egypt: safety]

    Obligation to Produce According to Standards, Decision No. 102, 2022

    In force (since Mar 11, 2022)

    On 10 March 2022, the Egyptian Ministry for Trade and Industry published this Decision on the obligation to produce according to Egyptian standards. 
    Article 1 states that producers and importers are obligated to conform to Egyptian mandatory standards. In the absence of these standards, they need to conform to international standards, including, among others:
    ISO/IEC
    European EN standards, or BS, and DIN standards
    American standards (ANSI)
    ASTM International standards
    Japanese Automotive Standards Organization (JASO) standards.
    Article 2 states that the entire product is subject to one standard and cannot be divided to cover more than one standard.
    This Decision entered into force on 11 March 2022.

    Publication References
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 58, 10.03.2022, p.3
    https://www.cc.gov.eg/i/l/419072.pdf

     

    [Mexico: safety]

    Approval of Standard NMX-I-J-324-NYCE-ANCE-2022 on Lighting - Integrated Light Emitting Diode (LED) Lamps for General Lighting - Safety requirements and Test Methods, Declaration, March 2022

    In force (since Mar 17, 2022)
    On 17 March 2022, the Mexican Secretariat of Economics published a Declaration of validity of Standard NMX-I-J-324-NYCE-ANCE-2022 on Lighting - Integrated Light Emitting Diode (LED) Lamps for General Lighting - Safety requirements and Test Methods.
    The Standard establishes the safety and interchangeability requirements, test methods and conditions that are required to show compliance of integrated LED lamps, which are intended for residential applications and for similar general lighting purposes, with:
    a) A nominal power of up to 150 W;
    b) A nominal voltage greater than 50 V and up to 277 V; and
    c) Caps according to Table 1.
    The Standard is modelled on IEC 62560, except for the modifications set out in the table of this Declaration.
    This Standard will enter into force on 13 September 2022 (180 calendar days after the publication of this Declaration of Validity in the Official Gazette).
    Publication References
    Diario Oficial de la Federación, 17.03.2022
    http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5645891&fecha=17/03/2022

     

    [Taiwan: safety]

    Use of Two-Dimensional Barcode for Commodity Inspection Marking of Instant Electric Water Heaters, Announcement No. 11130002230, 2022

    Approved (coming into force on Oct 01, 2022)
    On 18 March 2022 Taiwan's Bureau of Standards and Inspection of the Ministry of Economic Affairs announced that, with effect from 1 October 2022, the designated code for the purpose of revealing the commodity inspection mark on instantaneous water heaters should include a two-dimensional (QR) barcode.
    An application for the QR code should be made to BSMI before a certificate is issued or when applying a registration of declaration of conformity. For those who have been granted product registration certificates prior to 1 October 2022, the application for the QR code should be made before the products are imported or transported out of the manufacturing premises.
    Publication References
    https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=130860&log=detailLog

     

    [South Korea: safety]

    Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation, Notice No. 2009-978 - Amendment - (on addition of new safety standards for cosmetic devices) Notice No. 2021-226

    In force (since Mar 22, 2022)
    On 3 August 2021, the South Korean Agency for Technology and Standards (KATS) approved an amendment to the Notice on Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation.
    The amendment was issued to add cosmetic devices to the household items subject to safety confirmation in accordance with the Electrical Appliances and Consumer Products Safety Control Act.
    Specifically, the amendment adds new safety standards for household cosmetic devices to Annex 74.  Applicable products include: 
    LED mask type device;
    scalp care device;
    eye massager;
    plasma skin care device.
    Products licensed or certified as medical devices in accordance with the Medical Device Act are out of scope.
    The new safety standards provide safety requirements including exterior temperature and photobiological safety, test methods and markings applied to the said products.
    Products and their packaging must bear the following information in Korean: 
    model name;
    month/year of manufacture;
    manufacturer's name;
    importer's name;
    address and phone number;
    country of manufacture;
    safety signs or rating, etc.
    Manufacturers or importers are also required to provide user manuals as stipulated in the Annex for each product category.
    This Notice will enter into force on 22 March 2022.
    Publication References

  • 2022. Mar - 4: 대만, 파키스탄, UAE, 이스라엘, 한국, 아르헨티나

    [대만: RoHS 1]

    헤드폰에 대한 제한물질 표시를 포함한 상품검사 의무규정(고시 제11130001220호, 2022년)
    시행(2022년 2월 22일 이후)

    2022년 2월 22일, 대만 표준 도량형 검사국(BSMI)은 헤드폰, 특히 HS 코드 8518.30.00.1 8518.30.00.9 8518.32.00.5 및 8518.39.00.8에 대한 법적 검사 요건을 발표했습니다.
    이 공지사항에는 의료 장비 또는 통신 단말 장비를 제외한 전원 입력 헤드폰에 대한 요구 사항이 명시되어 있습니다. 의료기기란 약사법상의 의료기기를, 통신단말기는 전기통신법상의 통신단말기를 말합니다.

    제5조에 따라 이들 제품의 제조자 또는 수입자는 표준 CNS 15663(전기전자기기 내 제한화학물질 저감 가이드)의 '존재표시'를 준수해야 하며, 본체, 포장 또는 사용설명서에 제한물질의 존재를 명시해야 한다. 모든 관련 웹사이트 자료 및 제품의 정보를 제공합니다.
    제6조에는 RoHS 라벨을 포함한 보다 상세한 라벨링 요건이 규정되어 있습니다.

    두 가지 대체 적합성 평가 절차, 즉 제품 인증 등록(RPC) 또는 형식 승인 배치 검사(TABI)를 선택할 수 있습니다.
    목록에 있는 상품들은 2024년 1월 1일부터 수입 및 국산품에 대한 검사를 받을 것이다. BSMI는 2022년 2월 22일부터 상장 상품의 형식승인 또는 제품인증 등록 신청을 접수할 수 있습니다.

    참조: https://www.bsmi.gov.tw/wSite/public/Data/f1645585847882.pdf

     

    [대만: RoHS 2]

    인쇄 또는 복사기 및 기타 30개 상품에 대한 제한 물질 표시를 포함한 상품 검사 규칙 개정(공지 제11130001240호, 2022년)

    시행(2022년 2월 22일 이후)
    2022년 2월 22일 대만 도량형검사국(BSMI)은 인쇄기 또는 복사기 및 기타 30개 상품에 대한 개정된 법적 검사 요건을 승인했습니다.
    이 새로운 버전의 전기 안전 규격인 전자파 적합성 및 검사 표준 CNS 15598-1:2020 및 CNS 15936:2016은 소비자의 안전을 보장하기 위해 대만 규정을 국제 표준에 맞춥니다. 
    또한 CNS 15598-1:2020은 인간의 건강과 환경에 대한 위협을 다루기 위해 수성에 관한 미나마타 협약의 비준 요건을 충족하도록 개정되었습니다.
    본 발표는 2022년 2월 22일부터 시행되었다. 개정된 기준에 적응하기 위한 과도기는 2024년 1월 1일까지 계속될 것입니다.

    참조: https://www.bsmi.gov.tw/wSite/public/Data/f1645511043398.pdf

     

    [파키스탄: 무선]

    2022년 2월 16일 파키스탄 통신국(PTA)은 단거리 장치(SRD) 및 지상파 사물인터넷(IoT) 서비스를 위한 규제 프레임워크를 발표했습니다. 
    IoT 서비스 운용을 용이하게 하는 규제 툴로서 프레임워크가 작성되어 도입되고 있습니다. 

    PTA는 2022년 3월 31일부터 Class Low-Power Wide Area Network(LPWAN; 저전력 광역 네트워크) 라이선스 신청을 접수합니다.
    이 프레임워크는 파키스탄에서 IoT 에코 시스템의 개발을 가능하게 하는 업계에 규제 메커니즘을 제공한다. 이 프레임워크는 디지털 변혁을 촉진하기 위해 IoT 서비스의 성장을 가속화하고 운영을 자동화하고 시민들에게 전자 서비스를 제공하는 것을 목적으로 합니다.
    IoT는 4차 산업혁명(Industry 4.0)의 주요 기술 중 하나로 스마트홈, 스마트미터, 교통 등 스마트시티 시스템 및 디지털 서비스를 운영하는 데 활용되며 정부의 디지털 파키스탄 비전을 뒷받침하고 있습니다.

    이 규제 프레임 작업에는 허용된 모든 스펙트럼 대역과 출력 전력 범위가 포함되었다. 이 규제 프레임워크의 통지에 따라, 이러한 주파수 대역에서 작동하는 모든 장치는 이제 필수 형식 승인 인증을 필요로 합니다.

    참조:  https://www.pta.gov.pk/assets/media/srd_iot_regulatory_framework_14022022.pdf

     

    [이스라엘: 안전]

    Stage Lighting, Television, Film Studio용 조명기구 국가 의무기준 승인, 2021년 12월 공지
    시행(2022년 3월 15일 이후)

    2021년 11월 4일 이스라엘 경제산업부 장관이 발행한 이 고시는 SI 20 Part 2.17 - 조명기구: 특정 요건 - 조명기구, 텔레비전 및 필름 스튜디오(옥외 및 실내)의 새로운 국가 의무 표준을 규정합니다.
    1998년 9월 이전 버전은 2022년 3월 15일 발행일로부터 90일 후에 효력이 발생하는 새 버전으로 대체됩니다.

    참조:
    “Israeli Gazette, File no.9800” 15.12.2021
    https://www.gov.il/he/Departments/DynamicCollectors/gazette-official?skip=0&Fol...

     

    [UAE: 에너지 효율성]

    가정용 에어컨의 새로운 에너지 효율 요구사항

    산업기술부(MoIAT)의 옛 에미레이트 표준도량형국(ESMA)은 2019년판 UAE 시행을 위한 새로운 시행일을 알려주고 있습니다.S 5010-1:2019 "라벨링 – 전기 기기의 에너지 효율 라벨 – Part 1: 가정용 에어컨"은 장비에 대한 EER 한계에 대해 설명합니다.

    현행 프랙티스: UAE.S 5010-1:2016
    2023년 1월 23일부터 : UAE.S 5010-1:2019
    2023년 1월 1일부터 UAE 시장 가정용 에어컨의 경우 UAE의 새로운 표준 및 EER 한계를 준수해야 합니다.S5010-1:2019.

     

    [UAE: 무선]

    UAE TRDA는 적합 카드 라벨 요건을 다음과 같이 업데이트합니다. 이에 따라 라벨 부착 지시가 갱신됩니다.

     

    [대한민국: 안전]

    안전확인 대상 가구용품 안전기준, 2009-978 - 개정 - (휴대용 레이저 장치의 범위 확대 및 국제표준 반영에 관한) 공지사항 2022-35

    승인(2022년 9월 13일부터 시행)

    기술표준원은 2022년 3월 11일 '안전확인대상 생활용품 안전기준' 개정안을 승인했습니다.
    개정안은 제품의 소비자 안전을 보장하기 위해 휴대용 레이저 장치의 부속서 9를 주로 변경합니다.
    구체적으로는 레이저 포인터나 완구에서 파장 400~700nm의 휴대용 레이저 가정용품까지 관련 기술규제의 범위를 확대하고 레이저광의 출력을 레벨 2 이하로 규제합니다. 
    다른 국내법에 의해 관리되는 산업 또는 기업, 성능, 군사용, 제품 또는 생활용품은 제외됩니다.
    개정안은 국가 또는 국제표준인 KS C IEC 60825-1에 따르도록 하여 경고문구와 주의사항을 더욱 개선하였습니다.
    이 고시는 2022년 9월 13일부터 시행됩니다.

    참조: https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=22969

     

    [아르헨티나: 무선]

    아르헨티나 ENACOM, LPD 테크니컬 스탠다드 버전 21.1 출시
    아르헨티나의 Ente Nacional de Comunicaciones(ENACOM)는 저전력 장치(LPD) 기술 표준인 ENACOM- Q2-60.14, 버전 21.1을 포함하는 합성 결의안 280/2022를 발표했다. 테스트에 사용할 수 있는 새로운 주파수가 추가됨에 따라 허용되는 대역의 부속품이 교체되었습니다.
    변경 내용은 다음과 같습니다.
      • 0.450~1.705MHz 추가
       o 30 m에서 최대 허용 전력 24000/f(kHz) μV/m
      • 1.705~30MHz 추가
       o 최대 허용 전력 30μV/m @ 30 m
    본 버전은 2022년 3월 8일부터 유효합니다. 기술표준 버전 20.1은 현재 진행 중인 애플리케이션 및 2022년 6월 6일까지 새로운 애플리케이션에 대해 허용됩니다. 디바이스가 새로운 버전의 기술표준에 준거하고 있는 경우 갱신을 재테스트할 필요가 없습니다.

     

     

    [ENG Version]

    [Taiwan: RoHS]

    Mandatory Commodity Inspection Rules Including Restricted Substance Labelling for Headphones, Notice No. 11130001220, 2022

    In force (since Feb 22, 2022)

    On 22 February 2022, the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) issued legal inspection requirements for headphones, specifically those under HS codes 8518.30.10.00.1 8518.30.20.00.9 8518.30.32.00.5 and 8518.30.39.00.8.
    The Announcement sets out the requirements for headphones with power input, except for medical equipment or telecommunications terminal equipment. Medical equipment refers to the medical equipment in the Pharmaceutical Affairs Law, and telecommunications terminal equipment refers to the telecommunications terminal equipment in the Telecommunications Law.
    In accordance with Article 5, manufacturers or importers of these products must comply with "Marking of presence" of standard CNS 15663 (Guide to reduction of restricted chemical substances in electrical and electronic equipment) which requires them to clearly label the presence of restricted substances on the body, packaging or instruction manual of the products as well as any relevant website material.
    Article 6 sets out more detailed labelling requirements, including RoHS labels.
    Two alternative conformity assessment procedures are made available for the choice of applicants, i.e. Registration of Product Certification (RPC) or Type-Approved Batch Inspection (TABI).
    The listed commodities will be inspected for import and domestic products from 1 January 2024. From the announcement date, 22 February 2022,  BSMI can accept applications for Type Approval or Registration of Product Certification for listed commodities.

    Publication References
    https://www.bsmi.gov.tw/wSite/public/Data/f1645585847882.pdf

     

    [Taiwan: RoHS]

    Revised Mandatory Commodity Inspection Rules Including Restricted Substance Labelling for Printing or Copying Machines and 30 Other Commodities, Notice No. 11130001240, 2022

    In force (since Feb 22, 2022)
    On 22 February 2022, the Taiwan Metrology and Inspection (BSMI) approved revised legal inspection requirements for printing or copying machines and 30 other commodities. 
    This new version of electrical safety specifications, electromagnetic compatibility and inspection standard CNS 15598-1:2020 and CNS 15936:2016, brings Taiwan regulations into line with international standards to ensure consumers’ safety. In addition, CNS 15598-1:2020 was also revised to meet the ratification requirements of the Minamata Convention on Mercury to address the threat to human health and the environment.
    This Announcement entered into force on 22 February 2022. A transitional period will run until 1 January 2024 to adapt to the revised standards.
    Publication References
    https://www.bsmi.gov.tw/wSite/public/Data/f1645511043398.pdf

     

    [Pakistan: wireless]

    On 16th February 2022, Pakistan Telecommunication Authority (PTA) has issued a Regulatory Framework for Short Range Devices (SRD) & Terrestrial Internet of Things (IoT) Services. The framework is created and introduced as a regulatory tool that facilitates IoT service operations. PTA shall start accepting Class Low-Power Wide-Area Network (LPWAN) Licensing applications from 31st March 2022.
    The framework provides a regulatory mechanism for the industry, to enable the development of IoT eco-system in Pakistan. This framework aims to accelerate the growth of IoT services to facilitate digital transformation creating IoT-enabled systems in different sectors to automate operations and render electronic services to citizens.
    IoT is one of the major technologies of the Fourth Industrial Revolution (Industry 4.0); it is used to run smart city systems and digital services such as smart homes, smart meters, transportation etc., thereby, supporting Government’s vision of Digital Pakistan. 
    This regulatory frame work had include all allowed spectrum bands and output power ranges. With notification of this regulatory framework, all such devices operating in these frequency bands shall now require a mandatory type approval certification.
    Below are the link to the regulatory framework
     https://www.pta.gov.pk/assets/media/srd_iot_regulatory_framework_14022022.pdf

     

    [Israel: safety]

    Approving National Mandatory Standard on Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios, Notice, December 2021

    In force (since Mar 15, 2022)

    This Notice, issued by the Israeli Minister of Economy and Industry on 4 November 2021, provides for a new version of the national mandatory standard SI 20 Part 2.17 - Luminaires: Particular requirements - Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios (outdoor and indoor).
    The previous version of September 1998 will be replaced by the new version which will come into force 90 days from the date of its publication, namely on 15 March 2022.

    Publication References
    “Israeli Gazette, File no.9800” 15.12.2021
    https://www.gov.il/he/Departments/DynamicCollectors/gazette-official?skip=0&Fol...

     

    [UAE: energy efficiency]

    UAE Postpones UAE.S 5010-1:2019, New Energy Efficiency Requirements for Household Air conditioners

    The Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT) former Emirates Authority for Standards and Metrology (ESMA),  informs on the new implementation dates for the enforcement of the 2019 version of the UAE.S 5010-1:2019 “Labeling – Energy efficiency label for electrical appliances – Part 1: Household Air Conditioners” about EER limits for the equipment. 

    Current Practice: UAE.S 5010-1:2016

    From January 23, 2023: UAE.S 5010-1:2019 
    from January 1, 2023, for UAE market household air conditioners must show the compliance to the new standard and EER limits of UAE.S 5010-1:2019.

     

    [UAE: wireless]

     

    [South Korea: Safety]

    Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation, Notice No. 2009-978 - Amendment - (on expansion of scope of portable laser devices and reflection of international standards) Notice No. 2022-35

    Approved (coming into force on Sep 13, 2022)

    On 11 March 2022, the South Korean Agency for Technology and Standards (KATS) approved an amendment to the Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation.
    The amendment primarily changes Annex 9 on portable laser devices to ensure consumer safety for products.
    Specifically, the amendment expands the scope of the related technical regulation from laser pointers and toys to portable laser household goods with wavelength range 400-700 nm, and regulates the laser beam output to level 2 or less. Industrial or business, performance, military use and products or household goods managed by other domestic laws are excluded.
    The amendment further improves warning labels and precautions sections by requiring businesses to follow the national or international standard KS C IEC 60825-1.
    The Notice will enter into force on 13 September 2022.

    Publication References: https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=22969

     

    [Argentina: wireless]

    Argentina ENACOM Releases LPD Technical Standard Version 21.1
    Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) in Argentina has published Synthetized Resolution 280/2022 which contains ENACOM- Q2-60.14, version 21.1, the technical standard for Low Power Devices (LPDs). Due to the addition of new frequencies that are allowed for testing, the annex of allowed bands has been replaced.
    Changes include: 
      • Adding 0.450-1.705 MHz 
       o Maximum allowed power of 24000/f(kHz) μV/m at 30 m
      • Adding 1.705-30 MHz 
       o Maximum allowed power of 30 μV/m @ 30 m
    This version is in force as of March 8, 2022. Version 20.1 of the technical standard will be accepted for current on-going applications and for new applications until June 6, 2022. Renewals will not need to be retested if devices are complying with the new version of the technical standard

  • 2022. Mar - 3: 태국, 대만, 이집트, 브라질, 이스라엘, 베트남

    [태국: 안전 1]

    공고 제6282호, 2022
    승인(2022년 6월 21일 시행)

    2022년 2월 21일 태국 산업부가 발행한 이 고시는 산업제품표준법에 따라 레이저제품 안전성에 관한 산업표준 TIS 60825 파트 1-2564를 제정합니다.
    이 표준은 180nm~1mm 파장의 레이저 복사를 방출하는 레이저 제품의 안전을 다룹니다. 레이저 제품은 별도의 전원 공급 장치가 있거나 없는 단일 레이저로 구성되거나 복잡한 광학, 전기 또는 기계 시스템에 하나 이상의 레이저를 통합할 수 있습니다.

    이 기준서는 다음의 경우에는 적용하지 아니합니다. 
       - (진공 자외선 내에서) 180nm 미만의 파장에서 방출하는 레이저
       - 판매용 시스템의 구성품으로 사용하기 위해 다른 제조업체에 판매되는 레이저 제품
       - 최종 제품의 수리를 위한 예비 부품으로 사용하기 위해 최종 제품의 제조업체 또는 제조업체에 의해 판매되는 레이저 제품.

    또한 이 기준서의 목적은 다음과 같습니다.
       - 위험 평가 및 사용자 제어 조치 결정을 돕기 위해 광학적 방사선 위험 정도에 따라 180 nm에서 1 mm 사이의 파장을 방출하는 레이저 및 레이저 제품의 분류 시스템을 도입합니다.
       - 제조자가 적절한 예방조치를 채택할 수 있도록 정보를 제공하는 요건을 확립합니다.
       - 라벨 및 지침을 통해 레이저 제품의 접근 가능한 방사선과 관련된 위험에 대해 개인에게 적절한 경고를 할 수 있도록 보장합니다.
       - 불필요하게 접근 가능한 방사선을 최소화하여 부상 가능성을 줄이고 보호 기능을 통해 레이저 방사선 위험의 제어를 개선합니다.

    마지막으로, 이 기준서는 범위 및 목적, 용어와 정의, 분류원칙, 접근 가능한 방사선 방출량과 제품 분류의 결정, 엔지니어링 규격, 라벨 표시, 기타 정보 요구사항 및 특정 레이저 제품에 대한 추가 요구사항 등을 제공합니다.
    이 고시는 2022년 6월 21일부터 시행합니다.

    참조: 
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21.02.2022

     

    [태국: 안전 2]

    산업표준 TIS 62885/5-5-2564 표면세척기 제정 - 제5부: 가정용 및 상업용 고압청소기 및 증기청소기 - 성능측정방법, 고시 제6277, 2022
    시행(2022년 2월 21일 이후)

    2022년 2월 21일 태국 산업부에 의해 발행된 이 고시는 제품법에 따라 표면 세척 기기 - Part 5: 가정용 및 상업용 고압 세척기 - 성능 측정 방법에 관한 산업 표준 TIS 62885 Part 5-2564를 제정합니다.
    IEC 62885-5에 기초한 이 표준은 IEC 60335-2-79에 따라 고압청소기 및 증기청소기의 특성 성능 매개변수를 열거합니다.
    이 표준은 고압청소기 및 증기청정기의 성능시험을 위한 범위, 용어 및 정의, 일반적인 요건 및 조건을 제공합니다.
    본 고시는 관보에 게재된 2022년 2월 21일부터 시행됩니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21 February 2022

     

    [태국: 안전 3]

    승인(2022년 6월 21일 시행)
    2022년 2월 21일 태국 산업부에 의해 발행된 본 고시는 산업 표준 TIS 60335/2(8)-2564 가정용 및 유사 전기 제품 - 안전 - 제2-8부: 제품 표준에 따라 면도기, 헤어 클리퍼 및 유사 제품에 대한 특정 요구 사항을 제정합니다.

    이 발표는 2007년 9월 12일자 태국 산업부가 면도기, 이발기, 트리머 및 유사한 특성을 가진 전기제품에 대한 특정 요구사항에 대해 제정한 이전 발표를 취소합니다.
    이 표준은 면도기, 헤어 클리퍼 및 250V를 초과하지 않는 전압의 유사 기기에 적용합니다.
    이 기준서는 다음의 경우에는 적용하지 아니합니다.
       - 폭발성 또는 부식성 대기 등에서의 사용을 목적으로 하는 기기.
       - 마사지 기기(IEC 60335-2-32)
       - 의료목적이 있는 기기(IEC 60601)
    또한 이 표준은 범위, 정의, 일반 요구 사항, 시험, 표시 및 라벨 부착, 내구성, 성능 및 오작동과 관련된 사항을 제공합니다.
    본 고시는 관보에 게재된 날부터 120일이 경과한 2022년 6월 21일부터 시행됩니다.

    참조: 
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21 February 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0033.PDF

     

    [태국: 에너지 효율성] 

    가정용 의류세탁기의 에너지효율 의무요건, 장관규정, B.E. 2564, 2021
    시행(2022년 2월 27일 이후)

    이 장관 규정은 태국 산업부에 의해 2021년 8월 31일 공업제품 표준법의 권한에 따라 발행되었습니다.
    본 규정은 일차적으로 가정용 의류 세탁기가 해당 제품의 에너지 효율 요구 사항을 명시하고 2020년 10월 28일 발표 No. 5990에 의해 통지되는 산업 표준 TIS 1462-2562(2019)를 준수해야 한다고 요구합니다.
    이 표준은 2022년 2월 27일부터 의무화됩니다.

    참조:
    Thai Government Official Gazette No. 138/55A, 31.08.2021, p.24

     

    [대만: 안전] 

    BSMI는 2022년 2월 22일 IT/AV 기기 표준 CNS15936(EMC)과 CNS 15589-1(안전)이 효력을 발휘하기 시작했다고 발표했습니다.

    현재 CNS 표준에 대한 타임라인:
      - 새로운 인증 신청서: 2024년 1월 1일까지 접수
      - 기존 인증서: 만료일까지 사용할 수 있습니다.
      - 인증 유효기간 연장 : 2024년 1월 1일부터 2023년 12월 31일 이전 신청(잔여기간 3개) 접수, 신규 신청은 새로운 기준에 따라야 함

    아래는 CNS 표준 대 동등 표준 정보입니다.

    New CNS standard     Equicalent International Standard Current CNS standard  Equicalent Internationla standard 
     CNS 15936 CISPR32:2015 

    CNS13438

    CNS13439

    CISPR22

    CISPR13

     CNS15589-1 IEC62368-1:2018 

    CNS14336-1

    CNS14408

    IEC60950-1

    IEC60065

     

    [이집트: 안전]

    가정용 및 유사한 전기 제품, 신발 및 그 부품, 장난감 등에 관한 표준 준수, 결정 번호 171/2020 - 수정안 - (표준 ES 7823을 준수하기 위한 전환 기간 연장에 관한), 결정 번호 85/2022
    시행(2022년 2월 25일 이후)

    2022년 2월 24일, 이집트 무역산업부는 가정 및 유사한 전기제품, 신발 및 그 부품, 장난감 등에 관한 표준을 준수하기 위해 의사결정 번호 85/2022를 개정하였습니다.
    이 개정안은 전기 램프 및 조명기에 대한 이집트 표준 ES 7823 에너지 효율 요건에 한정됩니다. 이 표준의 준수 기한을 1년 연장하거나 현재 버전의 표준이 개정될 때까지(둘 중 먼저 도래할 때까지) 연장한다. 2014년 버전의 표준은 그때까지 유효합니다.
    이 결정은 2022년 2월 25일부터 시행되었습니다.

    참조:
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 46, 24.02.2022, p.11

     

    [브라질: 안전]

    포르타리아 제62, 2022년 공공가로조명을 위한 조명기구의 품질 및 적합성 평가요건 기술규정 승인
    시행(2022년 3월 3일 이후)

    2022년 2월 24일 브라질 국립 도량형 표준화 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 공공 가로 조명에 대한 루미나의 품질 및 적합성 평가 요건에 관한 기술 규정을 승인하기 위해 Portaria No. 62를 발행했습니다.
    부속서 I에 규정된 기술 품질 규정은 제품의 성능, 전기 안전성 및 전자기 적합성에 관한 요구 사항을 결정합니다.

    이 규정은 다음을 포함하는 독립적 또는 내장 제어 시스템을 사용하여 교류 또는 직류 전원 공급 장치로 작동하는 공공 도로 조명용 조명 조명에 적용됩니다.
       - 최대 600W의 방전등이 있는 공공 가로등용 조명 조명 조명용 조명기
       - LED 기술이 적용된 공공 거리 조명의 명사들
    다음 제품은 이 규정의 적용범위에서 제외됩니다.
       - 고정 일반 사용을 위한 조명,
       - 움푹 들어간 조명자
       - 일반 사용을 위한 휴대용 조명기
       - 텅스텐 필라멘트 램프를 위한 통합 변압기가 있는 조명,
       - 정원용 휴대용 조명기
       - 무대, 텔레비전 및 영화관 조명 스튜디오(극장 및 야외)용 조명 조명 장치
       - 수영장 및 이와 유사한 용도의 조명.
       - 비상 조명을 위한 조명 조명,
       - 필라멘트 램프를 위한 초저전압 조명 시스템이 있는 발광체;
       - 병원 및 보건 건물의 임상 구역에서 사용하기 위한 조명.
       - 태양광 발전 시스템과 다른 독립적인 유형의 전력 공급 장치에 결합된 조명 장치, 통합 또는 비통합.

    제6조는 물리적 또는 가상시설물의 도로 공공조명용 조명용 조명기 판매와 관련된 의무를 규정하고 있으며, 제7조는 무상으로 제조·수입·유통·판매되는 조명기구는 인증위원회를 통해 적합성 평가를 받아야 한다고 규정하고 있습니다.
    별첨에는 에너지 효율 및 사용 안전을 목표로 조명 기관이 충족해야 하는 기술적 요건을 설정하는 규정이 포함되어 있습니다. 또한 방전 램프를 사용하는 조명기와 LED 기술이 적용된 조명기의 기술적 요구사항을 강조합니다.
    표시와 지침에 대한 요구 사항은 접착제, 판화 또는 가독성과 지워지지 않는 기타 방법을 사용하여 조명기구에 읽기 쉽고 지워지지 않게 표시되어야 합니다.
    ABNT NBR 15129:2012에서 요구하는 정보 외에 제품에는 다음 정보가 포함되어야 합니다.
       - 조명기의 일련 제조 번호;
       - 조명 모델.
    지침 리플릿은 앞서 언급한 ABNT 표준에 명시된 요건을 준수해야 하며 다음 정보도 포함해야 합니다.
      - 공급업체의 이름 및/또는 브랜드
      - 공급업체의 모델 또는 코드
      - 해당하는 표고각의 표시와 함께 광도분류
      - 명목 전력(와트)
      - 공칭 전압 범위(볼트 단위)
      - 공칭 주파수(헤르츠)
      - 제품의 원산지,
      - 사용자에게 전기 설치, 취급 및 권장 관리에 대한 지침
      - 수입자 또는 유통자에 대한 정보
      - 최소 60개월의 판매 노트의 날짜로부터 소비자에게 제품 보증
      - 보관 만료일: 미확정;
      - 감전에 대한 보호 유형;
      - IES 측광 파일을 얻기 위한 지침.
    또한, 부속서 II는 공공 거리 조명에 대한 조명기구의 적합성 평가 요건을 강조합니다.
    이 포르타리아는 2022년 3월 3일부터 시행됩니다.

    참조:
    Brazilian Diario Oficial No. 39, 24.02.2022, p. 69

     

    [브라질: 안전 2]

    Portaria No. 69, 2022 통합제어기어가 장착된 LED 램프의 품질 및 적합성 평가 요건에 관한 기술규정 승인
    시행(2022년 3월 3일 이후)

    2022년 2월 25일 브라질 국립 도량형 표준화 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 통합 제어 장치가 있는 LED 램프의 품질 및 적합성 평가 요건에 관한 기술 규정을 승인하기 위해 Portaria No. 69를 발행하였습니다.

    본 Portaria 별첨에 첨부된 기술 규정은 베이스에 제어 기어가 통합된 LED 램프의 성능, 전기 안전 및 전자기 호환성과 관련된 필수 요건을 규정합니다.
    적합성 식별 마크에 대한 적합성 평가 요건 및 사양은 부속문서 I, II 및 III에 각각 명시되어 있습니다.

    다음 제품이 본 Portaria의 범위에 포함되어 있습니다.
     - 127 V 및/또는 220 V의 정격 전압 또는 이를 덮고 있는 전압 범위에 대해 60 Hz 교류 분배 네트워크에서 작동하도록 의도된 제어 기어가 베이스 또는 본체에 통합된 LED 램프 또는 직류(DC 또는 DC)를 가정 및 이와 유사한 용도로 사용하도록 의도된 직류(DC 또는 DC) 또는 직류 또는 직류 또는 직류(DC 또는 DC) 또는 직류 또는 직류, 직류 또는 직류, 직류 또는 직류, 직류, 직류, 직류, 직류, 직류, 직류 또는 직류, 직류 또는 직류, 직류, 직류, 직류 또는 직류, 직류, 직류, 직류, 직류, 직류, DC)는 가정용 및 유사한 용도로 설계되었으며 다음을 갖추고 있습니다.

    1. 최대 60W의 공칭 전력; 
    2. ABNT NBR IEC 62560:2013(B15d, B22d, E11, E12, E14, E17, E27, E40, G5, G9, G13, GU10, GZ에 따른 램프 베이스 포함 최대 250V(CA)
    3. 베이스 G4, GY4, GX5.3, GU5.3, G6.35, G53, GU7, G5, G5.3 및 G13에서 최대 50V(CC 또는 CA)의 공칭 전압;
     - 튜브형 LED 램프(LED 튜브라고도 함)는 NBR IEC 60081 및 베이스 G5, G13 또는 R17DC에 따른 치수로 튜브형 형광등을 대체하는 내장 제어 기어가 있습니다.

    다음 제품은 제외됩니다.
      - 컬러 빛을 방출하는 컬러 렌즈가 있는 컬러 LED 램프
      - RGB(빨간색, 녹색, 파란색) LED 램프, 색과 장식 케이스를 갖추고 색 빛을 방출합니다.
      - 의도적으로 유색광을 생성하는 제어 장치가 내장된 LED 램프
      - 유기발광다이오드(OLED) 램프.

    제6조에 따라 통합제어기어가 장착된 LED 램프의 마케팅에도 다음 각 호의 요건을 적용합니다.
      - 제품은 소비자가 명확히 볼 수 있는 방식으로 ENCE를 부착해야 합니다.
      - 온라인으로 판매되는 경우, 제품이 판매를 위해 제공되거나 표면적이고 명확하며 명확한 방식으로 제품 모델의 이미지 또는 식별에 표시되는 모든 페이지에 ENCE(또는 텍스트 형식으로 포함된 정보)를 제공하는 것은 사이트 관리자의 책임입니다.
     - 카탈로그 및 실제 또는 가상 광고 자료로 판매될 때, ENCE 또는 여기에 포함된 정보는 제품 모델의 이미지 또는 식별에 따라 명확하고 모호하지 않은 방식으로 제공되어야 합니다.

    제7조는 발광다이오드(LED) 램프가 국토에서 제조, 수입, 유통 및 시판(무상 또는 지급금지)될 경우 의무적 적합성 평가를 받아야 한다고 규정하고 있습니다. 인증 후 INMETRO에 등록합니다(제8조).

    제9조는 본 기술 규정이 적용되는 LED 램프가 비자동 수입 허가 시스템의 적용을 받는다고 규정하고 있습니다. 이는 수입 업자가 이러한 제품을 시장에 내놓기 전에 INMETRO의 승인을 받아야 함을 의미합니다.

    기술 요구 사항에 추가하여, 규정은 판매 시점에 제품에 ENCE 라벨을 부착할 것을 요구합니다. ENCE는 공급자가 첨부한 다른 정보에 의해 시각화가 방해받지 않고 소비자가 명확히 볼 수 있는 방식으로 표시되어야 합니다. 사용 지침 및 설치 설명서도 포르투갈어로 제공되어야 합니다.

    제14조는 포르타리아 No. 144/2015에 기초하여 발급된 인증서가 부여일자와 관련하여 본 포르타리아 부속서 II에 제정된 RAC 항목 6.1.1.6에 따라 그 유효성을 조정해야 한다고 결정합니다.

    이 포르타리아는 2022년 3월 3일 발효되었습니다.

    참조 1 / 참조 2 / 참조 3
    Brazilian Diário Oficial No. 40, 25.02.2022, p. 77

     

    [이스라엘: 에너지 효율성]

    가정용냉장기기 의무표준 승인, 고시, 2021년 11월
    시행(2022년 3월 2일 이후)

    2021년 11월 4일 이스라엘 경제산업부 장관이 발행한 본 고시는 2022년 3월 2일부터의 의무 적용을 발표합니다.
       - SI 62552 제1부 가정용냉장기기 - 특성 및 시험방법: 일반요구사항
       - SI 62552 제2부 가정용냉장기기 - 특성 및 시험방법: 성능요구사항
       - SI 62552 3부 가정용냉동가전 - 특성 및 시험방법: 에너지 소비량과 부피
    이 표준은 2014년 3월에 마지막으로 개정된 SI 62552 Part 1 및 2를 대체하게 됩니다.
    2023년 2월 24일까지 구규격과 개정규격 모두 적용된다. 이 기간 동안 구형 또는 새로운 개정 기준에 따라 제품을 테스트할 수 있습니다.

    참조:
    Israeli Gazette, File No. 9773, 02.12.2021

     

     

    [베트남: 통신]

    독립형 5G 사용자 장비에 대한 국가 기술 규정 승인 - 무선 액세스, 순환 번호 06/2021/TT-BTT, QCVN 127/2021
    시행(2022년 3월 1일 이후)

    본 기술규정은 표 1부터 표 3까지에 명시된 모든 또는 하나의 지정된 주파수 대역에서 작동하는 독립형 5G 사용자 장비의 무선 접속을 위한 기술요건을 규정하며 베트남 남에서의 무선 주파수 관리 및 사용에 관한 규정을 준수합니다. 

    이 국가 기술 규정은 FR1에서 작동하는 UE에 대한 ETSI TS 138 101-1 V16.4.0(2020-07) 및 ETSI TS 38.521-1 v16.5.0p(2020-12)에 기초합니다.
    본 기술 규정은 베트남 영토에서 본 규정의 적용을 받는 장비를 제조하고 거래하는 베트남 및 외국 조직과 개인에게 적용됩니다.

    적용되는 제품(해당되는 경우 HS 또는 CCCN, 그렇지 않은 경우 국가 관세 부과). ICS 번호는 추가로 제공될 수 있습니다: 베트남 남에서 사용하도록 의도된 5G Land Mobile User Equipment (UE) (HS 코드: 8517.12.00). 5G Land Mobile User Equipment는 특정 주파수 대역에서 작동하며 다음과 같은 기능 또는 조합을 통합할 수 있습니다: + E-UTRA Land Mobile Device 터미널 + FCDnal 장비 + GSM 육상 이동 단말 장비 + 2.4GHz 대역에서 작동하며 확산 주파수 변조 기술을 사용하는 무선 장비 + 5GHz 대역 + 단거리 장치(송신기, 트랜스시버)에서 작동되는 무선 액세스 장비.

    본 회람은 2022년 3월 1일부터 시행됩니다. 수입되거나 국내에서 생산된 5G 사용자 장비는 2022년 7월 1일까지 본 회람의 규제 요건을 충족해야 하지만, 사전에 자발적으로 적용할 것을 권장합니다.

    참조:
    https://mic.gov.vn/Pages/VanBan/14698/06_2021_TT-BTTTT.html.

     

     

    [ENG Version] 

    [Thailand Safety] 

    Establishment of Industrial Standard TIS 60825(1) on Safety of Laser Products - Part 1: Equipment Classification and Requirements, Announcement No. 6282, 2022

    Approved (coming into force on Jun 21, 2022)
    Published on 21 February 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 60825 Part 1-2564 on Safety of Laser Products - Part 1: Equipment Classification and Requirements, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard deals with the safety of laser products emitting laser radiation with wavelengths between 180 nm to 1 mm. Laser products may consist of a single laser with or without a separate power supply or may incorporate one or more lasers in a complex optical, electrical, or mechanical system.
    The Standard does not apply to:
     - lasers which emit at wavelengths less than 180 nm (within the vacuum ultraviolet);
     - laser products that are sold to other manufacturers for use as components of systems intended for sale;
     - laser products that are sold by or for manufacturers of end products for use as spare parts for the repair of end products.
    Additionally, the purpose of the Standard are as follows:
     - to introduce a system of classification of lasers and laser products emitting radiation with wavelengths between 180 nm to 1 mm according to their degree of optical radiation hazard in order to aid hazard evaluation and to aid the determination of user control measures;
     - to establish requirements for the manufacturer to supply information so that proper precautions can be adopted;
     - to ensure, through labels and instructions, adequate warning to individuals of hazards associated with accessible radiation from laser products;
     - to reduce the possibility of injury by minimising unnecessary accessible radiation and improve control of the laser radiation hazards through protective features.
    Lastly, the Standard provides scope and object, terms and definitions, classification principles, determination of the accessible radiation emission level and product classification, engineering specifications, labelling, other informational requirements, and additional requirements for specific laser products, etc.
    This Announcement shall enter into force on 21 June 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21.02.2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0035.PDF

     

    [Thailand: Safety 2]

    Establishment of Industrial Standard TIS 62885/5-5−2564 Surface Cleaning Appliances – Part 5: High Pressure Cleaners and Steam Cleaners for Household and Commercial Use - Methods for Measuring Performance, Announcement No. 6277, 2022

    In force (since Feb 21, 2022)
    Published on 21 February 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 62885 Part 5-2564 on Surface Cleaning Appliances – Part 5: High Pressure Cleaners and Steam Cleaners for Household and Commercial Use - Methods for Measuring Performance, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard, based on IEC 62885-5, lists the characteristic performance parameters for high pressure cleaners and steam cleaners in accordance with IEC 60335-2-79. 
    The Standard provides scope, terms and definitions, general requirements and conditions for testing the performance of high pressure cleaners and steam cleaners.
    This Announcement is effective from 21 February 2022, the date of its publication in the Government Gazette.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21 February 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0030.PDF

     

    [Thailand: Safety 3]

    Establishment of Industrial Standard TIS 60335 Part 2(109) - 2564 on Household And Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-109: Particular Requirements for UV Radiation Water Treatment Appliances, Announcement No. 6269, 2022

    In force (since Feb 21, 2022)
    Published on 21 February 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 60335 Part 2(109)-2564 on Household And Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-109: Particular Requirements for UV Radiation Water Treatment Appliances, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard provides safety requirements for residential UV radiation water purifiers, their rated voltage being not more than 250 V.
    The Standard does not apply to:
     - pumps (IEC 60335-2-41)
     -electric lamps for pets water and luminaires for aquarium (IEC 60598-2-11)
     -luminaires for swimming pools and similar appliances (IEC 60598-2-18)
     -electrical appliances intended for professional use only
    Appliances intended for use in vehicles, on ships or aircraft may be subject to requirements.
    The Standard provides scope, terms and definitions, general requirements, testing, classification, mark and labeling, and matters relating to durability and malfunction of transformers and related circuits, etc.
    This Announcement is effective from 21 February 2022, the date of its publication in the Government Gazette.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21 February 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0022.PDF

     

    [Thailand: Safety 3]

    Establishment of Industrial Standard TIS 60335/2(8)-2564 Household and Similar Electrical Appliances - Safety - Part 2-8: Particular Requirements for Shavers, Hair Clippers and Similar Appliances, Announcement No. 6280, 2022

    Approved (coming into force on Jun 21, 2022)

    Published on 21 February 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 60335/2(8)-2564 Household and Similar Electrical Appliances - Safety - Part 2-8: Particular Requirements for Shavers, Hair Clippers and Similar Appliances, in accordance with the Industrial Product Standards Act. 
    This announcement cancels the previous announcement of the Thai Ministry of Industry on the establishment of the Industrial Product Standard TIS 1555-2550, dated 12 September 2007, on specific requirements for shavers, hair clippers and trimmers and electrical appliances with similar characteristics.
    The Standard applies to shavers, hair clippers and similar appliances with a voltage that does not exceed 250V.
    The Standard does not apply to:
     - Appliances intended for use in explosive or corrosive atmospheres etc. 
     - Massage Appliances (IEC 60335-2-32)
     - Appliances with a medical purpose (IEC 60601)
    The Standard also provides scope, definitions, general requirements, testing, marking and labelling, and matters relating to durability, performance and malfunction.
    This Announcement is effective from 21 June 2022, 120 days from the date of publication in the Government Gazette.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21 February 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0033.PDF

     

    [Thailand: Safety 4]

    Establishment of Industrial Standard TIS 62841/4(2)-2564 Electric Motor-operated Hand-held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery – Safety – Part 4-2: Particular Requirements for Hedge Trimmers, Announcement No. 6275, 2022

    In force (since Feb 21, 2022)
    Published on 21 February 2022 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 62841/4(2)-2564 Electric Motor-operated Hand-held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery – Safety – Part 4-2: Particular Requirements for Hedge Trimmers, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard, based on IEC 62841-1:2014, provides safety requirements for hand held hedge trimmers designed for single use with a maximum length of 3.5 meters.
    The Standard does not apply to:
     - Rotating blade scissors
     -Grass shear scissors
    The Standard provides scope, definitions, general requirements, testing, marking and matters relating to durability and malfunction.
    This Announcement is effective from 21 February 2022, the date of its publication in the Government Gazette.
    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 139/43N, 21 February 2022
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0028.PDF

     

    [Thailand: Enenergy Efficiency]

    Mandatory Energy Efficiency Requirements for Clothes Washing Machines for Household Use, Ministerial Regulation, B.E. 2564, 2021
    In force (since Feb 27, 2022)

    This Ministerial Regulation was published by the Thai Ministry of Industry on 31 August 2021, under the authority of the Industrial Product Standards Act.
    The Regulation primarily requires that clothes washing machines for household use must comply with Industrial Standard TIS 1462-2562 (2019) specifying the energy efficiency requirements of said products, and notified by Announcement No. 5990 on 28 October 2020.
    The standard will be mandatory with effect from 27 February 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 138/55A, 31.08.2021, p.24
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/A/055/T_0024.PDF

     

    [Taiwan: Safety]

    BSMI had announced on Feb 22, 2022, that IT/AV devices standard CNS15936 (EMC) and CNS 15589-1 (Safety) had started to be effective  
     
    The timeline for current CNS standards:
    New certification application: accept till Jan 1, 2024
    Existing certificate: can use till expire date
    Extend validity of certification: accept application before Dec. 31, 2023 (remain 3 validity), starting from Jan 1, 2024 ,new application must follow new standard
     
    Below is CNS standards vs Equivalent standards information

    New CNS standard Equicalent International Standard Current CNS standard Equicalent Internationla standard
    CNS 15936 CISPR32:2015

    CNS13438

    CNS13439

    CISPR22

    CISPR13

    CNS15589-1 IEC62368-1:2018

    CNS14336-1

    CNS14408

    IEC60950-1

    IEC60065

     

    [Egypt: Safety]

    Compliance with Standards on Household and Similar Electrical Appliances, Footwear and its Parts, Toys, and Others, Decision No. 171/2020 - Amendment - (on extending transitional period to comply with standard ES 7823), Decision No. 85/2022

    In force (since Feb 25, 2022)
    On 24 February 2022, the Egyptian Ministry for Trade and Industry issued Decision No. 85/2022 amending Decision No. 171/2020 on compliance with standards on household and similar electrical appliances, footwear and its parts, toys, and others.
    This amendment is specific to Egyptian Standard ES 7823 Energy efficiency requirements for electrical lamps and luminaries. It extends the compliance deadline for this standard by a year, or until the current version of the standard is amended - whichever comes first. The 2014 version of the standard is valid until that time. 
    This Decision entered into force on 25 February 2022.
    Publication References
    Al-Waqa'i' al-Misriyya No. 46, 24.02.2022, p.11
    https://www.cc.gov.eg/i/l/418744.pdf

     

    [Brazil: Safety]

    Approving Technical Regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for Luminaires for Public Street Lighting, Portaria No. 62, 2022

    In force (since Mar 03, 2022)
    On 24 February 2022, Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 62 to approve the Technical Regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for luminaires for public street lighting.
    The Technical Quality Regulation set out in Annex I determines the requirements concerning performance, electrical safety and electromagnetic compatibility of the product.
    This Regulation applies to luminaires for public road lighting, which operate with alternating or direct current power supply, with an independent or built-in control system, including:
     -luminaires for public street lighting, with discharge lamps of up to 600 W;
     -luminaries for public street lighting with LED technology.
    The following products are excluded from the scope of this Regulation:
     - luminaires for fixed general use;
     - recessed luminaries;
     - portable luminaires for general use;
     - luminaires with integrated transformers for tungsten filament lamps;
     - portable luminaires for garden use;
     - luminaires for stage, television and cinema lighting studios (indoor and outdoor);
     - luminaires for swimming pools and similar applications;
     - luminaires for emergency lighting;
     - luminaires with extra-low voltage lighting systems for filament lamps;
     - luminaires for use in clinical areas of hospitals and health buildings;
     - luminaires coupled to photovoltaic systems and other independent types of power supply, integrated or not.
    Article 6 establishes the obligations related to the sale of luminaires for road public lighting in physical or virtual establishments, while Article 7 determines that luminaires manufactured, imported, distributed and marketed on the national territory, whether free of charge or not, must undergo conformity assessment through the certification mechanism.
    The Annex contains the regulation that establishes the technical requirements that must be met by the luminaries, aiming at energy efficiency and safety in their use. Also, it highlights the technical requirements for luminaires that use discharge lamps and for luminaires with LED technology. 
    The requirements for markings and instructions must be indicated legibly and indelibly on the luminaire, by means of adhesive, engraving or other methods that ensure legibility and indelibility. 
    In addition to the information required by ABNT NBR 15129:2012, the product must contain the following information:
     - serial manufacturing number of the luminaire;
     - model of the luminaire.
    The instruction leaflet must respect the requirements set out in the aforementioned ABNT Standard and also contain the following information: 
     - name and/or brand of the supplier;
     - model or code of the supplier;
     - photometric classification, with an indication of the corresponding elevation angle;
     - nominal power, in watts;
     - nominal voltage range, in volts;
     - nominal frequency, in hertz;
     - country of origin of the product;
     - instructions to the user on electrical installation, handling and recommended care;
     - information on the importer or distributor;
     - product guarantee from the date of the sales note to the consumer, with a minimum of 60 months;
     - the expiry date for storage: undetermined;
     - type of protection against electric shock;
     - guidelines for obtaining the IES photometry file.
    Further, Annex II highlights the conformity assessment requirements for luminaries for public street lighting.
    This Portaria enters into force on 3 March 2022

    Publication References
    Brazilian Diario Oficial No. 39, 24.02.2022, p. 69
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-62-de-17-de-fevereiro-de-2022-382...

     

     

    [Brazil: Safety 2]

    Approving Technical Regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for LED Lamps with Integrated Control Gear, Portaria No. 69, 2022

    In force (since Mar 03, 2022)
    On 25 February 2022, Brazil National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 69 to approve the Technical Regulation on Quality and Conformity Assessment Requirements for LED Lamps with Integrated Control Gear.
    The Technical Regulation, attached in the Annex to this Portaria, establishes mandatory requirements related to the performance, electrical safety and electromagnetic compatibility of LED Lamps with control gear integrated into the base. 
    The conformity assessment requirements and specifications for the Conformity Identification Mark are respectively set out in Annexes I, II and III.
    The following products are included in the scope of this Portaria: 
     - LED lamps with control gear integrated in the base or body in a single, non-detachable part, intended for operation on a 60 Hz alternating current distribution network, for rated voltages of 127 V and/or 220 V, or voltage ranges covering them, or direct current (DC or DC), intended for household and similar purposes, having direct current (DC or DC), designed for domestic and similar use, and having:
    1. nominal power up to 60W;
    2. nominal voltage greater than 50V and up to 250V (CA) with lamp bases according to ABNT NBR IEC 62560:2013 (B15d, B22d, E11, E12, E14, E17, E27, E40, G5, G9, G13, GU10, GZ10);
    3. nominal voltage up to 50V (CC or CA) with bases G4, GU4, GY4, GX5.3, GU5.3, G6.35, GY6.35, G53, GU7, G5, G5.3 and G13;
     - Tubular LED lamps, also known as LED tubes, with built-in control gear, which replace tubular fluorescent lamps with dimensions in accordance with NBR IEC 60081 and base G5, G13 or R17DC.
    The following products are excluded :
     - coloured LED lamps, with coloured lenses, which emit coloured light;
     - RGB (Red, Green and Blue) LED lamps, which have coloured and decorative casings, and emit coloured light;
     - LED lamps with a built-in control device that intentionally produce coloured light;
     - OLED (Organic Light Emitting Diode) lamps.
    As per Article 6, the marketing of LED lamps with integrated control gear shall also subject to the following requirements:
     - The product shall bear the ENCE, in a manner clearly visible to the consumer;
     - When sold online, it is the responsibility of the site administrator to provide the ENCE (or the information contained therein in text format) on all pages where the product is offered for sale or displayed in an ostensible, clear and unequivocal manner, either on the image or identification of the product model;
     - When sold in catalogues and in physical or virtual advertising material, the ENCE or the information contained therein shall be made available in a clear and unambiguous manner, either on the image or identification of the product model.
    Article 7 provides that LED lamps shall be subject to mandatory conformity assessment when manufactured, imported, distributed and marketed in the national territory (free of charge or against payment). After certification, the products shall be registered with INMETRO (Article 8).
    Article 9 provides that LED Lamps covered by this Technical Regulation are subject to non-automatic import licensing system. This means that the importer must obtain the approval of INMETRO prior to placing these products on the market.
    In addition to the technical requirements, the Regulation requires that the ENCE label shall be affixed to the product at the point of sale. The ENCE shall appear in a manner clearly visible to the consumer without its visualisation being obstructed by any other information attached by suppliers.
    Instructions for use and installation manuals shall be also provided in Portuguese.
    Article 14 determines that the certificates issued based on Portaria No. 144/2015 shall have their validity adjusted, pursuant to item 6.1.1.6 of the RAC, established in Annex II of this Portaria, with reference to the date of granting.
    This Portaria came into force on 03 March 2022.
    Publication References
    Brazilian Diário Oficial No. 40, 25.02.2022, p. 77
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-69-de-16-de-fevereiro-de-2022-382...
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2922
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002922.pdf

     

    [Israel: Enery Efficiency]

    Approving National Mandatory Standard on Household Refrigerating Appliances, Notice, November 2021

    In force (since Mar 02, 2022)
    This Notice, issued by the Israeli Minister of Economy and Industry on 4 November 2021, announces the mandatory application from 2 March 2022 of the following:
     - SI 62552 Part 1 Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods: General requirements
     - SI 62552 Part 2 Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods: Performance requirements
     - SI 62552 Part 3 Household refrigerating appliances - Characteristics and test methods: Energy consumption and volume
    These standards will replace SI 62552 Parts 1 and 2, as last revised in March 2014.
    Both the old standard and this new revised standard are applicable until 24 February 2023. During this time, products may be tested according to the old or the new revised standards.

    Publication References
    Israeli Gazette, File No. 9773, 02.12.2021

     

    [Vietnam: Telecom]

    Approving National Technical Regulation for Standalone 5G User Equipment - Radio Access, Circular No. 06/2021/TT-BTTTT, QCVN 127/2021
    In force (since Mar 01, 2022)
    This technical regulation specifies technical requirements for radio access of standalone 5G user equipment operating on all or one of the specified frequency bands specified in Table 1 to Table 3 and that comply with regulations on the management and use of radio frequencies in Viet Nam. This national technical regulation is based on ETSI TS 138 101-1 V16.4.0 (2020-07) and ETSI TS 38.521-1 v16.5.0p (2020- 12) for UEs operating on FR1; ETSI TS 138 101-2 V16.4.0 (2020-07) and ETSI TS 38.521- 2 v16.5.0p (2020-11) for UEs operating on FR2.
    This technical regulation applies to Vietnamese and foreign organisations and individuals that manufacture and trade in equipment covered by this regulation in the territory of Vietnam.
    Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 5G Land Mobile User Equipment (UE) intended to be used in Viet Nam (HS code: 8517.12.00). 5G Land Mobile User Equipment operates in specific frequency bands and can integrate any or a combination of following functions: + E-UTRA land mobile terminal equipment + WCDMA FDD land mobile terminal equipment + GSM land mobile terminal equipment + Radio equipment operating in the 2.4 GHz band and using spread spectrum modulation techniques + Radio access equipment operating in the 5 GHz band + Short range devices (transmitters, transceivers).
    This Circular enters into force on 1 March 2022. 5G User Equipment imported or domestically produced must meet the regulatory requirements of this Circular by 1 July 2022, but are encouraged to voluntarily apply them ahead of time.
    Publication References
    https://mic.gov.vn/Pages/VanBan/14698/06_2021_TT-BTTTT.html.

  • 2022. Mar - 2: 브라질, 태국, 오만, 사우디아라비아, 한국, 태국, 필리핀, 르완다, 멕시코

    [브라질: 에너지 효율성]

    Portaria No. 18, 2022 고압나트륨 증기등의 적합성 평가요건 승인

    시행(2022년 2월 1일 이후)
    2022년 1월 17일, 브라질 국립 도량형 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 고압 나트륨 증기등의 적합성 평가 요건을 승인하기 위해 Portaria No. 18을 발행했습니다.
    Portaria는 70W, 100W, 150W, 250W 및 400W의 출력의 고압 나트륨 증기 램프에 적용되며 확산된 타원형 또는 투명한 관형 전구와 E27 및 E40 베이스는 램프 자체가 아닌 60Hz, 220V의 교류에서 작동합니다.

    제5조에 따르면 물리적 또는 가상 시설에서의 고압나트륨 증기등의 거래도 다음 각 호의 의무가 있습니다.
     - 제품은 판매 시점에 공급업체가 첨부한 다른 정보에 의해 시각화가 방해받지 않고 소비자가 명확히 볼 수 있는 방식으로 ENCE를 부착해야 한다.
     - 가상 거래에서, ENCE를 이용할 수 있게 하는 것은 웹사이트 관리자의 책임이며, 그 대신에, 제품에 대한 제안이나 전시가 있는 모든 페이지에, 제품에 포함된 정보 또는 텍스트 형식으로 된 정보를 표면적이고 명확하며 명확하게 함께 제공해야 한다.h 제품의 이미지 또는 식별.
     - 판매 카탈로그와 실제 또는 가상 광고 자료에서 ENCE 또는 텍스트 형식으로 포함된 정보는 제품 모델의 이미지 또는 식별 옆에 명확하고 명확한 방식으로 제공되어야 한다.

    고압 나트륨 램프의 적합성 평가 요건은 규정 부속서 I에 규정되어 있습니다.
    고압나트륨 증기등의 경우 제8조에 따라 비자동수입허가제로 하며 수입자는 반드시 인메트로의 동의를 얻어야 합니다.
    제조자와 수입자는 부속서 II에 따라 적합성 식별 마크의 레이아웃을 업데이트하기 위해 2022년 12월 31일까지의 전환 기간이 부여됩니다.
    또한, 이 규정은 안전 및 성능에 중점을 두고, 사고 예방 및 전기 에너지 소비 절감을 목적으로 공급업체 적합성 선언 메커니즘을 통해 램프 적합성 평가 기준과 절차를 상세히 기술하고 있습니다. 또한 적합성 평가 메커니즘, 단계 및 기타 사항도 설명합니다.

    국가 에너지 절약 라벨 - ENCE 형식의 준수 식별 마크 기준은 표시된 요건 및 부속서 II에 정의된 조건을 준수해야 합니다.
    이 포르타리아는 2022년 2월 1일부터 시행되며 다음의 포르타리아를 폐지합니다: No. 483/2010, No. 124/2011 and No. 479/2013

    참조 1 / 참조 2

     

    [태국: 안전 1] 

    관형 형광등 및 시동홀더에 관한 산업표준 TIS 344 제정, 고시 제5989, 2021
    시행(2022년 1월 28일 이후)

    2021년 1월 26일 태국 산업부가 발행한 이 고시는 산업제품 표준법에 따라 관형 형광등 및 시동 홀더용 램프 홀더에 관한 산업 표준 TIS 344-2562를 제정합니다. 이 표준은 관형 형광등 및 시동 홀더용 램프 홀더에 대한 기술 및 치수 요건과 램프 홀더 및 시동 홀더에 있는 램프의 안전 및 장착 여부를 결정하는 데 사용할 시험 방법을 규정합니다.

    부속서 A에 따라 캡과 함께 제공되는 관형 형광등과 함께 사용되는 건물 내 독립형 램프 홀더 및 램프 홀더와 작동 전압이 1,000 V R를 초과하지 않는 AC 회로에서 사용하도록 의도된 TIS 183에 따른 시동 장치와 함께 사용되는 건물 내 독립 시동 홀더 및 시동 홀더를 포함합니다.
    검시관 Edison 스크류 램프 홀더와 유사한 외부 쉘 및 돔에 통합된 단일 캡 튜브형 형광등용 램프 홀더를 포함합니다(예: G23 및 G24 캡 램프용).
    이러한 램프 홀더는 IEC 60238의 열거된 조항에 따라 시험합니다.

    또한 조명기구에 통합되어 있거나 가전제품에 내장될 예정인 램프 홀더도 포함합니다. 
    램프 홀더에 대한 요구 사항만 다룹니다. 또한, 위에서 명시적으로 언급한 형식이 아닌 램프 홀더와 시동 홀더 및 램프 커넥터에 합리적인 범위 내에서 적용됩니다. 이 표준은 범위, 정의, 일반 요건, 시험, 표시, 먼지 저항, 습기와 절연 저항, 전기 강도, 열과 화재에 대한 저항성 등으로 구성되었고, 2022년 1월 28일부터 의무적으로 적용됩니다.

    참조 1 : Thai Government Official Gazette No. 138/19, 26.01.2021, p. 30

     

    [태국: 안전 2]

    2016년 2월 고시 제6253호 로프등 902/2(21)-2564의 제정
    시행(2016년 2월 21일 이후)

    2016년 2월 21일 태국 산업부는 산업제품 표준법에 근거하여 전기 로프 조명에 대한 산업제품 표준을 정하는 표준 TIS No. 902 Volume 2 (21)-2564의 설립을 발표했습니다.
    이 표준은 250 V를 초과하지 않는 공급 전압으로 실내 또는 실외에서 사용하기 위해 교체 불가능한 직렬 또는 병렬 연결 광원 또는 직렬/병렬 연결 광원의 조합이 장착된 로프 조명 (밀봉형 조명 체인)에 대한 요구 조건을 명시합니다.
    표준은 내구성 시험과 열 시험을 포함한 조명기의 정의, 분류, 라벨 부착, 설계 및 시험 요건으로 구성됩니다.
    이 발표는 2016년 2월 21일부터 시행됩니다.

    참조

     

    [오만: 무선]

    IMT2000 3GPP - 허가면제 통신서비스, 2012년 결정 제116호 - 개정 - 결정 제33호, 2022년
    시행(2022년 1월 31일 이후)

    2022년 1월, 오만 전기통신규제청(TRA)은 2012년 면허 면제 전기통신 서비스에 관한 결정 116을 개정하는 이 결정을 발표했습니다.
    새로운 결정은 기존 결정사항의 포인트 6 '자동화 차량관리시스템(AVM)'을 'GPS 추적장치'로 대체하고, 허가 면제 서비스 목록에 사물인터넷을 추가합니다.

    참조 : Official Gazette No. 1427, 30.01.2022

     

    [사우디아라비아: 무선]

    CITC는 공식적으로 WLAN 규정을 발표했습니다.
    또한 이에 따라 라이선스 면제 주파수 대역으로 운영되는 데이터 통신 장비 명세서가 업데이트 되었습니다.

    규정과 사양은 공식적으로 5925~7125MHz 대역 전체에 걸쳐 사우디 아라비아에서 와이파이 6e 기술을 도입하고 사용할 수 있게 합니다. 
    표준 형식 승인 절차에 따라 WiFi 6e 기기를 사우디 시장에 가져올 수 있습니다.

    참조

    https://www.citc.gov.sa/en/RulesandSystems/RegulatoryDocuments/OtherRegulatoryDocuments/Pages/CITCWirelessLocalAreaNetworksRegulations.aspx

    https://www.citc.gov.sa/en/RulesandSystems/RegulatoryDocuments/EquipmentApproval/Technical_Specification/RI117_DataCommunication.pdf

     

    [한국: 에너지 효율성]

    전자 대기 프로그램 적용 규정, MKE 고시 제 2005-45호 - 개정 - (대기 전력 감소 대상 제품에서 컴퓨터 및 모니터 제거에 관한 경우) 고시 제 2022-33호
    시행(2022년 2월 15일 이후)

    한국 산업통상자원부는 2022년 2월 15일 전자대기 프로그램 적용 규정을 개정하였습니다. 
    개정안은 주로 대기 전력 감소 대상 제품에서 컴퓨터와 모니터를 제거합니다. 
    해당 제품은 효율성 관리 대상 제품으로 지정 및 관리됩니다. 관련 효율 표준 및 라벨링 항목 등은 에너지 효율 라벨링 및 표준에 관한 산업통상자원부 고시에 제공됩니다.

    이 고시는 2022년 2월 15일부터 시행되었습니다. 
    다만, 컴퓨터 및 모니터의 변경사항을 반영한 에너지 효율 표시 및 표준에 관한 산업통상자원부 고시 시행일 이전에 종전의 규정을 적용할 수 있습니다.

    참조

     

    [필리핀: 안전] 

    행정명령 제22-01호 에너지소비제품 의무인증 기술규정 승인
    승인(2022년 2월 16일 시행)

    출처의 텍스트에서 추출:
    "규칙 1. 목표
    본 DAO는 필리핀에서 수입, 제조, 유통 또는 판매되는 에너지 소비 제품이 본 기술 규정의 지정된 안전 및 성능 요건을 충족하는지 엄격하게 보증하는 것을 목적으로 한다.

    규칙 4. 제품 인증 체계
      4.1 필리핀 표준(PS) 안전 및 품질 인증 마크 라이선스 제도
      4.1.1 본 기술 규정에서 다루는 모든 에너지 소비 제품 제조업체는 DAO 4:2008, 시행 규칙 및 규정, DAO 18-03:2018(RAC, 냉장고 및 텔레비전 & DAO의 경우)의 요구 조건에 따라 필리핀 표준(PS) 인증 마크 라이선스를 신청해야 한다.
      4.2 수입품 통관(ICC) 인증 마크 체계
      4.2.1. 본 기술 규정에서 다루는 에너지 소비 제품의 모든 수입업체는 DAO 5:2008, 시행 규칙 및 규정, DAO 18-03:2018(RAC, 냉장고 및 텔레비전 세트용), & DAO:2018-18(DAO 18:02)의 요구 조건에 따라 수입 상품 허가(ICC)를 신청해야 한다.

    규칙 5. 문서 요구 사항
    PS의 경우 DAO 04:2008, ICC의 경우 DAO 05:2008에 따라 요구되는 모든 문서 요건이 적용되어야 한다.

    규칙 6. 표시 요구 사항
    추적성 및 확인을 위해, 제조 또는 수입 에너지 소비 제품에 대한 요구 표시는 BPS, FTEB 및 DTI RO/PO, 공인 대리인 및 제조업체/수입업체의 창고/유통업체에서 적법하게 권한을 부여받은 시행팀의 확인을 위해 항상 사용 가능해야 한다.

      6.1 다음을 표시하여야 한다.
      6.1.1 장치 및 포장의 일련 번호(RAC, 냉장고, 텔레비전 세트용)
      6.1.2 포장의 배치 번호(조명 제품의 경우)
      6.1.3 관련 PNS가 정하는 바에 따라
      6.1.4 PS 또는 ICC 마크(해당되는 경우)
      6.1.5 PELP 에너지 라벨
      6.1.6 DAO 18-03 및 MC 20-01에 따라 (RAC, 냉장고 및 텔레비전 세트용) 및
      6.1.7 DAO 18-02에 따라 (SBLL의 경우)

    규칙 7. 신청자의 약관 및 조건
    PS의 경우 DAO 04:2008, ICC의 경우 DAO 05:2008에 따라 요구되는 신청자의 모든 조건과 조건이 적용되어야 한다.

    규칙 8. 검사/감사 및 샘플링
      8.1. 감사, 검사 및 샘플링은 기존의 BPS 감사, 검사 및 샘플링 절차와 DAO 4:2008 또는 DAO 5:2008의 요구사항, 향후 규정 및 개정에 따라 BPS, DTI RO/PO  또는 BPS가 인정한 검사/감사 기관에 의해 수행되어야 한다.
      8.2.2 안전성 시험 시료의 도면은 기존의 DAO, 시행규칙, 비망록, 회람 및 기타 관련 기술규정에 따른다.
      8.2.6 신청자가 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우 성능 시험을 위한 표본 추첨 및 독립 제품 시험 실시를 포기해야 한다.
      8.2.6.1 DOE-EUMB가 발행한 PELP 에너지 라벨;
      8.2.6.3 DOE-EMB에 제품 등록을 위한 신청 목적을 위한 지속적인 시험의 증명 또는
      8.2.6.4 DOE-EUMB 및 보관/소매업체 담당자가 서명한 다음으로부터 추출된 샘플에 대한 승인.

    17.6.1.2 제조자는 부록 B에 제공된 형식에 따라 인증 신청 제품의 요약본을 제출해야 합니다.

    규칙 18. 효과성
    본 훈령은 일반부수의 전국신문에 게재된 날로부터 15일 후에 효력이 발생하며, 그 사본은 UP Office 국가행정대장에 제출하여야 한다.

    참조

     

    [르완다: 무선]

    전자통신장비 수입, 공급 및 형식승인, 규정 No 012/R/STDICT/RURA/2021
    시행(2022년 2월 16일 이후)

    출처의 텍스트에서 추출:
    "이 규정은 르완다에서 전자 통신 장비의 수입, 공급, 형식 승인에 관한 규제 체계를 확립한다.

    특히, 본 규정은 다음을 목적으로 합니다.
      1. 르완다에서 사용되는 모든 전자 통신 장비가 해당 기술 표준을 준수하는지 확인한다.
      2. 다른 사용자에 대한 유해한 간섭 및 허용할 수 없는 서비스 저하를 방지하기 위해 무선 통신 장비에 대한 무선 주파수 스펙트럼의 효율적인 사용을 보장한다.
      3. 전자통신장비가 손상되지 않고 공공통신망에 연결되도록 한다.
      4. 전자 통신 장비의 작동이 사용자 또는 다른 개인에게 해를 끼치지 않도록 보장한다.
      5. 각도로 전자 통신 장비의 전자기 방출이 다른 주변 장비의 작동을 방해하거나 영향을 미치지 않도록 하십시오.
    이 규정은 공중전자통신망에 직접 연결되는 모든 전자통신장비 및 모든 전파의 의도적 송수신기에 적용합니다.

    전자통신장비의 수입·공급활동을 수행하고자 하는 자는 다음 각 호의 서류를 첨부한 신청서를 제출하여야 합니다.
      1. 신청서 또는 본 규정의 부속서 II에 규정된 인가된 자가 정식으로 서명한 신청서.
      2. 사업자등록증 사본
      3. 본 규정의 부속서 V에 기술된 수수료 지급 증명서.
    규제기관은 필요하다고 판단되는 기타 요건을 요청할 수 있습니다.

    다음 유형의 장비는 형식 승인을 받아야 합니다.
     - 공중무선 및 통신망에서 사용되거나 사용될 전자통신장비 1기 
     - 하나 이상의 송신기, 수신기 또는 그 부품을 포함하는 2차원 무선 장비 또는 관련 구성품
     - 전자 통신 단말 장비를 포함하여 전자 통신 네트워크에 연결되어 사용되는 3개의 전자 통신 장비.

    참조

     

    [멕시코: 에너지 효율성]

    냉장고 및 냉동고의 에너지 효율 요건에 대한 NOM-015-ENER-2012 인증서 인정, 고시, 2022년 2월
    시행(2022년 2월 16일 발행)

    2022년 2월 16일, 멕시코 경제국은 냉장고와 냉동고의 에너지 효율 요건에 관한 NOM-015-ENER-2012에 따라 발행된 인증서의 인정에 관한 고시를 발표했습니다.
    본 고시는 NOM-015-ENER-2012에 따라 발급된 준수 증명서가 있는 제품의 수입은 반드시 승인되어야 함을 관세청에 알리는 것을 목적으로 합니다.

    참조

     

     

     

    [ENG Version]

     

    [Brazil: energy efficiency]

    Approving Conformity Assessment Requirements for High Pressure Sodium Vapor Lamps, Portaria No. 18, 2022

    In force (since Feb 01, 2022)
    On 17 January 2022, Brazil's National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 18 to approve the Conformity Assessment Requirements for High-Pressure Sodium Vapor Lamps.
    The Portaria applies to high-pressure sodium vapor lamps in the powers of 70 W, 100 W, 150 W, 250 W and 400 W, with diffused ovoid or clear tubular bulb and E27 and E40 base, for operation in alternating current at 60 Hz, 220 V, through auxiliary equipment and not the lamps themselves.
    According to Article 5, the trade of high-pressure sodium vapor lamps, in physical or virtual establishments, is also under the following obligations:
    The products must, at the point of sale, bear the ENCE, in a manner clearly visible to the consumer, without its visualisation being obstructed by any other information attached by the suppliers;
    In virtual trading, it is the website administrator's responsibility to make the ENCE available or, alternatively, the information contained in it on the website, or even the information contained therein in text format, on all the pages where there is an offer or display of the product, in an ostensible, clear and unequivocal manner together with the image or identification of the product;
    In sales catalogues and in physical or virtual advertising material, the ENCE or, alternatively, the information contained therein in text format, shall be available in a clear and unequivocal manner next to the image or identification of the product model.
    The Conformity Assessment Requirements for High-Pressure Sodium Lamps are set out in Annex I of the Regulation.
    As per Article 8, the high-pressure sodium vapor lamps shall be under the non-automatic import licensing system, and the importer must obtain consent from Inmetro.
    Manufacturers and importers are granted a transition period until 31 December 2022 to update the layout of the Conformity Identification Mark as per Annex II.
    In addition, the Regulation details the criteria and procedures of conformity assessment for the lamps, through the mechanism of Conformity Declaration of the Supplier, focusing on safety and performance, aiming at the prevention of accidents and the reduction of electric energy consumption. 
    It also describes the conformity assessment mechanism, its steps and others.
    The criteria for the Compliance Identification Mark, in the form of the National Energy Conservation Label - ENCE, must follow the requirements indicated and the conditions defined in Annex II.
    This Portaria will come into force on 1 February 2022 and will repeal the following Portarias: No. 483/2010, No. 124/2011 and No. 479/2013.

    Publication References
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2902
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002902.pdf

     

    [Thailand: safety 1]

    Establishment of Industrial Standard TIS 344 on Lampholders for Tubular Fluorescent Lamps and Starterholders, Announcement No. 5989, 2021

    In force (since Jan 28, 2022)

    Issued on 26 January 2021 by the Thai Ministry of Industry, this Announcement establishes Industrial Standard TIS 344-2562 on Lampholders for Tubular Fluorescent Lamps and Starterholders, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard sets out the technical and dimensional requirements for lampholders for tubular fluorescent lamps and for starterholders, and the testing methods to be used in determining the safety and the fit of the lamps in the lampholders and the starters in the starterholders.
    It covers independent lampholders and lampholders for building-in, used with tubular fluorescent lamps provided with caps in accordance with Annex A, and independent starterholders and starterholders for building-in, used with starters in accordance with TIS 183, intended for use in AC circuits where the operating voltage does not exceed 1 000 V r.m.s.
    It covers lampholders for single-capped tubular fluorescent lamps integrated in an outer shell and dome similar to Edison screw lampholders (e.g. for G23 and G24 capped lamps). Such lampholders are tested in accordance with the listed clauses of IEC 60238.
    It also covers lampholders which are integral with a luminaire or intended to be built into appliances. It covers the requirements for the lampholder only. It also applies, as far as is reasonable, to lampholders and starterholders other than the types explicitly mentioned above and to lamp connectors.
    The standard consists of scope, definitions, general requirements, testing, marking, dust resistance, moisture and insulation resistance, electrical strength, resistance to heat and fire, etc.
    The standard will be of mandatory application with effect from 28 January 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 138/19, 26.01.2021, p. 30
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/E/019/T_0030.PDF

     

    [Thailand: safety 2]

    Establishment of Standard TIS. 902/2(21)−2564 on Rope Lights, Announcement No. 6253, February 2016

    In force (since Feb 21, 2016)
    On 21 February 2016, the Ministry of Industry of Thailand announced,  on the basis of the Industrial Product Standards Act, the establishment of Standard TIS No. 902 Volume 2 (21)-2564 laying down industrial product standards for electrical rope lights. 
    The Standard specifies requirements for rope lights (sealed lighting chains) fitted with non-replaceable series- or parallel- or a combination of series/parallel-connected light sources for use either indoors or outdoors with a supply voltage not exceeding 250 V.
    The standard consists of definitions, classification of luminaires, labelling, design and testing requirements including durability tests and thermal tests, measurement conditions, test results and appendices. 
    This announcement shall be effective from 21 February 2016.

    Publication References:
    http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/043/T_0006.PDF

    [Oman: Wireless]

    Telecommunication Services Exempt from Licensing, Decision No. 116, 2012 - Amendment - (on including internet of things) Decision No. 33, 2022
    In force (since Jan 31, 2022)

    In January 2022, the Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) issued this Decision that amends Decision 116 of 2012 on Telecommunication Services Exempt from Licensing. 
    The new Decision replaces Point 6 “automated vehicle management system (AVM)” in the original Decision with “GPS tracking units”, and it adds internet of things to the list of services exempt from licensing. 
    This Decision entered into force on 31 January 2022.

    Publication References
    Official Gazette No. 1427, 30.01.2022
    https://qanoon.om/p/2022/tra20220033/

     

    [KSA: wireless]

    CITC is pleased to inform you that it has officially issued its WLAN Regulations:
    https://www.citc.gov.sa/en/RulesandSystems/RegulatoryDocuments/OtherRegulatoryDocuments/Pages/CITCWirelessLocalAreaNetworksRegulations.aspx
    and has also accordingly updated the Specification for Data Communication Equipment operating in License-Exempt Frequency Bands:
    https://www.citc.gov.sa/en/RulesandSystems/RegulatoryDocuments/EquipmentApproval/Technical_Specification/RI117_DataCommunication.pdf
    The regulation and specifications officially enable the introduction and use of WiFi 6e technology in Saudi Arabia over the entire 5925 – 7125 MHz band. We strongly encourage you to bring all of your WiFi 6e devices in the Saudi market following the standard type approval process:
    https://ers.citc.gov.sa/English/Pages/Home.aspx

     

    [South Korea: energy efficiency]

    E-Standby Program Application Regulation, MKE Notice No. 2005-45 - Amendment - (on removal of computers and monitors from products subject to reduction of standby power) Notice No. 2022-33

    In force (since Feb 15, 2022)

    On 15 February 2022, the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) issued an amendment to the E-Standby Program Application Regulation. The amendment primarily removes computers and monitors from Products Subject to Reduction of Standby Power. The said products would be designated and managed as Products Subject to Efficiency Management. Relevant efficiency standards and labeling items etc would be provided in the MOTIE Notice on Energy Efficiency Labeling and Standards.
    The Notice entered into force on 15 February 2022. However, the previous provisions may apply before the effective date of the MOTIE Notice on Energy Efficiency Labeling and Standards which reflects changes on computers and monitors.

    Publication References:
    https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.law.go.kr%2FLSW%2FadmRulLsInfoP.do%3FchrClsCd%3D%26admRulSeq%3D2100000209105%23AJAX&data=04%7C01%7CSun-Woo.Park%40tuvsud.com%7C2b7f8247981c4b48b50a08d9f8280724%7Ca110956708154e1f88afe23555482aaa%7C0%7C0%7C637813673069913502%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=VJTEPIGfS0Sc6lP4fSNhrnptRQdDv%2BYOuF4ML%2FUtvY8%3D&reserved=0

     

    [Philippines: safety]

    All documentary requirements required under DAO 04:2008 for PS and DAO 05:2008 for ICC shall apply.

    Rule 6. MARKING REQUIREMENTS

    For traceability and verification purposes, the required markings for manufactured or imported energy consuming products shall be available at all times for verification by the BPS, FTEB and DTI RO/PO, their authorized representatives, and by the duly authorized enforcement teams either at the manufacturer’s/importer’s warehouse or traders’/distributors’/retailers’ warehouse, if applicable.

    6.1 The required markings shall indicate the following:

    6.1.1 Serial Number on the unit and packaging (for RAC, Refrigerators, Televisions Sets)
    6.1.2 Batch Number on the packaging (for Lighting Products)
    6.1.3 As prescribed by the relevant PNS
    6.1.4 PS or ICC Mark, as applicable
    6.1.5 PELP Energy Label
    6.1.6 As per DAO 18-03 and MC 20-01 (for RAC, Refrigerators and Television Sets) and
    6.1.7 As per DAO 18-02 (for SBLL)

    Rule 7. TERMS AND CONDITIONS OF THE APPLICANT

    All terms and conditions of the applicant required under DAO 04:2008 for PS and DAO 05:2008 for ICC shall apply.

    Rule 8. INSPECTION / AUDIT AND SAMPLING
    8.1. Audit, inspection and sampling shall be conducted by the BPS, DTI RO/PO or the BPS-recognized inspection/auditing body in accordance with the existing BPS Audit, Inspection and Sampling Procedure and with the requirements of DAO 4:2008 or DAO 5:2008, their implementing rules and regulations, and their future amendments.
    8.2.2 The drawing of samples the safety test shall be accordance to the existing DAOs, it's implementing rules and regulations, Memorandum, Circulars and other relevant Technical Regulations.

    {...}

    8.2.6 The drawing of samples for ther performance testing and the conduct of independent product testing shall be waived if the applicant submits any of the following:
    8.2.6.1 PELP Energy Label issued by the DOE-EUMB;
    8.2.6.3 Proof of ongoing testing for purposes of application for Product Registration with the DOE-EUMB; or
    8.2.6.4 Acknowledgment of Drawn Samples From signed by the DOE-EUMB and store/retailer representative.

    {...}

    17.6.1.2 The manufacturers shall submit summary of products being applied for certification listed in accordance to the format provided in Annex B.

    Rule 18. EFFECTIVITY
    This Order shall take effect fifteen (15) days after its publication in a national newspaper of general circulation, a copy of which shall be submittes to the UP Office National Administrative Register."

    Publication References:
    https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.bps.dti.gov.ph%2Findex.php%2Fcomponent%2Fedocman%2F7-laws-and-issuances%2F11-department-administrative-orders&data=04%7C01%7CSun-Woo.Park%40tuvsud.com%7C2b7f8247981c4b48b50a08d9f8280724%7Ca110956708154e1f88afe23555482aaa%7C0%7C0%7C637813673069913502%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=JtDxt5lwfzI1uxbjXg1V4LsM%2FSVlghcjOPzem5aXey4%3D&reserved=0

     

    [Rwanda: wireless]

    Import, Supply and Type Approval of Electronic Communication Equipment, Regulation No 012/R/STDICT/RURA/2021

    In force (since Feb 16, 2022)

    Extracted from the text of the Source:
    "These Regulations establish a regulatory framework on importation, supply and type approval of electronic communications equipment in Rwanda.

    Specifically, these Regulations aim to:

    1° ensure that all electronic communications equipment used in Rwanda comply with the applicable technical standards;

    2° ensure efficient use of radio frequency spectrum for radio communications equipment in order to avoid harmful interferences and unacceptable degradation of service to other users;

    3° ensure that electronic communication equipment is connected to public telecommunication networks without causing damage to them;

    4° ensure that the operation of an electronic communications equipment does not harm users or any other individual;

    5° ensure that electromagnetic emissions of the electronic communications equipment do not disrupt or affect the operation of other surrounding equipment.

    These Regulations apply to all electronic communications equipment which connects directly to a public electronic communications network and all intentional transceivers of radio waves....

    A person who intends to carry out activities of importation and supply of electronic communication equipment submits a written application accompanied by the following documents:

    1° application form duly signed by applicant or the authorized person as provided for in Annex II of this Regulation;

    2° a copy of a business registration certificate;

    3° a proof of payment of fees as described in Annex V of these Regulations.

    The Regulatory Authority may request any other requirement that it finds necessary.


    The following types of equipment are subject to type approval:

    1º electronic communications equipment used or to be used on public radio and communication network;

    2º radio equipment or related components which include one or more transmitters or receivers or their parts;

    3º electronic communications equipment connected to and used within electronic communications network, including electronic communications terminal equipment."


    Publication References:
    Rwandan Official Gazette, 16.02.2022, p.130
    https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Frura.rw%2Ffileadmin%2FDocuments%2FICT%2FLaws%2FOFFICIAL_GAZETTE_for__Regulations_Governing_Importation__Supply_and_Type_Approval_of_Electronic_Communications_Equipment.pdf&data=04%7C01%7CSun-Woo.Park%40tuvsud.com%7C2b7f8247981c4b48b50a08d9f8280724%7Ca110956708154e1f88afe23555482aaa%7C0%7C0%7C637813673069913502%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=vGckyVI6BTAmO398R7YaN9ljK5bTmrrgJJHdQpM5fIM%3D&reserved=0

     

    [Mexico: energy efficiency]

    Recognition of Certificates Issued under NOM-015-ENER-2012 on Energy Efficiency Requirements for Refrigerators and Freezers, Notice, February 2022

    In force (published on Feb 16, 2022)

    On 16 February 2022, the Mexican Secretariat of Economics issued a Notice on the recognition of certificates issued under NOM-015-ENER-2012 on Energy Efficiency Requirements for Refrigerators and Freezers. 
    The Notice aims to advise the Customs Authority that the import of products with certificates of compliance issued in accordance with NOM-015-ENER-2012 which are still valid must be accepted.

    Publication References:
    https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.snice.gob.mx%2F~oracle%2FSNICE_DOCS%2FOFICIOANAM17022022-Oficio-ANAM_20220217-20220217.pdf&data=04%7C01%7CSun-Woo.Park%40tuvsud.com%7C2b7f8247981c4b48b50a08d9f8280724%7Ca110956708154e1f88afe23555482aaa%7C0%7C0%7C637813673069913502%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=YWR2VHQzUhBHzNYsKrDixpHbn6HaQ1yri4DYmb4J3vI%3D&reserved=0

  • 2022. Mar - 1: 브라질, 한국, 베트남, 영국, 타이완, 말레이시아, 러시아(EAEU 포함)

    [브라질: 안전] 

    가정용 고정/아날로그 전기설비를 위한 스위치의 적합성 평가, Portaria No. 28/2022 (2022년 2월 1일 시행)

    2022년 1월 24일, 브라질 국립도량형 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 가정용 및 유사한 고정 전기 설비용 스위치의 적합성 평가 요건에 대한 Portaria No. 28을 발표하였습니다.

    무료 또는 유료로 제조, 수입, 유통 및 시판되는 국내 및 유사한 고정 전기 설비용 스위치는 인증 메커니즘을 통해 적합성 평가에 의무적으로 제출해야 합니다. 
    인증 획득은 제품에 적합성 식별 씰의 사용을 승인하고 국가 시장에 판매하기 위한 조건입니다. 
    적합성 평가 요건은 Annex I에 규정되어 있으며 적합성 식별 씰의 예시는 Annex II에서 확인할 수 있습니다.
    제13조 제1항에 따르면, 이미 인증된 가정용 및 이와 유사한 고정 전기 설비의 스위치 패밀리 제조 및 수입업체는 2025년 2월 1일까지 포장에 있는 적합성 식별 씰의 적용 조건과 레이아웃을 충족시키기 위해 인증 프로세스를 조정해야 합니다.

    Portaria No. 28은 2022년 2월 1일부터 시행됩니다.
    Portaria No. 234/2008은 폐지됩니다.

     

    [브라질: 무선 1]

    제한(저전력) 무선통신장비의 기술요건 및 시험절차 승인, 법률 제14448호, 2017년 12월 - 개정(특정 사용조건에 관한) 법 제423호, 2022
    시행(2022년 1월 19일 이후)

    2022년 1월 19일, 브라질 국립통신청(ANATEL)은 제한된 (저전력) 무선 통신 장비에 대한 기술 요구 사항 및 테스트 절차를 기술 요구 사항에 포함시키기 위해 공공 협의 제21/2021호에 의해 발의된 법률 제423/2022호를 발표하였습니다.

    이 법에 명시된 사용 조건은 다음과 같습니다.
      - 5.150-5.350MHz 대역에서 작동하는 육상 운송 차량 내부의 액세스 포인트 트랜스시버
      - 초광대역(UWB) 무선주파수 대역의 새로운 어플리케이션
      - 57-66 GHz 대역에서 작동하는 멀티 기가바이트 시스템의 지점 대 다중점 송수신기;
      - 76-81GHz 대역에서 작동하는 보안 애플리케이션용 바디 스캔 송신기 센서;
      - 57-64GHz 대역에서 동작하는 대화형 모션 센서.

    개정안은 다음과 같습니다.
      - 항목 11 - 5.150-5.250MHz 및 5.250-5.350MHz 대역에서 광대역 로컬 네트워크 무선 접속 시스템을 다루는 다른 대역에 대해 채택된 표준을 준수하도록 제한 단위를 변경.
     - 항목 9.6.5.2 - 60도 이상 각도에 대한 LPR 안테나의 이득 값을 최대 이득과 관련하여 최소 38dB 변경;
     - 항목 17.1.2 - 기가바이트 시스템에 대한 요건 적용 면제
     - 실내에서 환경 용어의 정의에 관한 하위 항목을 부속문서의 일부로 재배치하여 항목을 3.1.1에서 3.1.48로 변경.
     - 57-71GHz 대역에서 작동하는 무선 멀티 기가바이트 시스템

     

    [브라질: 무선 2]

    전기제품의 음향전력 수준에 대한 적합성 평가 요건 승인 Portaria No. 6, 2022
    시행(2022년 2월 1일 이후)

    2022년 1월 21일 브라질 도량형 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 특정 전기 제품의 음력 수준에 대한 적합성 평가 요건 및 적합성 식별 표시 사양을 승인하는 Portaria No. 6을 발행하였습니다.
    본 Portaria는 다음과 같은 가정용 및 상업용 전기제품에 적용됩니다.
     • 진공 청소기;
     • 블렌더,
     • 헤어드라이어;
     • 동일한 기능을 수행하는 기타 가전제품

    해당 Portaria는 소음 공해 - 국가 교육 및 제어 프로그램(National Program for Education and Control of Silent)표인증 메커니즘을 통해 성과에 초점을 맞춘 적합성 평가 기준 및 절차를 수립하고 있습니다.

    Portaria는 제품 인증에 대한 일반 요건에 대한 Portaria No. 200/2021에 따라 적합성 평가 메커니즘과 그 단계를 개략적으로 설명합니다. 적합성 인증서는 12개월 동안 유효합니다.
    적합성 식별 마크 사용을 허가하는 기준은 Portaria No. 200/2021 및 Annex II에 설정된 요건을 따라야 합니다.
    이 규정은 2022년 2월 1일부터 시행되고, 그로 인해 조례 제430호/2012 및 제388호/2013가 폐지됩니다.

    참조 1 : Brazilian Diário Oficial da União, Edition No. 15, Section 1, 21.01.2022, p. 62

     

    [한국: 에너지 효율] 

    에너지이용 합리화법 시행규칙, MKE 규정 제29호, 1980 - 개정(컴퓨터 및 모니터 및 보고 양식의 에너지 효율 관리 수준 변경에 관한 경우) 규정 제449, 2022 (2022년 1월 26일 이후 시행)

    대한민국 산업통상자원부는 2022년 1월 26일 에너지이용 합리화법 시행규칙 개정안을 발표하였습니다. 
    개정안은 특정 에너지사용 기기에 대한 에너지 효율 관리 수준을 변경하고 사업자가 신고 시 반드시 제출해야 하는 서류를 개선하기 위함입니다.
    구체적으로 개정안은 컴퓨터와 모니터를 '대기전력 감축 대상 제품'에서 '효율관리 대상 장비'로 변경해 이들 제품에 대한 전력소비 관리를 강화하고 있습니다.
    개정안은 고에너지 소비사업자가 에너지 사용량을 신고할 때 반드시 제출해야 하는 서류를 다음과 같이 추가하고 관련 서식을 변경합니다.
     - 작업장 내 에너지 사용 시설의 배치도
     - 에너지 사용 시설의 현황(시설 변경 시)
     - 각 제품에 대한 생산 공정 차트.
    점검대상 기기 관리자 선임신고 시 반드시 제출해야 하는 제25호 서식도 개정되었습니다.

    참조: South Korean Official Gazette No. 20177, 26.01.2022

     

    [한국: 안전] 

    품질관리 및 안전관리 대상 공산품, 고시 제2009-314호 - 개정안 - (별첨 제15호 전동킥보드 철거에 관한 사항) 고시 제2022-13호

    시행(2022년 2월 7일 이후)
    2022년 2월 7일, 대한민국 국가기술표준원(KATS)은 '공급자 적합성 확인 대상 생활용품 안전기준 고시' 개정안을 발표했습니다.
    개정안은 부속서 15의 제품 범위, 제품 유형 및 안전 요구 사항에서 전동 킥보드 항목을 일차적으로 제거합니다. 
    이러한 변화의 근거는 전동 킥보드의 안전성이 안전확인대상 생활용품 안전기준 고시 전기 퍼스널 모빌리티 별첨 72에 따라 관리된다는 것입니다.

    참조 

     

    [베트남: 통신]

    IMT2000 3GPP - 비독립형 5G 사용자 장비에 대한 기술규정 - 무선접속, 순환번호 QCVN 28/2021/TT-BTTT

    QCVN 129:2021/BTTT 승인(2022년 7월 1일 시행)

    2021년 12월 31일, 베트남 정보통신부는 비독립형 5G 사용자 장비 - 라디오 액세스에 관한 국가 기술 규정(QCVN 129:2021/BTTT)을 승인했습니다.
    비독립형 5G 사용자 장비 - 무선 접속에 관한 국가 기술 규정은 다음을 기반으로 합니다.
      - ETSI TS 138 101-1 (V16.8.0) - 2021년 9월: 5G 사용자 장비 무선 송수신; Part 1 : Range 1 Standalone (3GPP TS 38.101-1 V16.7.0)
      - ETSI TS 138 101-3 (V16.8.0) - 2021년 9월: 5G 사용자 장비 무선 송수신; Part 3: Range 1 및 Range 2 다른 라디오와의 연동 작동(3GPP TS 38.101-3 V16.7.0)
      - ETSI TS 138 521-1 (V16.8.0) - 2021년 8월: 5G 사용자 장비 규격; 무선 송수신; Part 1: 레인지 1 독립형(3GPP TS 38.521-1 V16.5.0)
      - ETSI TS 138 521-3 (V16.8.0) - 2021년 8월: 5G 사용자 장비(UE) 준수 사양; 무선 송수신; Part 3: Range 1 및 Range 2 다른 라디오와의 연동 작동(3GPP TS 38.521-3 V 16.7.0)

    본 기술규정은 표 1에 명시된 모든 또는 하나의 대역결합기에서 작동하고 본 규정의 요건을 준수하는 Non-Standalone 5G 사용자 장비에 대한 무선접근 기술요건 및 베트남의 무선주파수 관리 및 사용에 관한 규정을 명시합니다.

    이 기술 규정은 베트남 영토에서 이 규정의 적용을 받는 장비를 제조하고 거래하는 베트남 및 외국 단체와 개인에게 적용됩니다.

    적용되는 제품(해당되는 경우 HS 또는 CCCN, 그렇지 않은 경우 국가 관세 부과). ICS 번호는 해당될 경우 추가로 제공될 수 있습니다.
    베트남에서 사용하는 5G 비독립형 사용자 장비(HS 코드: 8517.12.00).

    5G 비독립형 사용자 장비는 특정 주파수 대역에서 작동하며 다음 기능의 조합 또는 일부를 통합할 수 있습니다.
      - E-UTRA 육상 이동 단말 장비
      - W-CDMA FDD 육상 이동 단말 장비
      - GSM 육상 이동 단말 장비
      - 2.4GHz 대역에서 작동하고 확산 스펙트럼 변조 기술을 사용하는 무선 장비
      - 5GHz 대역에서 작동하는 무선 액세스 장비 - 단거리 장치(송신기, 트랜스시버);
      - 셀룰러 네트워크용 전화 "이동 전화" 또는 기타 무선 네트워크용 전화(HS 851712).

     

    [영국: 안전]

    UKCA 지침 문서 버전 1.0, 2021년 11월

    이 지침은 다음 주제에 대한 정보를 제공합니다.
     • 영국에서 시장 유통(3페이지).
     • 시중에 유통되는 상품(5페이지)
     • UKCA 라벨 부착 용이성(6페이지)
     • 구성 요소(7페이지)
     • 프로토타입 및 테스트(9페이지)
     • 임대 및 고용(10페이지)
     • 경제 운영자의 책임(11페이지)

    이 지침은 UCA 마크가 필요한 상품에 적용되도록 의도 되었습니다. 
    그러나 '경제 운영자'(즉, 제조업체, 수입업체, 유통업체 및 공인 대리인)의 정의와 요구 사항 및 적합성 평가 절차가 다를 수 있으므로 상품에 적용되는 개별 규정도 확인해야 합니다. 

    이 지침은 BEIS의 입법 체계에 대한 해석을 나타내며 법적 강제력이 없다는 점에 유의해야 합니다.
    이 지침 전반에 걸쳐 제공된 예는 시사하는 바가 있습니다. 모든 제품에 적용되는 것은 아니지만 개별 규정을 해석하는 데 도움이 되도록 제공됩니다.
    본 지침 업데이트는 북아일랜드에는 적용되지 않으며 북아일랜드 상품의 적격성을 위한 특별 규정이 있습니다.
    이 지침은 정기적으로 업데이트될 예정이며, 곧 예비 부품에 대한 추가 지침을 제공할 예정입니다.

     

    [타이완: 안전] 

    CNS 마크 규정, Order No. 11004606550, 2022
    시행(2022년 1월 25일 이후)

    2022년 1월 22일, 대만 경제부는 개정된 CNS 마크 통치 규정을 발표했습니다.

    본 규정은 CNS 마크를 받을 수 있고 다음 요건 중 하나를 충족하는 제품에 대해 CNS 마크를 사용하도록 합니다.

    1. CNS 12681(ISO 9001)에 따라 표준기관에서 인정한 국가 또는 지방 품질경영검증기관에서 발급한 품질경영시스템 인증서를 획득하였으며, 국가기준에 적합한 제품을 검사하는 공장
    2. 표준기관 또는 공인된 국내 또는 현지 공장 검사 기관에서 발행한 공장 검사 보고서를 입수하여 국가 표준에 적합한 제품을 검사하는 공장

     

    [말레이시아: 무선]

    5925MHz – 6425MHz 주파수 대역을 이용한 단거리 장치(SRD) 인증 및 수입

    2022년 Class Assignment No.1의 출판에 따라 Wi-Fi 6E와 같은 5925MHz-6425MHz의 주파수 대역을 활용하는 SRD가 이제 인증될 수 있음을 알려드립니다.

    형식 승인의 경우, 시험 보고서의 승인은 다음의 접근법에 기초합니다:

    옵션 1
     - 표준 초안 ETSI EN 303 687 또는 이와 동등한 표준에 기초하여 발행된 시험 보고서는 다음 조건에 따라 승인을 받아야 한다.
      1. 시험결과는 2022년도 제1급 배정 제2호 별표 2-1의 표 17의 최소요구사항(아래와 같다)에 따른다.

        - Frequency Bands: 5925 MHz

        - Maximum Power: 25mW EIRP(for indoor and outdoor use) / 200mW EIRP(for indoor use only)

     2. 시험소의 공인범위 내에 있어야 한다. (표준서 초안이라도)

    옵션 2
    SIRIM에서 로컬 테스트를 적용한다. 기기에 의해 전달되는 동작주파수 대역 및 최대전력은 2022년 등급 배정번호 제2부칙(표1과 같음)의 표 2-1의 제17호에 따라 시험·검증하여야 한다.

     

    [보츠와나: 무선]

    IMT2000 3GPP - 2020년 정보통신기술 형식승인 검증, 지침, 2022
    승인(2022년 4월 1일 발효)

    출처의 텍스트에서 추출:
    이 지침은 2020년 보츠와나 정보통신기술(ICT) 형식 승인 검증 지침(SIM 지원 장치)으로 칭한다.
      1.4 이 지침은 이동 통신사(MNO), SIM 지원 기기 공급망 및 SIM 지원 기기 사용자에게 적용한다.
      1.5. 이 지침은 보츠와나에서 제조, 수입, 수출, 광고, 판매, 배포 또는 사용되는 SIM 지원 장치가 2012년 CRA 법의 규정에 따라 등록되도록 일반 대중을 위해 제정한다.
      1.6. Grandfathering:
       1.6.1. 본 지침의 시행 시점까지 MNO의 기기 식별 등록부(EIR)에 이미 등록되어 있는 기존의 모든 SIM 지원 장치는 기기 수명이 끝날 때까지 검증 과정을 면제해야 한다.

    본 지침의 목적은 다음과 같습니다.
    * 형식 승인되지 않은 위조 및 표준 미달 장치의 확산으로 인한 부작용으로부터 ICT 네트워크와 소비자 모두를 보호한다.
    * 등록된 장치만 공용 네트워크에서 사용되는지 확인하십시오.

    SIM 지원 장치 공급망에 관련된 모든 이해 당사자는 먼저 현지에서 제조된 장치와 가져온 장치 모두에 대해 형식 승인 등록 프로세스를 완료해야 합니다.
    이 지침은 2022년 4월 1일부터 시행됩니다.

    참조 

     

    [EAEU: 에너지 효율]

    전기 및 전자 설비의 에너지 효율에 관한 기술규정 적합성 평가 문서를 관세 신고서에 첨부한 제품 목록, 결정 번호 23
    승인(2022년 3월 13일 시행)

    2022년 2월 11일, 유라시아 경제 위원회는 관세 신고서에 적합성 평가 문서가 첨부되어 있는 제품의 목록을 승인하기 위한 의사결정 23호를 발표하였습니다.
    이 결정서에 첨부된 제품 목록은 전기 및 전자 장비의 에너지 효율에 관한 유라시아 경제 연합의 기술 규정 요건(EAEU TR 048/2019)에 대한 적합성 평가를 증명하는 문서를 첨부해야 합니다.
    최종 제품 목록은 2021년 12월 공개 협의에 처음 제안된 목록과 동일합니다.
    이 결정은 2022년 3월 13일부터 시행된다.
    참조 1 / 참조 2

     

     

    [ENG Version]

    [Brazil: Safety]

    Conformity Assessment Requirements of Switches for Domestic Fixed and Analog Electrical Installations, Portaria No. 28, 2022, Approved (coming into force on Feb 01, 2022)

    On 24 January 2022, Brazil's National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 28 on the conformity assessment requirements for switches for domestic and similar fixed electrical installations.
    The Portaria applies to switches intended for domestic and similar fixed electrical installations, inside or outside buildings, including:
    switches for use in an alternate current;
    switches incorporating indicator lights;
    manually operated switches;
    switch boxes or casings;
    switches with a rated voltage of up to 440 V;
    switches with rated current up to 63 A;
    The following are excluded from the scope of this Regulation:
    mounting boxes for flush-mounted switches;
    switches with electromagnetic remote control - teller switches (covered by ABNT NBR IEC 60669-2-2);
    switches incorporating timers - minute switches (covered by ABNT NBR IEC 60669-2-3);
    electronic switches (covered by ABNT NBR IEC 60669-2-1);
    switches for flexible cables (covered by ABNT NBR IEC 61058-2-1);
    switches for household appliances or equipment (covered by ABNT NBR IEC 61058-1).

    Switches for domestic and similar fixed electrical installations, manufactured, imported, distributed and marketed in the national territory, free of charge or for a fee, must be compulsorily submitted to conformity assessment through the certification mechanism. Obtaining certification is a condition for authorising the use of the Conformity Identification Seal on products and for making it available on the national market. Conformity assessment requirements are set out in Annex I and the Conformity Identification Seal model may be found in Annex II. 
    According to Article 13(1) manufacturers and importers of switch families for household and similar fixed electrical installations that are already certified will until 1 February 2025 to adapt the certification process in order to meet, on the packaging, the applicable conditions and layout of the Conformity Identification Seal. 
    Portaria No. 28 will come into force on 1 February 2022, repealing Portaria No. 234/2008.

    Publication References
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2907
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002907.pdf

     

    [Brazil: Wireless]

    Approving the Technical Requirements and Test Procedures for Restricted (Low Power) Radio Communication Equipment, Act No. 14448, December 2017 - Amendment - (on specific conditions of use) Act No. 423, 2022, In force (since Jan 19, 2022)

    On 19 January 2022, Brazil National Telecommunications Agency (ANATEL) published Act No 423/2022, originated by Public Consultation No. 21/2021 to amend the Technical Requirements and Test Procedures for Restricted (Low Power) Radio Communication Equipment, Act No. 14448 in order to include technical requirements for conformity assessment of Restricted Radiocommunication Equipment applied to specific conditions of use.

    The conditions of use specified in the Act are:
    Access point transceiver, inside land transport vehicles, operating in the 5.150-5.350 MHz band;
    New applications in the ultra-wideband (UWB) radio frequency bands;
    The point-to-multipoint transceiver of the multi-gigabyte system operating in the 57-66 GHz band;
    Body scan transmitter-sensor for security application operating in the 76-81 GHz band;
    Interactive motion sensor operating in the 57-64 GHz band.

    Also, it contains the following amendments:
    Item 11 - Change the units of the limits to make them adherent to the standard adopted for the other bands that deal with Broadband Wireless Access System for Local Networks in the bands 5.150-5.250 MHz and 5.250-5.350 MHz;
    Item 9.6.5.2 - change the gain value of the LPR antenna for angles above 60 degrees, by at least 38 dB in relation to the maximum gain;
    Item 17.1.2 - to exempt the application of its requirements to multi-gigabyte systems;
    Relocate the subitem regarding the definition of the environment term indoor to be part of the Annex, changing items from 3.1.1. to 3.1.48;
    Wireless Multi-gigabyte System operating in the 57-71 GHz band
    Finally, this Act excludes items 9.2.4.2 e 9.2.4.3 of the Annex of Atc No. 14.448.
    The Act entered into force on 19 January 2022.

    Publication References
    https://informacoes.anatel.gov.br/legislacao/atos-de-certificacao-de-produtos/2...

     

    [Brazil: Wireless]

    Approving the Conformity Assessment Requirements for Sound Power Levels of Electrical Appliances, Portaria No. 6, 2022, In force (since Feb 01, 2022)

    On 21 January 2022, the Brazilian Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO/CONMETRO) published Portaria No. 6 which approves the conformity assessment requirements and the specifications for the conformity identification mark for sound power levels of certain electrical appliances.
    This Portaria applies to the following domestic and commercial electrical appliances:
    vacuum cleaners;
    blenders;
    hairdryers;
    other appliances that perform the same function.

    The Portaria establishes the criteria and procedures for conformity assessment, focusing on performance, through the certification mechanism, aiming at issuing the Noise Seal, belonging to the National Programme for Education and Control of Noise Pollution - Silence.

    The Portaria outlines the Conformity Assessment Mechanism and its steps, in accordance with Portaria No. 200/2021 on general requirements for product certification. The Certificate of Conformity is valid for 12 months.
    The criteria for authorising the use of the Conformity Identification Mark must follow the requirements established in Portaria No. 200/2021 and Annex II.
    This Portaria entered into force on 1 February 2022, and repealed Ordinances No. 430/2012 and No. 388/2013.

    Publication References
    Brazilian Diário Oficial da União, Edition No. 15, Section 1, 21.01.2022, p. 62
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-6-de-5-de-janeiro-de-2022-3755084...

     

    [South Korea: Energy Efficiency]

    Rational Energy Utilization Act Enforcement Regulation, MKE Regulation No. 29, 1980 - Amendment - (on changes to energy efficiency control levels for computers and monitors and reporting forms) Regulation No. 449, 2022, In force (since Jan 26, 2022)

    On 26 January 2022, the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) issued an amendment to the Enforcement Regulation of the Rational Energy Utilization Act. The amendment was issued to change the energy efficiency management level for certain energy-using devices and to improve the documents that businesses must submit when reporting.
    Specifically, the amendment changes computers and monitors from "products subject to the reduction of standby power" to "equipment subject to efficiency management", to strengthen power consumption management for these products.
    The amendment also adds the documents that high-energy consuming businesses must submit when reporting energy usage as follows and changes related forms:
    layout diagram of energy use facilities within the workplace;
    current status of energy-using facilities (when changing facilities);
    production process chart for each product.
    Lastly, Form No. 25, which must be submitted when reporting the appointment of a manager for devices subject to inspection, has also been amended.
    The Regulation entered into force on 26 January 2022.

    Publication References
    South Korean Official Gazette No. 20177, 26.01.2022
    https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?contentId=I000000000000000164300645...

    [South Korea: Safety]

    Industrial Products Subject to Quality Management and Safety Control, Notice No. 2009-314 - Amendment - (on removal of electric kick boards from Annex 15) Notice No. 2022-13, In force (since Feb 07, 2022)

    On 7 February 2022, the South Korean Agency for Technology and Standards (KATS) issued an amendment to the Notice on Safety Standards for Household Items subject to Supplier Conformity Confirmation.
    The amendment primarily removes items for electric kick boards from the product scope, product type, and safety requirements in Annex 15 on Kick boards. The rationale of this change is that the safety of electric kick boards is managed in accordance with Annex 72 on electric personal mobility of the Notice on Safety Standards for Household Items Subject to Safety Confirmation.
    The Notice entered into force on 7 February 2022.

    Publication References
    https://www.kats.go.kr/content.do?cmsid=239&mode=view&page=&cid=22855

     

    [Vietnam: Telecom]

    Technical Regulation on Non-standalone 5G User Equipment - Radio Access, Circular No. QCVN 28/2021/TT-BTTTT

    QCVN 129:2021/BTTTT, Approved (coming into force on Jul 01, 2022)

    On 31 December 2021, the Vietnamese Ministry of Information and Communications approved the National Technical Regulation on Non-standalone 5G User Equipment - Radio Acces (QCVN 129:2021/BTTTT).
    The National Technical Regulation on Non-standalone 5G User Equipment - Radio access is based on:
    ETSI TS 138 101- 1 (V16. 8 .0) (0 September -2021): 5G User Equipment (UE) radio transmission and reception; Part 1 : Range 1 Standalone (3GPP TS 38.101- 1 version 16.7 .0 Release 16);
    ETSI TS 138 101 - 3 (V16. 8 .0) (0 September -2021): 5G User Equipment (UE) r radio transmission and reception; Part 3 : Range 1 and Range 2 Interworking operation with other radios (3GPP TS 38. 10 1-3 version 16.7.0 Release 16);
    ETSI TS 138 521-1 (V16.8.0) (August-2021): 5G User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception; Part 1: Range 1 standalone (3GPP TS 38.521-1 version 16.5.0 Release 16);
    ETSI TS 138 521-3 (V16.8.0) (August-2021): 5G User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception; Part 3: Range 1 and Range 2 Interworking operation with other radios (3GPP TS 38.521-3 version 16.7.0 Release 16).

    This technical regulation specifies the radio access technical requirements for NonStandalone 5G User Equipment operating on all or one of the band combiners specified in Table 1 and complying with the requirements of this Regulation, and the regulations on management and use of radio frequencies in Vietnam;
    This technical regulation applies to Vietnamese and foreign organizations and individuals that manufacture and trade in equipment covered by this regulation in the territory of Vietnam.
    Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 5G Nonstandalone User Equipment intended to be used in Vietnam (HS code: 8517.12.00).

    5G Non-standalone User Equipment operates in specific frequency bands and can integrate any or a combination of the following functions:
    - E-UTRA land mobile terminal equipment
    - W-CDMA FDD land mobile terminal equipment
    - GSM land mobile terminal equipment
    - Radio equipment operating in the 2.4 GHz band and using spread spectrum modulation techniques
    - Radio access equipment operating in the 5 GHz band - Short-range devices (transmitters, transceivers);
    - Telephones for cellular networks "mobile telephones" or for other wireless networks (HS 851712).
    This Circular will enter into force on 1 July 2022.

    Publication References
    https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=205071&classid=1&typegroupid=6

     

    [Cote d'Ivoire: Telecom]

    Below is an update on Type approval in Ivory Coast (Cote d’Ivoire)
    According to information received from our local partner, ARTCI requires from 7th Feb a normal sample for any new request for approval or renewal of an expired certificate.
    It should be noted that this is not a new provision but rather the strict application of the regulations in force in this country
    See below screenshot from regulations 

     

    [UK: Safety]

    UKCA Implementation Guidance Document, Version 1.0, November 2021 (attached), Publish on Nov 2021

    "This guidance provides information on the following topics:

    • Placing goods on the market in Great Britain (page 3)
    • Circulation of goods on the market (page 5)
    • UKCA labelling easement (page 6)
    • Components (page 7)
    • Prototypes and testing (page 9)
    • Leasing and hiring (page 10)
    • Economic operator responsibilities (page 11)

    This guidance is intended to apply to goods which require UKCA marking. However, you should also check the individual regulations applicable to your goods, as the definitions and requirements for ‘economic operators’ (i.e. manufacturers, importers, distributors, and authorised representatives) and conformity assessment procedures may differ. You should note that this guidance represents BEIS’s interpretation of the legislative framework and does not have legal force.

    The examples provided throughout this guidance are indicative. They do not apply to all products but are provided to help you interpret the individual regulations.

    This guidance update does not apply to Northern Ireland and there are special rules for Qualifying Northern Ireland Goods.

    This guidance will be regularly updated, and we will provide further guidance on spare parts shortly."

     

    [Taiwan: Safety]

    Regulations Governing of CNS Mark, Order No. 11004606550, 2022, In force (since Jan 25, 2022)

    On 22 January 2022, Taiwan's Ministry of Economic Affairs published revised Regulation Governing of CNS Mark.
    This regulation sets out products that are eligible for the CNS marks and meet one of the following requirements are permitted to use the CNS mark:
    1. The factory has obtained the quality management system verification certificate issued by the national or local quality management verification agency recognized by the standards agency in accordance with CNS 12681 (ISO 9001), and the products have been inspected to meet the national standards.
    2. The factory has obtained a factory inspection report issued by the standards agency or its approved domestic or local factory inspection agency, and the product has been inspected to meet the national standard.
    This revised regulation entered into force on 25 January 2022.

    Publication References
    https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=129689&log=detailLog

     

  • 2022. Feb - 4: 싱가폴, 남아프리카 공화국, 태국, 한국, 대만, 사우디아라비아, 콜롬비아

    [싱가폴 - 에너지 효율] 

    2021년 12월 16일 싱가포르 국립환경청(NEA)은 에너지 절약(규제 상품 및 등록 공급자) 규정의 개정했습니다.
    해당 규정은 2022년 1월 1일부터 발효되며, 가정용 에너지 효율을 개선하고 온실 가스 배출을 줄이기 위한 노력의 일환으로 냉장고, 의류 건조기, 에어컨에 대한 최소 에너지 성능 표준(MEPS)이 상향 조정되었습니다. 분할형 에어컨에도 새로운 대기 전력 요구사항이 도입됩니다.

    이러한 개정으로 최소 에너지 성능 표준(MEPS)과 의무 에너지 라벨 지정 체계(MELS)가 수립되었습니다.
     • 케이스 및 윈도우 타입 에어컨,
     • 1개의 실내 유닛이 있는 분할형(비흡수형) 에어컨,
     • 둘 이상의 실내 장치가 있는 분할형(비흡수형) 에어컨,
     • 1개의 실내 유닛이 있는 분할형(실내) 에어컨,
     • 둘 이상의 실내 장치가 있는 분할형(실내) 에어컨,
     • 냉동고가 없는 냉장고, 냉동고가 있는 냉장고 및 문 얼음 디스펜서가 있는 냉장고,
     • 빨래 건조기

    2022년 1월 1일부터 2022년 12월 31일까지 1년의 경과기간을 두어 기존 MEPS 요구사항이 2022년 1월 1일 이전에 싱가포르로 수입 또는 제조되거나 2022년 1월 1일 이후에 체결된 합의에 따라 싱가포르로 수입 또는 제조된 상품에 계속 적용될 수 있도록 할 것입니다.
    참조

     

    [남아프리카 공화국 - 무선]

    고시 279, 2015 - 수정판 - 무선주파수 스펙트럼 면허가 면제된 무선 장치에 관한 고시 737, 2021로 무선주파수 스펙트럼 규정이 업데이트 되었습니다.
    이에 따라 규정의 부속서 B는 다음의 부속서로 대체됩니다.
    부속서 B :무선 주파수 스펙트럼 면허가 없는 무선 장치.

    본 규정의 부속서 B에 대한 개정의 목적은 무선 환경에서 일어나고 있는 많은 변화를 반영하기 위해 지속적으로 진화하고 있는 무선 사용 패턴과 빠른 글로벌 기술 진보에 맞추어 무선 주파수 스펙트럼 면허가 면제된 무선 장치를 갱신하는 것입니다.

    참조
    Statscoerant No.45690, 24.12.2021, 페이지 33

     

     

    [남아프리카 공화국 - 전자파 적합성(EMC)]

    제조업체 전자파 적합성 적합성 인증서 발급에 관한 공지사항.
    2022년 1월 3일부터 시행

    무선 주파수 모듈이 없는 남아프리카의 모든 전기 및 전자 장치에는 남아프리카 표준국(SABS)이 인정한 유효한 전자기 호환성 인증서가 있어야 합니다.이는 SABS와 남아프리카공화국 독립통신청(Icasa)이 2017년 새로운 준수 체제를 시행하려다 비판에 봉착한 데 따릅니다. 우려사항 중에는 SABS 공인 실험실 프로그램에 통합되고 인가된 시험소의 준수 증명서만이 인정될 수 있다는 점이 있었습니다.

    Icasa와 SABS는 이제 국제적으로 공인된 연구소를 인정하면서 그들의 접근 방식을 변경했습니다.
    우려를 해결하기 위해 규제기관은 다음과 같은 사항을 고려하였습니다.
     • 국제실험실인가협력이 인가한 시험소의 전자파 CoC 신청서가 접수됩니다.
     • A-Lab 프로그램에 소속된 지원자에게는 근무일 기준 10일의 업무 처리로 우선권이 보장됩니다.
     • 비계열사 지원자의 경우 근무일수가 30일입니다.
    또한 첨부된 Gazetted Regulation을 참고하여 열람하시기 바랍니다. 이에 따라 남아프리카 공화국 내부 지침이 업데이트됩니다.

    우크라이나: 주문번호 제769, 2021년 703-733 및 758-788MHz 주파수 대역의 특정 무선장비의 전자파 적합성 산정 방법론 승인
    2021년 12월 29일 이후 시행
    2021년 12월 24일, 우크라이나 특수 통신 및 정보 보호국은 명령 제769호를 발표하여 주파수 대역 703 - 733 및 758 - 788 MHz의 무선 장비의 전자기 적합성을 계산하는 방법을 승인했습니다.
    이 방법론은 703-733 및 758-788MHz 무선 주파수 대역의 특수 사용자용 무선 장비와 이동 통신 장비에 적용됩니다.
    이 명령은 2021년 12월 29일 발효되었습니다.
    참조 1 / 참조 2

     

    [태국 - 안전]

    저전압 개폐장치 및 제어장치 조립체 산업표준 TIS 1436(1) 제정 - 제1부: 일반규칙, 공고 제6184, 2021

    2021년 9월 8일, 태국 산업부는 산업제품 표준법에 따라 저압 개폐장치 및 제어장치 조립체 - 1부: 일반 규칙에 관한 산업 표준 1436 Part 1-2564를 제정했다고 발표했습니다.
    이 기준서는 저전압 개폐장치 및 제어장치 어셈블리에 대한 일반 정의와 서비스 조건, 시공 요건, 기술적 특성 및 기능 검증 요건을 규정합니다.
    이 기준서는 다음의 제품에 적용합니다.
      • 정격 전압이 1000V AC 또는 1500V DC를 초과하지 않는 조립품
      • 들어오는 공급 장치의 공칭 주파수를 위해 설계된 어셈블리 또는 1,000Hz를 초과하지 않는 공급 장치
      • 실내 및 실외 적용을 위한 조립품
      • 인클로저가 있거나 없는 고정식 또는 이동식 어셈블리
      • 전기 에너지의 생성, 전송, 분배 및 변환과 관련하여 사용하고 전기 에너지 소비 장비를 제어하기 위한 조립품.

    그러나 이 표준은 개별 장치 및 모터 시동 장치, 퓨즈 스위치, 전원 전자 변환기 시스템 및 장비(PECS), 스위치 모드 전원 공급 장치(SMPS), 무정전 전원 공급 장치(UPS), 기본 구동 모듈(BDM), 전체 구동 모듈(CDM), 조정 가능한 속도 전력 구동 시스템 등 자체 구성 요소에는 적용되지 않습니다. 
    MS(PDS) 및 관련 제품 표준을 준수하는 기타 전자 장비.

    이 기준서는 또한 범위, 정의, 기호, 인터페이스 특성, 서비스 조건, 시공 요건, 성능 요건, 설계 검증 및 일상적인 검증 등을 제공합니다.
    이 고시는 2022년 1월 6일부터 발효됩니다.

    참조
    태국 정부 관보 제138호/211N 08.09.21, 페이지 16

     

     

    [대한민국 - 안전]

    대한민국 기술표준원은 2022년 1월 6일 전기제품 안전관리에 관한 국제협약(WTO/TBT, ICEE)을 준수하기 위해 전기제품에 대한 3KC 안전기준을 개정하였습니다.
    개정된 안전기준 및 주요 변경사항은 다음과 같습니다.
    1. KC 60335-2-7 가정용 및 유사 전기제품 - 안전 2-7부: 세탁기에 대한 특정 요구사항:
       -  온도상승, 이상운전, 구조물 등 시험항목의 사양 -
       - 정상 작동 시 표면 재료 및 위치별 온도 상승 기준 추가
       - 과부하 운전 시험을 위한 조건 추가;
       - 도어의 내부 개방력에 대한 표준의 완화.
       - 증기 발생기 요건 추가.
    2. KC 60335-2-23 가정용 및 이와 유사한 전기제품 - 안전 2-23: 피부 또는 모발 관리에 대한 특정 요구사항:
       - 기계적 위험 및 구조물 등에 대한 라벨링 및 시험항목의 명세 -
       - 오류 수정 및 특정 제품에 대한 요구사항 추가
       - 바닥/테이블에 사용되는 장비에 대한 안전성 시험 추가
       - 사용자의 화상을 방지하기 위한 기기 표면의 구조적 요건 추가.
    3. KC 60335-2-80 가정용 및 이와 유사한 전기제품 - 안전 파트 2-80: 팬의 특정 요구 사항:
       - 기계적 위험 등에 대한 라벨링 및 시험 품목의 사양 -
       - 특정 제품에 대한 라벨 표시 항목 추가
       -  끼임 또는 부상 위험과 관련된 테스트 항목 추가
     
    이 고시는 2022년 1월 6일부터 시행됩니다.

    참조

     

     

    [대만 - 에너지 효율]

    최소 에너지 성능 표준, 회전식 양수기의 라벨 표시 및 검사, 고시 제11004605700호, 2021

    2021년 12월 2일, 타이완 경제부는 최소 에너지 성능 기준, 라벨 부착 및 회전식 양수기 점검에 대한 요구사항을 발표하였습니다.
    본 고시는 동축 입구 및 출구가 있는 1단계 직접 연결 회전식 펌프, 1단계 직접 연결 회전식 펌프 및 1단계 직접 연결 회전식 전원 펌프를 포함한 3상 모터 구동식 회전식 펌프에 적용됩니다.

    물 펌프는 국가 표준 CNS 16017 또는 ISO 9906의 현재 버전에 따라 에너지 효율을 시험해야 합니다.
    제조사가 가정용 양수기를 제조하거나 수입하기 전에 금속 명판을 장비에 명확하게 부착해야 합니다. 단위 기호 또는 특수 이름, 상표 및 기호를 제외하고 다른 모든 정보는 중국어로 표시되어야 하며 은폐, 손상 또는 인식할 수 없어야 합니다.
    양수기 제조사는 매년 2월 말 이전에 전년도 판매량을 관리시스템에 기입해야 합니다.

    본 고시는 1월 2일부터 시행됩니다.
    참조

     

    [대만 - 안전]

    물품 검사 마크 사용, 규정, 2002 - 수정사항 - 주문 번호 11004606450, 2022

    2022년 1월 11일, 대만 경제부는 QR 코드의 표시 요건을 보다 명확하고 유연하게 하기 위해 상품 검사 표시 사용 규정 제3조와 제9조의 개정을 승인했습니다.
    이번 개정안은 QR코드를 제품 검사마크의 기본 라벨 옆에 부착할 필요가 없으며, 패키지에 별도로 표기할 수 있도록 했습니다. 이번 개정안은 QR코드를 보다 잘 관리하기 위해 제품안전검사증명서가 발급되기 전에 QR코드를 적용해야 한다는 점을 명확히 했습니다. 이 개정안이 시행되기 전에 인증서를 획득한 제품은 공장에서 나가거나 수입하기 전에 QR코드를 신청해야 합니다.
    제9조에 따라 비용절감을 고려한 결과 QR코드가 부착돼야 하는 제품은 제품의 종류나 모양, 크기 등에 따라 다양한 표시방법을 선택할 수 있습니다.

    이 개정안은 2022년 1월 14일부터 시행됩니다.
    참조

     

    [사우디아라비아 - 무선]

    WLAN 규정 버전 2, Resolution 474/1443, 2022

    1.1. 본 문서는 사우디아라비아 왕국의 무선 주파수를 효율적으로 관리하기 위해 전기통신법 제3장 및 전기통신법 내규 제10장에 따라 제정된 책임에 따라 통신정보기술위원회(CITC)에 의해 발행됩니다.

    1.2. 킹덤에서 WLAN 주파수 대역을 사용하여 비 WLAN 서비스 및 응용 프로그램과의 공유를 가능하게 하는 규정을 제정합니다. 본 문서에 명시된 규정은 본 규정에 따라 작동하는 WLAN 장비가 이러한 다른 서비스 및 응용 프로그램에 유해한 간섭을 초래하지 않도록 하기 위해 만들어졌습니다. 이 문서의 목적은 다음과 같습니다.

     • 킹덤에서 제공하는 무선 서비스의 품질 향상
     • 광대역 연결 서비스 사용
     • 보완 기술과 라디오 서비스 사이의 균형을 추구하여 주파수에 대한 공평한 접근을 보장합니다.
     • 공유에 대한 더 나은 접근 방식과 더 유연한 액세스를 통해 주파수를 보다 효율적으로 사용할 수 있습니다.
     • 신흥 라디오 기술 홍보를 포함하여 왕국의 이익을 위한 새로운 서비스 및 주파수 사용 도입 지원
     • 유해한 간섭을 유발하지 않고 주파수를 효과적으로 사용할 수 있도록 보장
     • 무선 스펙트럼 관리 절차의 명확성과 투명성 보장"

    참조

     

    [콜롬비아 - 에너지 효율]

    콜롬비아 광산과 에너지부는 2021년 12월 29일 최종 사용 전기 및 연료 가스 장비의 에너지 효율 라벨링 기술 규정(RETIQ)을 개정하는 결의안 제40420호를 발표했습니다.
    본 결의안은 RETIQ 대상 에어컨 장비에 대한 새로운 에너지 효율 값의 시행을 중단합니다. 이러한 새로운 가치들은 결의안 40247/2020 개정 RETIQ의 제2조 8에 따라 설정되었습니다. 그들의 발효일은 2022년 1월 1일로 처음 정해졌습니다. 따라서, 이 결의안은 에어컨 장비에 대한 현재 에너지 성능 범위의 시행일을 2023년 12월 31일까지 연장합니다.
    마지막으로 이 결의안은 광산 에너지부가 2023년 12월 31일까지 상업용 냉동기, 냉장고 및/또는 냉동고 및 고출력 조리 장비에 대한 에너지 성능 범위를 설정해야 한다고 규정하고 있습니다.

    이 결의안은 2021년 12월 29일 발효되었습니다.

    참조

     

     

    [ENG Version]

    [Singapore: energy efficiency]

    Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) Regulation No. S 748/2017 - Amendment - (on revised minimum energy efficiency for air conditioners, refrigerators and clothes dryers) Regulation No. S 995/2021

    Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) (Amendment No. 2) Regulations 2021

    In force (since Jan 01, 2022)
    On 16 December 2021, the Singapore National Environment Agency (NEA) approved an amendment of the Energy Conservation (Regulated Goods and Registered Suppliers) Regulations.
    With effect from 1 January 2022, the Minimum Energy Performance Standards (MEPS) for refrigerators, clothes dryers and air-conditioners are raised as part of Singapore's efforts to improve household energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. New standby power requirements are also be introduced for split type air-conditioners. 

    As such this amendment sets out the Minimum Energy Performance Standards (MEPS) and the Mandatory Energy Labeling Scheme (MELS) for
    casement and window type air-conditioners, 
    split type (non-inverter) air-conditioners with one indoor unit ,  
    split type (non-inverter) air-conditioners with more than one indoor unit, 
    split type (inverter) air-conditioners with one indoor unit, 
    split type (inverter) air-conditioners with more than one indoor unit,
    refrigerators without freezers, with freezers and with through the door ice dispenser,
    clothes dryers.

    A transitional period of 1 year, from 1 January 2022 to 31 December 2022, is provided to allow existing MEPS requirements to continue to apply to goods which are imported into or manufactured in Singapore before 1 January 2022 or  imported into or manufactured in Singapore on or after 1 January 2022 and supplied under an agreement entered into before 1 January 2022.
    Publication References

     

    [South Africa: wireless]

    Radio Frequency Spectrum Regulations, Notice No. 279, 2015 - Amendment - (on radio apparatus exempt from radio frequency spectrum licences) Notice No. 737, 2021 - attached

    In force (since Dec 24, 2021)

    Extracted from the text of the Source:
    "3. Substitution of Annexure B of the Regulations

    The following annexure is hereby substituted for Annexure B of the Regulations:
    Annexure B

    Radio Apparatus exempt from radio frequency spectrum licences

    The use or possession of the Radio Apparatus listed in Column B below, in accordance with all specifications listed in Columns A, C, D, and E of the Table below, shall not require a radio frequency spectrum licence. Compliance with the EMC and Safety Standards for the relevant Application Type is mandatory as prescribed in the Official List of ICASA Regulated Standards for Technical Equipment and Electronic Communications Facilities. [...]"

    The purpose of the amendment to Annexure B of the Regulations is to update the radio apparatus exempt from radio frequency spectrum licence to keep up with the pattern of radio use and rapid global technological advancements as they are continuously evolving to reflect the many changes that are taking place in the radio environment.

    Publication References
    Staatskoerant No. 45690, 24.12.2021, p. 33

     

    [South Africa: EMC]

    NOTICE ON THE ISSUANCE OF CERTIFICATES OF COMPLIANCE FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY FOR MANUFACTURERS
    In force since 3 Jan 2022

    All electrical and electronic devices in South Africa that do not have radio frequency modules must have valid electromagnetic compatibility certificates recognized by the South African Bureau of Standards (SABS).This comes after the SABS and Independent Communications Authority of South Africa (Icasa) were met with criticism after they tried to implement a new compliance regime in 2017. Among the concerns was that only compliance certificates from test laboratories authorized and integrated into the SABS Authorized Laboratory Programme would be recognized.
     Icasa and the SABS have now changed their approach, recognizing internationally accredited labs. 

     To address concerns, the regulators made the following considerations:
    Electromagnetic CoC applications from test laboratories accredited by the International Laboratories Accreditation Cooperation will be accepted.
    Applicants that are affiliated to the A-Lab program are guaranteed priority with turnaround times of ten working days
    Applicants that are non-affiliates have a turnaround time of thirty working days.

    Please also find attached Gazetted Regulation for your perusal. South Africa internal guideline is updated accordingly.
    Ukraine: Approving the Methodology for Calculating the Electromagnetic Compatibility of Certain Radio Equipment in the 703-733 and 758-788 MHz Frequency Bands, Order No. 769, 2021

    In force (since Dec 29, 2021)

    On 24 December 2021, the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine issued Order No. 769 approving the methodology for calculating the electromagnetic compatibility of radio equipment in the frequency Bands 703 - 733 and 758 - 788 MHz. 
    The methodology applies to radio equipment for special users and mobile communication equipment in the 703-733 and 758-788 MHz Radio Frequency Bands. 
    This Order came into force on 29 December 2021.

    Publication References 1Publication References 2

     

    [Thailand: safety]

    Establishment of Industrial Standard TIS 1436(1) on Low-voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 1: General Rules, Announcement No. 6184, 2021

    In force (since Jan 06, 2022)

    On 8 September 2021, the Thai Ministry of Industry announced the establishment of an Industrial Standard 1436 Part 1-2564 on Low-voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 1: General Rules, in accordance with the Industrial Product Standards Act.
    The Standard lays down the general definitions and service conditions, construction requirements, technical characteristics and functional verification requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies. 

    The Standard applies to the following products:
    assemblies for which the rated voltage does not exceed 1000 V AC or 1500 V DC;
    assemblies designed for a nominal frequency of the incoming supply or supplies not exceeding 1 000 Hz;
    assemblies intended for indoor and outdoor applications;
    Stationary or movable assemblies with or without an enclosure;
    assemblies intended for use in connection with the generation, transmission, distribution and conversion of electric energy, and for the control of electrical energy consuming equipment. 

    However, the Standard does not apply to individual devices and self-contained components such as motor starters, fuse switches, power electronic converter systems and equipment (PECS), switch mode power supplies (SMPS), uninterruptable power supplies (UPS), basic drive modules (BDM), complete drive modules (CDM), adjustable speed power drives systems (PDS), and other electronic equipment which comply with their relevant product standards.
    The Standards also provides scope, definitions, symbols, interface characteristics, service conditions, constructional requirements, performance requirements, design verifications, and routine verifications, etc.
    The Announcement enters into force on 6 January 2022.

    Publication References
    Thai Government Official Gazette No. 138/211N, 08.09.21, p.16

     

    [South Korea: safety]

    Revision of KC Safety Standards for Electrical Appliances, KATS Notice No. 2021-686, In force (since Jan 06, 2022)
    On 6 January 2022, the South Korean Agency for Technology and Standards (KATS) announced the revision of 3 KC safety standards for electrical appliances in order to comply with international conventions on the safety management of electrical appliances (WTO/TBT, IECEE).
    The revised safety standards and major changes are as follows:

    1. KC 60335-2-7 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-7: Particular requirements for washing machines:
       -Specification of test items such as temperature rise, abnormal operation, and structure - 
       -addition of temperature rise standards by surface material and location during normal operation;
       -addition of condition for overload operation test;
       -relaxation of standards for internal opening force of doors;
       -addition of requirements for steam generators.

    2. KC 60335-2-23 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-23: Particular requirements for skin or hair care:
       -Specification of labeling and test items for mechanical hazard and structure, etc - 
       -correction of errors and addition of requirements for specific products;
       -addition of safety tests for equipment used on the floor/table;
       -addition of structural requirements for device surface to prevent burns to users.

    3. KC 60335-2-80 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-80: Particular requirements for fans:
      -Specification of labeling and test items for mechanical hazard, etc - 
      -addition of labeling items for specific products;
      -addition of test items related to pinching or injury risk.
    The Notice entered into force on 6 January 2022.

    Publication References

     

    [Taiwan: energy efficiency]

    Minimum Energy Performance Standard, Labelling and Inspection of Rotodynamic Water Pumps, Notice No. 11004605700, 2021
    Approved (coming into force on Jan 01, 2023)
    On 2 December 2021, Taiwan's Ministry of Economic Affairs published requirements on minimum energy performance standards, labelling and inspection of rotodynamic water pumps.
    This Notice applies to three-phase motor-driven rotary power pumps, including single-suction single-stage connected rotary power pumps, single-suction single-stage direct-connected rotary power pumps, and single-suction single-stage direct-connected rotary power pumps with coaxial inlet and outlet.
    The water pump shall be tested for energy efficiency in accordance with the current version of national standard CNS 16017 or ISO 9906.
    Before the manufacturer manufactures or imports the water pump for domestic use, a metal nameplate should be placed clearly on the equipment. Except for unit symbols or special names, trademarks and symbols, all other information should be marked in Chinese language, and must not be concealed, damaged or otherwise unrecognisable.
    Manufacturers of water pumps should fill in the sales volume for the previous year in the management system before the end of February each year.
    This Notice will enter into force on 1 January 2
    Publication References

     

    [Taiwan: safety]

    Use of Commodity Inspection Mark, Regulations, 2002 - Amendment - (on QR code requirements) Order No. 11004606450, 2022
    In force (since Jan 14, 2022)
    On 11 January 2022, the Taiwan's Ministry of Economic Affairs approved an amendment to Articles 3 and 9 of the Regulations on the Use of Commodity Inspection Mark in order to clarify and make the labelling requirements of the QR code more flexible.
    This amendment sets out that the QR code does not need to be placed next to the basic label of the product inspection mark, and it can be presented separately on the package. In order to manage the QR code better, this amendment clarifies that the QR code should be applied before the product safety inspection certificate is issued. Products that have obtained the certificate before the entry into force of this amendment should apply for QR code before leaving the factory or importing.
    Based on the consideration of reducing the cost, in accordance with Article 9, for the products that should bear a QR code, different methods of marking can be chosen based on the different types, shapes, or sizes of the products.
    The amendment enters into force on 14 January 2022.
    Publication References

     

    [Saudi Arabia: wireless]

    WLAN Regulations, Version 2, Resolution 474/1443, 2022

    In force (since Jan 01, 2022)

    Extracted from the text of the Source:
    "1.1. This document is issued by the Communications and information Technology Commission (CITC) in accordance with its responsibility established under chapter 3 of the Telecommunications Act and chapter 10 of the Bylaw to the Telecommunications Act to ensure the efficient management of the radio spectrum in the Kingdom of Saudi Arabia.

    1.2. It establishes the regulations that apply to the use of the WLAN Frequency Bands in the Kingdom to enable sharing with other non-WLAN services and applications. The regulations set out in this document are made to ensure that WLAN equipment, operated in accordance with these regulations, will not cause harmful interference to these other services and applications. The objectives of this document are to:

    • Enhance the quality of wireless services provided in the Kingdom
    • Enable broadband connectivity services
    • Ensure equitable access to spectrum by seeking a balance between complementary technologies and radio services
    • Enable more efficient use of spectrum through better approaches to sharing and more flexible access
    • Support the introduction of new services and spectrum uses for the benefit of the Kingdom, including promotion of emerging radio technologies
    • Ensure effective usage of frequencies without causing harmful interference
    • Ensure clarity and transparency of procedures in managing the radio spectrum"


    Publication References

     

    [Colombia: energy efficiency]

    Technical Regulation for Labelling of End-Use Electrical and Fuel Gas Equipment (RETIQ), Resolution 41012/2015 - Amendment - (on suspension of date of entry into force of new energy efficiency values for air conditioners etc.) Resolution No. 40420, 2021

    In force (since Dec 29, 2021)
    On 29 December 2021, the Colombian Ministry of Mines and Energy published Resolution No. 40420 amending the Technical Regulation for Energy Efficiency Labeling of End-Use Electrical and Fuel Gas Equipment (RETIQ).
    This Resolution suspends the entry into force of the new  energy efficiency values for air conditioning equipment subject to RETIQ. These new values were established under Article 2(8) of Resolution 40247/2020 amending RETIQ. Their date of entry into force was initially set on January 1, 2022.  As such, the Resolution extends the effective date of the current energy performance ranges for air conditioning equipment until 31 December 2023. 
    Finally, the Resolution provides that the Ministry of Mines and Energy have until 31 December 2023 to set out energy performance ranges for commercial chillers, refrigerators and/or freezers and high-power cooking equipment.
    This Resolution came into force on 29 December 2021.

    Publication References

  • 2022. Feb - 3: 일본, 중국, 대만, 우크라이나, 브라질, 칠레

    [일본 - 안전] 

    일본 경제산업성은 2021년 12월 28일 「전기제품 및 소재에 관한 기술요건 해석 및 전기제품 및 소재안전법」의 적용범위 해석에 관한 조례 제85호 개정안을 발표했습니다.
    개정안은 전기용품 최신기술을 반영하고 LED램프가 내뿜는 무선소음으로 인한 통신간섭에 대응하기 위해 마련됐습니다.

    기존에는 '전기용품 및 소재 기술요건 해석 조례'에 조명장비에 대한 복사 전자파 간섭에 대한 규정이 없었습니다. 따라서 전기 장비 내 무선 소음 허용치를 명시한 문서의 부속서 10에서 LED 램프의 무선 소음 표준은 부속서 12에 명시된 J55015(해당 국제 표준: CISPR 15)로 채택되었습니다.
    또한, 최근 멸균을 위해 장비 외부에서 자외선을 방출하는 구조물 내 전기 멸균기가 증가함에 따라, 개정안은 조례 해석 부속서 8에 이러한 장비에 대한 적합성 요건을 추가하였습니다. 여기에는 장치의 JIS C 7550(램프 및 램프 시스템의 광생물학적 안전) 및 JIS C 7605(살균등)에 따라 표시된 눈 및 피부에 대한 자외선 방출 상해 위험이 면제된 그룹의 조건이 포함됩니다.

    개정안에는 전기용품 및 소재안전법이 적용되는 전기용품 범위에 '전기소독제'의 새로운 정의가 도입됩니다. 
    전기소독제는 '살균등이 내장된 장치'로 정의되며, 살균등의 빛으로 인체 내외부를 조사하여 소독에 사용합니다.
    이 개정안은 2021년 12월 28일부터 효력을 발생합니다.

     

    [중국 - 무선] 

    2021년 9월 8일, 중국 산업정보기술부(MIIT)는 2400MHz, 5100MHz, 5800MHz 주파수 대역의 무선 관리에 관한 고시를 승인했습니다.
    이 공지는 2400-2483.5MHz, 5150-5350MHz, 5725-5850MHz 주파수 대역은 고정, 이동, 무선 위치, 위성 고정, 위성 지구 탐사, 위성 무선 결정, 우주 연구 및 기타 무선 서비스와 같은 다양한 무선 서비스에 할당됩니다.
    부속서 1은 2400MHz, 5100MHz 및 5800MHz 주파수 대역의 무선 송신 장비에 대한 무선 주파수 기술 요구 사항을 제시합니다.
    부속서 2는 2400MHz, 5100MHz 및 5800MHz 주파수 대역에서 무선 송신 장비의 간섭 회피에 대한 기술적 요구 조건을 제시합니다.
    2023년 10월 15일부터, 무선 전송 장비의 형식 승인 신청은 본 고시에 나열된 기술 요구 조건에 따라 시행되어야 합니다.
    이 고시는 2022년 1월 1일부터 시행됩니다.

     

    [대만 - 에너지 효율] 

    2020년 6월 9일, 대만 에너지국은 이중 뚜껑 LED 램프의 최소 에너지 효율 표준, 라벨 표시 및 검사 요구 사항을 제정하는 발표를했습니다
    이 고시는 CNS 16027에 적용되어 점검이 필요한 더블캡 LED 램프에 적용됩니다. 단, 본 공지사항과 요구 조건은 색상 렌더링 지수(CRI)의 정격값과 측정값이 모두 95 이상인 LED 램프에는 적용되지 않습니다.
    LED 램프의 전력 소비 요건 및 정격 전력 소비량, 정격 발광 유량 및 정격 발광 효율에 대한 정보를 라벨링해야 하는 의무를 규정하고 있으며, 이는 LED 램프 또는 가장 작은 LED 램프 패키지에 표시되어야 합니다.
    그 요구사항들은 2022년 1월 1일부터 시행됩니다.
    게시 참조

     

    [우크라이나 - 무선]

    2000년 법률 No. 1770-III를 폐지하는 이 법은 전기통신 및 무선주파수 스펙트럼의 주 거버넌스에 대한 법적 근거를 마련할 뿐만 아니라 이러한 분야와 관련된 활동에 참여하는 개인 및 기업 법인의 권리와 의무를 정의합니다. 그것은 전기 통신망과 서비스의 공급, 이러한 시장에서의 경쟁 보호, 무선 주파수 스펙트럼의 사용 및 사용자의 권리 보호를 다루며, 최종 사용자는 적합성 인증서가 있는 단말기 장비만 사용할 수 있습니다.
    개설 부분에는 법률의 범위와 관련 정의, 이 분야 규제의 취지, 공공행정 절차와 국가감독권 등이 명시돼 있습니다. 섹션 IV는 전기통신망 및 서비스 공급 허가를 획득하는 방법뿐만 아니라 통지서 제출, 등록, 규제기구 보고, 다양한 지리적 지역의 네트워크 가용성에 대한 검토 및 이해관계자와의 협의를 포함하는 공급자의 의무를 설정하는 방법을 자세히 설명합니다. 인프라 및 계획에 관한 소비자 정보 제공에 관한 의무는 섹션 V에 상세히 기술되어 있는 반면, 공공용도, 상호연결 및 감독에 관한 규제기구의 권한은 섹션 VI에서 논의됩니다.
    무선 주파수 및 장비는 섹션 IX와 X에서 다룹니다. 대분류 XI에서 자원의 공정한 배분을 보장하기 위해 자원의 번호를 매기는 시스템을 확립합니다. 권리 부여, 사용허가 재교부, 허가 연장 및 취소에 관한 세부사항이 제공됩니다. 이 분야의 국제 협력에 대한 조항과 함께 전기 통신 시장에 대한 일부 분석도 제공됩니다.
    게시 참조

     

    [브라질 - 안전]

    어댑터 플러그 및 소켓에 대한 적합성 평가 요구 사항 승인 Portaria No. 9/2022 (2022년 2월 1일 시행)

    2022년 1월 19일 브라질 국립도량형 표준화 및 산업품질연구소(INMETRO/CONMETRO)는 어댑터 플러그 및 소켓의 적합성 평가 요건을 승인하기 위해 Portaria No. 9를 발행했습니다.
    위 사항은 최대 250V의 전압과 최대 20A의 전류, 퓨즈 유무, 그리고 교류 전용으로 사용하기 위해 플러그 및 소켓 어댑터 또는 소위 "Benjamin" 또는 "T"를 포함한 모든 장비에 적용됩니다.

    적합성 평가 요구 조건은 Annex I에 등록되어 있습니다.
    제12조에 따라, 2022년 2월 1일부터, 제조자와 수입업자는 플러그와 소켓 어댑터의 새로운 인증 과정에서 Annex II의 그림 1에 따른 적합성 식별 씰의 조건과 레이아웃을 채택해야 합니다.
    이미 인증을 받은 플러그 및 소켓 어댑터 제품군의 제조업체 및 수입업체는 상기 날짜로부터 계산하여 36개월 이내에 인증 프로세스를 적용하여 적합성 식별 씰의 해당 조건 및 레이아웃을 충족시켜야 합니다.

    또한, 본 규정은 인증 메커니즘, 인증 단계, 식별 표시 및 기타 안전에 초점을 맞춘 세부 사항을 통해 플러그 및 소켓 어댑터의 기준 및 적합성 평가 절차를 수립하여 사용 중 사고 예방을 목적으로 합니다.

    이 Portaria는 2022년 2월 1일부터 시행되며, Portarias No. 324/2007, No. 82/2008 및 No. 251/2009를 폐지합니다.

    참조: Brazilian Diário Oficial No. 13, 19.01.2022, p.11
    http://www.inmetro.gov.br/legislacao/detalhe.asp?seq_classe=1&seq_ato=2903
    http://sistema-sil.inmetro.gov.br/rtac/RTAC002903.pdf
    https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-9-de-17-de-janeiro-de-2022-374989...

     

     

    [칠레 - 안전]

    가정용 히터의 안전시험 및 인증 승인 Protocol PE No. 1/19:2021, Resolution No. 9708, 2021 (2021년 12월 2일 시행)

    2021년 12월 2일 칠레 전기 및 연료 관리국(SEC)은 결의안 제9708호(PE No.1/19:2021)를 발표하였다. 본 프로토콜은 표준 IEC60335-2-30: 2009 + AMD1: 2016 + AMD2: 2021의 적용범위 및 분야에 따라 가정용 실내 난방기 인증 절차를 수립합니다.

    다음 제품 포함:
    1. 대류 가열기;
    2. 터보 히터 또는 팬 히터;
    3. 액체로 채워진 히터(또는 라디에이터);
    4. 패널 히터;
    5. 조명 또는 환기 요소가 있는 공간 난방기
    6. 관형 난방기;
    7. 실내 난방기.
    예외:
    1. 의류 건조기(의류 건조기, IEC 60335-2-43 적용)
    2. 타월을 건조하기 위한 히터(타월 레일, IEC 60335-2-43에 적용);
    3. 산업용 적외선 히터,
    4.온실 난방기(온실용 난방기)

    제2조 결의안 제9708호에 따라, 제조자와 수입자는 2022년 11월 30일부터 PE No. 1/19:2021에 따라 제품을 인증받아야 합니다. 
    프로토콜 PE No. 1/19:2021의 적용일 이전에 프로토콜 EP No 1/19:2015에 따라 인증된 제품 배치는 공급이 지속되는 동안 해당 국가에서 판매될 수 있습니다. 
    그러나 제조업체들은 새로운 프로토콜을 즉시 사용할 것이 권장됩니다.

    인증은 프로토콜 제3장에 기술된 5개 시스템 중 하나에 따라 수행되어야 하며, 적용되는 인증 시스템과 관계없이 인증 기관은 제품이 다음과 같은지 확인해야 합니다.

    a) 표 A의 규정에 따라 표시
    b) 제품 본체에 제품의 제조 월/년도와 일련 번호 또는 기타 추적 가능성의 표시가 있으며, 승인 및/또는 모니터링 인증서에 기록된 증명 보유
    c) 제품의 제조 국가에 대한 표시가 부착
    d) 2012년 10.31일자 R.E. N ° 2142에 따라 SEC 봉인이 부착

    이러한 지침을 준수하지 않을 경우 인증 기관은 제품에 대한 승인을 거부합니다.
    결의안 9708호는 2021년 12월 2일에 발효되었습니다.
    프로토콜 PE No. 1/19: 2021은 2022년 11월 30일부터 적용됩니다.

     

     

    [칠레 - 안전] 

    규약 제1/11:2021호, 결의 제9709, 2021년 전기 가정용 주방기기의 안전성 시험 승인 (2021년 12월 2일 시행)

    2021년 12월 2일 칠레 전기 및 연료 관리국(SEC)은 의정서 PE 제1/11:2021호를 승인하는 결의안 제9709호를 발표했습니다.
    본 프로토콜은 IEC 60335-2-14:2016+AMD1:2019 CSV의 적용 범위 및 필드에 따라 가정용 및 유사한 목적을 위한 주방 기계에 대한 인증 절차(제3장, 시험 포함)를 수립합니다.

    다음 제품은 본 프로토콜의 적용범위에 있습니다:
    Jar openers;
    Knife sharpeners;
    Butter kneaders;
    Blender
    Sieves
    Knives;
    Juicer to prepare juices (citrus)
    Multipurpose machine;
    Green Bean Cutting Machine;
    Ice cream maker;
    Slicing machine for bread, cheese, meat
    Food Mixers;
    Potato peelers;
    Food chopper; and
    Cheese graters

    제조자와 수입자는 2023년 3월 30일부터 PE No. 11:2021에 따라 제품을 인증받아야 합니다. 
    PE No. 1/11:2021의 적용일 이전에 프로토콜 PE No. 1/11:2012에 따라 인증된 제품 배치는 공급이 지속되는 동안 해당 국가에서 판매될 수 있습니다.
    프로토콜 1장에 따라 다음 기계는 적용범위에서 제외됩니다.

    Slicing machines with a circular knife whose blade is inclined at an angle of more than 45° to the vertical;
    Food waste disposers (IEC 60335-2-16);
    Ice-cream makers with built-in compressor motor (IEC 60335-2-24);
    Cooking machines intended for commercial purposes (IEC 60335-2-64);
    Cooking machines intended for industrial purposes;
    Cooking machines intended for use in places where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).

    프로토콜 제4장은 국가 마크와 관련된 의무를 나타내며, 제품에 대한 승인 인증서를 획득하기 위해 사용된 인증 시스템에 관계 없이 인증 기관은 제품이 다음과 같은 정보를 보유하고 있는지 확인해야 합니다.

     표 A의 규정에 따른 표시
     제품의 제조 월/연도 및/또는 일련 번호 또는 기타 추적성 수단으로, 제품 본체에 표시되어야 하며 승인 인증서에 기록되어야 함.
     제조 국가;
     인증 표시(SEC 스탬프).

    이 결의안은 2021년 12월 2일에 발효되었습니다.
    프로토콜 PE No. 1/11:2021의 적용일은 2023년 3월 30일입니다.

    참조

     

    [칠레 - 안전]

    규약 제1/12:2021호, 결의 제9710호, 2021년 가정용 액상난방기기의 안전성 시험 및 인증 (2021년 12월 2일 시행)

    칠레 전기 및 연료 감독관(SEC)은 2021년 12월 2일 의정서 PE 1/12:2021호를 승인하는 결의안 9710호를 제정했습니다.

    다음은 적용범위에 있는 제품입니다.

    Coffee machines;
    Espresso coffee makers;
    Saucepans;
    Bottle heaters;
    Milk heaters;
    Livestock water/feed heaters;
    Sterilisers;
    Egg boilers;
    Laundry boilers;
    Electric Kettles and other appliances for boiling water with a rated capacity not exceeding 10 litres;
    Tea urns;
    Pressure cookers;
    Cooking pots (rice cookers, slow cookers);
    Yoghurt makers;
    Bain-marie glue heaters.

    프로토콜 1장에 따르면 PE No. 1/12:2021은 다음 제품에 적용되지 않습니다.

    Frying pans and deep fryers (IEC 60335-2-13);
    Storage water heaters (IEC 60335-2-21);
    Instantaneous water heaters (IEC 60335-2-35);
    Surface-cleaning appliances employing liquids or steam (IEC 60335-2-54); 
    Portable immersion heaters (IEC 60335-2-74);
    Commercial dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75);
    Medical equipment (IEC 60601);
    Appliances intended exclusively for industrial purposes;
    Appliances for use in locations where special conditions prevail, such as where the atmosphere is corrosive or explosive (dust, vapour or gas)
    High-frequency heating apparatus
    Pressure sterilisers;
    Humidifiers for domestic and similar use (IEC 60335-2-98).

    이 프로토콜은 인증 획득을 위한 요건과 방법론을 기술하고 있으며, 해당 범위에 있는 제품이 IEC 60335-2:2018-11에 따라 인증되어야 한다고 규정하고 있습니다.
    제조자와 수입자는 2022년 11월 30일부터 PE No./12:2021에 따라 제품을 인증받아야 합니다. 
    PE No. 1/12:2021의 적용일 이전에 PE No. 1/12:2014에 따라 인증된 제품 묶음은 공급이 지속되는 동안 해당 국가에서 판매될 수 있습니다.
    해당 범위에 속하는 제품에 승인 인증서를 전달하기 전에 인증 기관은 제품이 다음과 같은 요소를 갖추고 있는지 확인해야 합니다.

     표 A 제7조의 규정에 따른 표시
     제품의 제조 월/연도 및/또는 일련 번호 또는 기타 추적성 수단으로, 제품 본체에 표시되어야 하며 승인 인증서에 기록.
     원산지;
     인증 표시(SEC 스탬프).

    전기 주전자에는 Annex C에 상술된 지침이 포함된 자체 접착식 라벨이 있어야 합니다. 
    라벨은 IEC 60335-1: 가정용 및 이와 유사한 전기제품 - 1부: 일반 요구사항의 제7.14절의 사양에 따라 명확하게 읽을 수 있고 내구성이 있는 방식으로 기기에 표시되어야 합니다. 1: 일반 요구 사항.
    프로토콜 PE No. 1/12:2021은 2022년 11월 30일부터 적용되며 프로토콜 PE No. 1/12:2014가 폐지됩니다.

    이 프로토콜의 전문은 SEC의 웹사이트에서 공개됩니다.

    참조

     

  • 2022. Feb - 2: 한국, 인도네시아, 태국, 베트남, 브라질 인도

    [한국 - 안전]

    품질관리 및 안전관리 대상 공산품, 고시 제2009-314호 

    - 개정사항 - 
    (전자마스크 안전기준 추가) 공급업체 적합성 확인 대상 생활용품 안전기준 제2021-313호를 발표했습니다.
    대한민국 기술표준원은 2021년 10월 26일 전자마스크 안전기준 제정을 발표하헀습니다. 이 표준은 혁신기술을 활용한 전자마스크의 시장개시를 촉진하기 위해 제정되었습니다.

    이 표준은 팬으로 작동하는 전자필터링 장치가 내장되어 일상생활에서 사용되는 마스크 제품에 적용됩니다. 다만 산업보건안전법, 약사법, 의료기기법 등 다른 법률에서 별도로 관리하는 제품에는 적용되지 않습니다.

    이 기준서는 구조적, 물리적 안전요건, 위험물질에 대한 제한, 시험방법, 라벨 부착요건 등을 규정하고 있습니다.
    제품 또는 최소 포장에는 다음 품목을 한글로 표시하는 라벨이 부착되어야 합니다.
     • 모델명;
     • 제조일,
     • 제조업체 이름;
     • 수입업자 이름
     • 연락처 정보;
     • 제조 국가;
     • 사용 주의사항
    또한 제조업체와 수입업체는 안전한 사용을 위한 주의사항 및 경고뿐만 아니라 취급/유지관리 참고 사항을 포함하여 제품에 대한 지침을 제공해야 합니다.
    이 고시는 2021년 12월 22일부터 시행됩니다.
    게시 참조

     

    [한국 - 안전]

    안전확인 대상 어린이제품 안전기준

    고시 제2015-108호 및 기타 개정사항 (별지 제1호 및 제15호 영유아용 섬유제품 안전기준에 관한 사항) 고시 제21-171호가 개정되었습니다.
    대한민국 산업통상자원부는 2021년 10월 27일 '어린이제품 안전기준 고시'(제2015-108호)와 '공급자 적합성 확인 대상 어린이제품 안전기준' 개정안을 승인했습니다.

    개정안은 별표 1의 유아용 섬유제품과 고시 별표 15의 아동용 섬유제품에 대한 안전기준을 1차적으로 개선했습니다.
    개정안은 영유아용 섬유제품(부속문서 1)은 36개월 미만 영유아용 제품으로, 아동용 섬유제품(부속문서 15)은 36개월~13세 아동용 제품으로 적용 범위를 명확히 하였으며, 맞춤복은 이 안전기준의 적용범위에서 제외됩니다.

    겉옷, 미들웨어, 이너웨어, 침구, 신발, 양말, 장갑, 모자, 가방 및 기타 제품을 포함한 아동용 섬유제품 세부분류 표1이 부속서 15에 추가되었습니다.
    또한 이 문서는 금속, 폴리머, 도장 및 유사한 코팅과 목재와 같은 기타 재료 부품에서 허용되는 총 납 함량을 90mg/kg에서 100mg/kg로 완화합니다.
    또한, 개정안은 섬유 제품에 포함될 수 있는 2차 리튬 폴리머 배터리에 대한 전기 안전 요구 사항을 규정합니다. 제조·수입업자는 제품보고서를 통해 배터리 안전성을 반드시 확인해야 하며, 배터리가 들어 있거나 사용되는 모든 제품에 기호와 한글로 8개 이상의 주의 경고 표지를 표시해야 합니다. 
    상세한 라벨링 방법은 안전기준 부록 A에 제시되어 있습니다.

    이 문서에는 섬유제품의 정의, 조성물, 섬유혼합비, 난연제품 등이 추가되고 유아 및 아동용 섬유제품의 취급 예방 사례도 추가되었으며, 이 고시는 2021년 12월 22일부터 발효됩니다.
    게시 참조

     

    [인도네시아 - 안전]

    인도네시아 가정용 주방기계 및 난방기기의 국가표준 의무이행, 규정 제58호/2020가 발표되었습니다.

    이 법령은 국내에서 생산되거나 수입, 유통 및 판매되는 가정용 전기 사용을 위한 모든 주방 기기 및 난방 액체는 SNI 요건을 충족해야 한다고 명시하고 있습니다. 따라서 이러한 제품을 생산한 생산자는 SNI 마크 사용에 대한 제품 인증서를 가지고 있는 것으로 증명된 요구 사항을 준수해야 합니다.

    SNI 표시에 대한 제품 인증서는 SNI 요건에 대한 제품 품질 적합성 테스트를 통해 KAN이 인증하고 산업부 장관이 임명한 제품 인증 기관이 발급해야 합니다.
    전자 및 텔레매틱스 부서인 산업부는 이 법령의 시행을 책임지는 기관이며, 제품 인증 및 SNI 표시 절차를 다루는 법령의 기술적 지침을 제공해야 합니다.
    인도네시아에서 수입하여 시장에 유통되는 제품은 다음 각 호의 요건을 갖추어야 합니다.

     • SNI 7859-2013, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제1부: 일반 요구사항; 및 SNI IEC 60335-2-14-2011, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제2-14부: 주방기계에 대한 특정 요구사항; 전기 믹서, 전기주사, 전기 및 전기 믹서용

     • SNI 7859-2013, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제1부: 일반 요구사항; 및 SNI IEC 60335-2-15-2011, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제2-15부: 액체를 가열하기 위한 기기에 대한 특정 요구사항; 밥솥 및 전기 주전자용

     • SNI 7859-2013, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제1부: 일반 요구사항; 및 SNI IEC 60335-2-74:2010, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제2-74부: 휴대용 담금 히터에 대한 특별 요구사항; 침전 히터에 대한 특별 요구사항

     • SNI 7859-2013, 가정용 및 유사 전기제품 
    - 안전 - 제1부: 일반 요구사항; SNI IEC 60335-2-15-2011, 가정용 및 유사한 전기제품 
    - 안전 - 제2-15부: 액체를 가열하기 위한 가전제품에 대한 특정 요구사항; 및 SNI IEC 603-24-24-2009 및 유사한 가정용냉장 기기, 아이스크림 기기 및 제빙기, 물 분사기용 요구 사항

    용어 및 정의, 품질 요건, 샘플링, 테스트 방법, 테스트 허용, 표시 요건 및 포장을 명시하는 안전 요건 (이 표준은 인도네시아어로 제공됩니다).
    이 규정은 2021년 12월 23일부터 시행됩니다.
    게시 참조

     

    [태국 -  무선]

    음성통신을 위한 VHF/UHF 대역의 무선통신장비용 NBTC TS 1001-2564 구축하였습니다.

    2021년 12월 20일, 국립방송통신위원회(NBTC) 태국 사무국이 발행한 이 고시는VHF/UHF 대역의 무선통신 장비에 대한 새로운 NBTC 기술 표준 1001-2021(B.E. 2564)을 제정했습니다.
    이 표준은 채널 간격 6.25 kHz 및/또는 12.5 kHz의 30-960 MHz의 아날로그 음성 통신을 위한 지상 이동 서비스에 사용되는 무선 통신 장비의 기술적 특성을 제공합니다. 이 장비는 기지국, 이동국 및 핸드 포터블 스테이션에 사용할 수 있습니다.

    표준은 다음과 같은 요건과 시험 방법으로 구성됩니다.
     • 송신기 요건 
     • 정격 반송파 전력
     • 가짜 도메인에서 원하지 않는 배출물
     • 주파수 오류
     • 주파수 편차
     • 인접 채널 전력
     • 수신기 요건 
     • 최대 사용 가능 민감도
     • 인접 채널 선택성
     • 안전 요건 
     • 전기 안전 요건
     • 방사선 피폭 요건
     • 송신기 & 수신기 등의 시험 방법

    또한, 해당 장치는 전기 안전과 관련된 다음 표준 중 하나를 준수해야 합니다.
     • IEC 60950-1 정보 기술 장비 - 안전 - 1부: 일반 요건;
     • TIS 1561-2013 정보 기술 장비 - 안전: 일반 요구사항;
     • IEC 62368-1 오디오/비디오, 정보통신 기술 장비 - 1부: 안전 요건;
     • TIS 62368 파트 1-2563 오디오/비디오, 정보통신 기술 장비 - 파트 1: 안전 요구 사항

    또한 해당 장비는 표준의 요건 준수를 입증해야 합니다.
    이 고시는 2021년 12월 21일에 발효되었으며 2018년 12월 6일에 제정된 NBTC 기술 표준 1001-2561을 폐지합니다.
    게시 참조
    태국 관보 제138/311N, 20.12.2021호

     

    [베트남: 라벨링]

    제43/2017/ND-CP (국내 생산, 수출입 및 상품의 라벨 표시 의무 내용 및 원산지 표시에 관한 사항) 제111/2021/ND-CP로 개정되었습니다.

    2021년 12월 9일, 베트남 과학기술부는 법령 제43/2017/ND-CP에 따른 상품 표시 규칙 개정령을 승인했습니다.
    이 정령은 제43호/2017/ND-CP의 범위를 명확히 하며, 제3국으로 수출하기 위해 보세창고에 예치된 수입품을 제외하기 위한 법령 No. 43/2017/ND-CP에 따른 면제를 명확히 합니다.
    이 정령은 또한 제43호/2017호/ND-CP의 적용 대상을 명확히 합니다. 이 법령은 베트남에서 상품을 생산하고 거래하는 단체와 개인, 상품을 수출하고 수입하는 단체와 개인, 국가기관, 관련 단체와 개인에 적용됩니다.
    이 정령에는 베트남 시장에 유통되는 물품의 라벨에 반드시 표시되어야 하는 내용이 베트남어로 표기되어야 한다고 명시되어 있으며, 내수용이 아닌 수출품 및 정령에서 정한 경우는 제외합니다.
    이 정령은 국내생산품, 수입품, 수출품에 대한 차별화된 라벨링 요건과 함께 수출예정품 라벨링에 대한 의무적인 내용을 도입합니다.

    제5조에 따라 국내 유통되는 물품에는 다음 각 호의 정보가 포함된 표지를 부착하여야 합니다.
    1. 상품명
    2. 물품에 대한 책임자의 성명 및 주소
    3. 물품의 원산지 또는 물품의 완성을 위한 최종 조치를 취한 장소
    4. 그 밖에 물품의 종류별 특성에 따른 내용으로서 이 영 부록 I 및 관련 법률문서에 따른다.

    수출예정인 국내생산품은 수입국법에 따라 라벨을 부착해야 하며, 이들의 라벨은 영 제43조/2017/ND-CP 제18조에 명시된 정보를 포함해야 합니다.
    베트남으로 수입되는 물품의 라벨에는 통관 전에 외국어 또는 베트남어로 된 다음 정보가 포함되어야 합니다.
    1. 상품명
    2. 물품에 대한 책임자의 성명 및 주소
    3. 물품의 원산지 또는 물품을 완성하기 위한 최종 단계를 밟은 장소
    라벨에 표시되지 않는 경우 위의 정보가 동봉된 설명서에 포함되어야 합니다.

    제1조 3항에는 교역, 기술혁신, 국제통합을 촉진하기 위해 라벨 내용을 전자적으로 의무적으로 표시할 수 있도록 하는 조항이 추가되어 있습니다.
    영 제7조는 원산지 표시를 다루는 규정을 보완하고 개정합니다. 베트남에서 제품을 제조, 수입 또는 수출하는 개인 또는 단체는 상품의 원산지를 결정하고 표시해야 합니다. 베트남을 원산지로 사용하는 경우에는 베트남 공산품법을 적용합니다. 원산지 표시는 국가 또는 지역의 명칭 뒤에 "제품" 또는 "원산지" 또는 "생산지"를 사용하여 언급하여야 합니다.

    이 법령은 2021년 2월 15일부터 시행되며, 이 정령 시행 전에 제조, 수입, 수출 또는 시판되고 정령 제43호/2017/ND-CP의 규격에 적합한 라벨이 부착된 물품은 라벨에 표시된 유통기한까지 유통을 유지할 수 있습니다.
    게시 참조

     

    [인도 - 무선]

    인도 통신부는 단거리 장치를 위한 865-868MHz 주파수 대역의 저전력 기기 사용 및 G.S.R. 853(E), 2021를 발표하였습니다
    2021년 12월 10일 단거리 장치용 주파수 대역 865-868MHz(라이선스 제외) 규칙에서 865-867MHz(RFID) 주파수 식별용 저주력 장비 사용을 대체하기 위해 저전력 장비 사용을 발표하였습니다.

    이 규칙은 (RFID) 무선주파수식별장치(면허요건 면제) 규칙, 2005년 기준 865-867MHz 주파수 대역에서 저전력 장비의 사용으로 형식 승인된 무선장비에는 적용되지 않으며, 수명이 다할 때까지 유효합니다.
    무선 장비는 방출 및 기타 매개변수의 대역폭이 이 규칙에 명시된 제한에 부합하도록 설계 및 제작되어야 하며 그러한 장비는 형식 승인을 받아야 합니다. 장비 종류 승인 신청서는 정해진 형식으로 중앙정부에 제출됩니다.

    다음의 조항이 정해졌습니다.
     • 면제: 저전력 단거리 무선 주파수 장치 또는 무선 장비의 사용을 목적으로 기술 규격 및 워크인을 준수하고, 비간섭, 비보호 및 공유 및 비독점적 기준으로 무선 전신 장치를 설치, 유지, 작업, 소유 또는 거래하기 위한 어떠한 면허도 요구되어서는 안됩니다. 아래 표-I ~ IV에 포함된 주파수 대역의 g: —
     • able-I - 비특정 단거리 장치
     • 표-Ⅱ- 추적, 추적 및 데이터 수집 장치
     • 표 III - 광대역 데이터 전송 시스템
     • Table-IV - 무선 주파수 식별 응용 프로그램
     • 간섭:
     • 무선 간섭은 무선 통신 시스템에서 수신 시 방출, 복사 또는 유도의 하나 또는 조합으로 인한 원하지 않는 에너지의 영향이며, 그러한 원하지 않는 에너지가 없을 때 추출될 수 있는 성능 저하, 잘못된 해석 또는 정보의 손실로 나타납니다. 법 제4조의 규정에 따라 면허를 발급받은 자가 자신의 면허시스템이 이 규칙에 따라 면제된 다른 무선통신시스템으로부터 유해한 간섭을 받고 있음을 당국에 알리는 경우, 해당 기관은 그러한 무면허 무선장비 사용자에게 필요한 조치를 취하도록 요청해야 합니다. 장비를 재배치하고, 전력을 줄이고, 특수 유형의 안테나를 사용함으로써 간섭을 방지하기 위해, 해당 기관은 무선 사용의 중단을 권고해야 합니다.
     • 당국은 소규칙 (1)에 따른 무선사용의 중단을 권고하기 전에 무선장비 사용자에게 합리적인 기회를 주어야 합니다.
     • 장비 형식 승인:
     • 무선 장비는 방출 및 기타 매개변수의 대역폭이 규칙 3에 명시된 한계에 부합하도록 설계 및 구성되어야 하며 그러한 장비는 형식 승인을 받아야 합니다. 장비

    형식승인을 받기 위한 신청은 별첨에 제시된 형식으로 중앙정부에 하여야 합니다.
    안전관련 요건은 국제전기통신연합(ITU)/유럽전기통신표준연구소(ETSI)/미국국가표준연구소(ANSI)/인도표준국(BIS)/방사선방호국제위원회(International Commission on National Protection, International Commission on National Telecommunications Protection) 등의 국제기준에 따르며, 각 장치 및 주파수 대역에 대해 기기는 스펙트럼을 효과적으로 사용하고 유해한 간섭을 방지하기 위해 각각의 EN 번호를 준수해야 한다.
    이 규칙은 2021년 12월 13일부터 시행되었습니다.
    게시 참조

     

    [브라질 - 라벨링]

    2021년 12월 21일 브라질 국립 도량형 표준화 및 산업 품질 연구소(INMETRO/CONMETRO)는 저전압 전기 장치에 대한 기술 규정을 승인하는 Portaria No. 497을 발행했습니다.

    본 기술 규정은 제품의 표시 및 명문의 안전 및 적합성에 관한 요구 사항을 규정하며,이는 최대 1kV의 전압과 최대 63A의 공칭 전류를 사용하는 전기 설비에 사용되는 전기 장치에 적용됩니다.
    제5조에 따르면 각각 20W, 40W의 출력으로 T8관 직경이 표시된 18W, 36W 관형 형광등의 제조, 수입 및 상업화가 금지돼 있다. 20W 및 40W 램프는 T10 또는 T12 튜브로만 상용화될 수 있습니다.

    또한, 본 규정은 기술적 요건을 상세히 기술합니다. 전기 에너지를 전도하기 위한 부품 및 부품은 철 합금을 포함할 수 없습니다. 전도성 부품을 제품 본체에 고정하거나 도체를 단자에 고정하기 위한 나사, 리벳, 고리자, 핀, 스프링 및 기타 부품 또는 기타 구성 요소는 철 합금을 포함할 수 있습니다. 텅스텐 할로겐 램프 및 LED 램프용으로 개발된 베이스는 초저전압(50V 미만), 유형 G4, GY4, GX5.3, GU5.35, G6.35, GY6.35, GU7 및 G53에서 작동하기 위해 텅스텐 할로겐 램프 및 LED 램프의 정격 전압이 50 이상인 경우 일반 용도로 사용할 수 없습니다. 언급된 형식은 IEC 60432-3:2012에 정의되어 있습니다.
    또한 이 규정은 표시 및 지시 요건을 규정합니다. 저전압 전기 장치는 제품 본체의 표 1에 명시된 필수 정보를 포함해야 합니다.
    또한, 포장은 각 제품에 대해 요구되는 필수 정보 외에도 쉽게 볼 수 있는 장소에 회사 이름, 주소, 국가 법인 등록부 - CNPJ 또는 공급업체 또는 조립업체의 CPF를 명확하고 지워지지 않는 영구적 방법으로 포함해야 합니다.
    이 포르타리아는 2022년 1월 3일부터 시행되며, 2011년 3월 31일과 2012년 107호를 폐지합니다.

    게시 참조
    브라질의 디아리우 오피셜 다 우니앙 239호, 21.12.2021호, 페이지 40

  • 2022. Feb - 1: 인도, 한국, 브라질, 이스라엘

    [인도 - 무선]

    인도 통신부는 2021년 전자기 유도 장치를 위한 초저전력 무선 주파수 장치 또는 장비 사용관련하여 신규 규정 G.S.R. 870(E), 2021을 제정했습니다.
    이 규정은 2015년 초저전력 무선 주파수 장치 사용 또는 전자기 유도 장비(라이선스 요구 사항 면제) 규정에 따라 무선 승인을 받은 장비에는 해당 규정이 적용되지 않으며 승인서의 유효기간이 만료 될때 까지 유효합니다.

    신규 규정의 내용은 방사 대역폭 및 기타 매개변수가 지정된 제한을 준수하도록 설계 및 구성되어야 하며 해당 장비는 무선 승인을 받아야 하며 승인을 받기 위한 신청은 이 규정의 부록에 제공된 형식을 사용하여야 합니다.

    무선기기는 유해한 간섭을 피하기 위해 해당 EN 규격을 준수해야 합니다.

    안전 관련 요구 사항은 ITU(International Telecommunication Union) 또는 ETSI(European Telecommunications Standards Institute) 또는 ANSI(American National Standards Institute) 또는 BIS(Bureau of Indian Standards) 또는 국제 위원회의 국가 표준에 따라야 합니다. 경우에 따라 해당 장치 및 주파수 대역에 대한 비이온화 방사선 보호(ICNIRP) 규정을 준수해야 합니다.
    이 규정은 2021년 12월 21일부터 시행합니다.

     

    [한국 - 무선]

    방송통신기자재 적합성평가, RRA 고시 제2011-02호 - 개정안 - (중간인증/적합성평가 면제절차 간소화에 관한) 고시 제2021-25호를 발표하였습니다.

    2021년 12월 23일 한국전파연구원은 방송통신기자재 적합성평가 고시 개정안을 발표하였습니다. 특정 장비에 대한 적합성 평가 면제 절차 및 중간 인증 절차를 간소화하기 위해 개정안이 발표되었습니다.
    개정안은 이전에 잠정적합성평가절차에 따라 인증받은 장비와 동일한 장비에 대해서는 임시심사위원회의 심사를 면제하도록 규정하고 있다. 임시인증 신청 처리기간이 60일에서 30일로 단축되며, 전파연구원은 잠정인증과정에서 전문적인 기술심사가 필요한 경우에는 심사기간을 최대 15일(기존 30일)로 연장할 수 있다.
    개정안은 또한 인증된 장비의 유지 보수 및 수리를 위해 제조되거나 수입되는 동일한 부품은 통관 시 추가 면제 절차 없이 통관되어야 한다고 규정하고 있습니다. 구성 요소가 인증된 장비의 유지 관리 및 수리를 위한 것인지 미리 확인해야 합니다.
    해당 고시는 2021년 12월 23일 발효 되었습니다.

     

    [브라질 - 무선]

    통신용 제품 인증 유지를 위한 Covid-19 특별 지침, 지침 233/2021/ORCN/SOR-ANATEL 을 시행하였습니다.
    2021년 11월 26일 ANATEL은 신청자의 필수 선언 제시를 기반으로 제품 인증 유지를 승인하기 위한 임시 지침을 발표했습니다.
    제품의 내부/외부 사진 및 인증 유지를 위한 관련 테스트 보고서를 제출해야 하는 요구 사항은 신청자가 선언문에서 전염병으로 인해 이러한 문서를 사용할 수 있는 어려움을 입증할 수 있는 경우 면제됩니다. 그럼에도 불구하고 제품이 마지막 적합성 평가 절차 동안 적용 가능한 적합성 테스트를 통과하지 못한 경우 테스트 보고서가 제시되어야 합니다.
    제품의 내부 및 외부 사진과 해당 테스트 보고서는 제품 및(또는) 해당 기술 요구 사항이 변경되고 신청자가 위의 특별한 조건을 활용한 경우 인증서 갱신을 위한 다음 신청서에 제시되어야 합니다. .
    제조업체는 샘플 및 전체 기술 문서를 제출하지 않고 갱신을 할 수 있습니다. 인증 유지를 위한 이 예외는 적합성 인증서가 2022년 7월 31일 또는 그 이전에 만료되는 제품에만 적용됩니다.
    임시 지침은 또한 제조 단위 및 시험 실험실에서 원격 감사(대면 감사 대신) 수행을 허용하고 제3자 인증을 받지 않은 시험실에서 시험의 원격 모니터링을 승인합니다.

    참조

     

    [이스라엘 - 안전]

    무대 조명, 텔레비전 및 영화 스튜디오용 조명 기구에 대한 국가 의무 표준 승인 관련 고시를  발표하였습니다.

    2021년 11월 4일 이스라엘 경제 산업부 장관이 발행한 이 고시는 국가 필수 표준 SI 20 Part 2.17 - 조명 기구: 특정 요구 사항 - 무대 조명, 텔레비전 및 영화 스튜디오용 조명 기구(실외 및 실내 ).
    1998년 9월의 이전 버전은 발행일로부터 90일, 즉 2022년 3월 15일에 발효되는 새 버전으로 대체됩니다.

    참조 

     

     

다음

Site Selector