CONSUMER PRODUCTS AND RETAIL E-SSENTIALS

消費性及零售產品E-ssentials

掌握技術標準和產業訊息

掌握技術標準和產業訊息

葡萄牙:頒佈關於皮革及相關術語的法令

2022年2月——相關產品:紡織品

葡萄牙部長理事會主席於2022年1月4日通過了法令 No. 3/20221,規定了皮革材料的定義以及相關術語的使用。

根據這條法令,對於以銷售及宣傳產品為目的的,‘couro’ (皮革)、 ‘pele’ (皮毛)、 ‘pele curtida’ (鞣制皮)’和‘couro revestido (塗層皮革)’等術語以及它們的衍生詞或同義詞不得用於那些不符合規定特性的材料。

該法令還禁止以任何語言使用此類術語(即使是以首碼或尾碼的形式與其它詞語一起)來識別不符合規定標準的材料。 

術語

定義

皮革和鞣制皮(‘Couro e peles curtidas (curtidos))

  • 由動物的皮製成的產品,還保留它原有的纖維結構;
  • 用鞣制來防止腐化;
  • 毛髮或羊毛可能被去除;
  • 在鞣制之前或之後被剖成一層層或片段;
  • 如果有塗層,厚度不能大於0.15毫米。

注釋: 如果鞣制皮已經失去了它的纖維結構,由於它已經通過物理方法或化學方法分解成了纖維粒子,小粒子或粉末,然後重塑(可透過黏合劑)變成片狀或其它形式,這種情況不認為是皮革或鞣制皮。

全粒面皮革(‘Couro de flor integral’)

去除表皮後仍保留粒面,表面不是透過拋光、磨或剖除的皮革。

塗層皮革(‘Couro revestid

塗層不超過總厚度的三分之一但是大於0.15毫米的皮革。

坯革(‘Croute de couro’) 

粒面層完全被去除的皮革。

產品符合性的證明需要通過最新版本的標準EN/ISO 17131和EN 15987來進行。

該法令從2022年1月1 日起生效,然而,在生效日期之前投放市場的材料和產品可以售賣至2022年12 月31日。

 

[1]  Decree Law No. 3/2022

更多

Select Your Location