消費性及零售產品E-ssentials

掌握技術標準和產業訊息

掌握技術標準和產業訊息

歐盟:歐洲標準化委員會已發佈4份與兒童服裝安全附件安全有關新文件

2021年2月——相關產品:紡織品

歐洲標準化委員會(CEN) 發表了四份關於兒童服裝安全的文件,重點關注連接元件的安全問題。

這四個文件中,有一個提供了規範,其餘三個描述了測試方法。所有這些文件都是自願性質的,但是,一般產品安全指令(2001/95/EC)要求只有「安全產品」才能投放歐盟市場,生產商可以使用這些文件來確保兒童服裝含小部件的安全。

    1. CEN/TS 17394-1:2021 - 紡織品和紡織品. 第 1 部分: 兒童服裝的安全性 . 附件在嬰兒服裝上的固定安全性 – 規範1

    本技術規範於2020年12月獲得批准,針對紐扣,按扣,鉚釘,亮片等服裝部件的安全要求。這些部件如不能固定, 可能會對嬰兒造成窒息、吞咽、攝入、吸入或插入眼睛、鼻子或耳朵的危害。

    此規範適用嬰兒的紡織服裝(最長36個月,身高 98 釐米),包括手套、帽子、圍巾、襪子、領帶和紡織腰帶,但不適用於)

      1) 育兒用品;
      2) 鞋子、靴子和類似鞋類;
      3) 玩具和
      4) 與服裝一起出售的其他物品

    以下是根據規範的關鍵要求:

    組件 測試方法 要求
    紐扣,包括按鈕和切換按鈕 EN 17394-2:2020

    拆卸力:
    如果紐扣的尺寸為 6 mm ≥:最小 70N
    如果紐扣的尺寸為≥ 3 mm 至 <6 mm.: 最小 50N
    分離紐扣或其部件的一部分, 不得是小部件。
    當拉線的自由端時,鈕扣的縫紉線不得鬆開並釋放鈕扣。

    機械施加的金屬緊固件 CEN/TS 17394-3:2021 拆卸力:
    如果部件的尺寸為 6 mm ≥:最小 70N
    如果部件的尺寸為≥ 3 mm 至 <6 mm:最小 50N

    任何分離部件或其一部分, 不得是小部件。
    所有其他附加組件,包括非金屬壓機緊固件、小孔、紡織品、縫在衣服的組件 CEN/TS 17394-4:2021 元件不得在侵蝕性洗滌程式試驗中拆卸, 不得分離出部件。
    任何分離部件或部件的一部分, 不得是小部件。

    2. EN 17394-2:2020 - 紡織品和紡織品.第2部分:兒童服裝的安全 -鈕扣附件的安全 - 測試方法。2

    該標準於 2020 年8 月獲得批准,並定義了一種功能性按鈕和裝飾性鈕扣在衣服上的附著強度的測試方法。

    3. CEN/TS 17394-3:2021 - 紡織品和紡織品. 第 3部分: 兒童服裝的安全 . 械施加的金屬緊固件的附著安全性 - 測試方法。3

    該技術規範於2020年12月獲得批准,並定義了一種定義了一種功能性和裝飾性機械機械壓接緊固件對服裝附著強度的測試方法。小孔和鉚釘不能使用這種方法進行測試,但會根據 CEN/TS 17394-4:2021 進行評估。

    4. CEN/TS 17394-4:2021 - 紡織品和紡織品. 第 4 部分: 兒童服裝的安全 . 除紐扣和機械施加的金屬壓緊緊固件外的元件的固定安全性-測試方法。4

    該技術規範於 2020年12月獲得批准。

    此測試方法與 EN 17394-2:2020 和 CEN/TS 17394-3:2021 的測試方法相輔相成,適用於所有其他元件,包括標籤、徽章、亮片、水鑽、鉚釘、小孔和非金屬壓緊固件,這些元件太小而無法使用指定的設備握住,因其完整性會設備握住所影響。

    此測試方法使用極富侵略性的洗滌程式來評估部件是否仍然連接。

    使用的洗滌溫度比護理標籤溫度高於 10 ± 2°C 以上。
    僅用於手洗服裝,使用 40°±環境中翻滾乾燥 90 分鐘,即使服裝是帶有「請勿烘乾」護理標籤。

[1]  CEN/TS 17394-1:2021

[2]  EN 17394-2:2020

[3]  CEN/TS 17394-3:2021

[4]  CEN/TS 17394-4:2021

更多

Select Your Location