Choose another country to see content specific to your location

//Select a site

Documentación técnica para todos los vehículos

Seguridad en el funcionamiento del producto

¿Qué es la documentación técnica?

Una documentación técnica con alta calidad es esencial para garantizar la operación segura del vehículo ferroviario. La documentación es una parte esencial de todas las fases a lo largo del ciclo de vida del producto, desde el diseño y la fabricación hasta la operación y el mantenimiento. En la interfaz entre el fabricante y el operador, se debe gestionar una variedad de necesidades impuestas por diferentes estándares y requisitos relacionados con el proyecto. En la mayoría de los casos, la información relacionada con el producto y su documentación sirven de base de los requisitos normativos y juridicos. La documentación técnica es básica para la seguridad del usuario. Los expertos en documentación de tercera parte pueden ayudar a los fabricantes y a proveedores a desarrollar una documentación de la más alta calidad. 

¿Por qué es importante seguir estándares de documentación técnica de alta calidad?

Existen múltiples beneficios al preparar una documentación técnica de alta calidad:

  • Cumplir con todas las normas relativas a la documentación técnica

  • Apoyar a un departamento de ventas de éxito, en un proceso de aprobación sin problemas, para un funcionamiento sin interrupciones y unas relaciones duraderas con los clientes

  • Transferir tu conocimiento a palabras e imágenes para que el catálogo de piezas de repuesto, así como las instrucciones de mantenimiento y operación se correspondan con la alta calidad de tus productos.

  • Utilizar herramientas modernas para una comunicación técnica estructurada con información de fácil acceso

TÜV SÜD es tu socio experto para la documentación técnica

TÜV SÜD cuenta con casi medio siglo de experiencia en el sector ferroviario, con una amplia experiencia editorial y tecnológica en el campo de la documentación técnica. Nuestros equipos editoriales altamente cualificados han ayudado a los fabricantes globales a crear documentación técnica exhaustiva, comprobada por hechos y con sentido desde la etapa de desarrollo del vehículo o producto. Los editores técnicos trabajan con equipos de última generación con todas las herramientas necesarias de edición y diseño gráfico.

Nuestros expertos preparan documentación instructiva e informativa relevante para la seguridad para ofrecer instrucciones específicas al usuario o para vehículos completos conforme a la normativa en vigor. La documentación que se genera está estructurada y es fácil de visualizar, con toda la información de fácil alcance. De este modo, su conocimiento se transfiere a documentos completos que se corresponden con la alta calidad de sus productos.

Servicios de documentación técnica de TÜV SÜD para la industria ferroviaria

Ofrecemos los siguientes servicios de documentación técnica para tranvías, trenes ligeros, metro, trenes a motor o locomotoras ferroviarias, así como componentes de vehículos:

  • Elaboración de manuales del conductor e instrucciones de funcionamiento basadas en los conceptos de funcionamiento y la tecnología de control de los clientes.
  • Procesamiento de especificaciones de mantenimiento, documentación de componentes y planos de diseño incluidos en la documentación de mantenimiento o instrucciones de trabajo estructuradas.
  • Creación de documentación técnica de conformidad con las normas relevantes de la industria (por ejemplo, Ril 900.0503, Ril 900.0504), así como las directivas de la UE y las normas de documentación (por ejemplo, IEC 82079-1, directiva de maquinaria CE 2006/42/EG)
  • Comprobación de la información del cliente (DocLab) de acuerdo con las instrucciones de seguridad, cumplimiento de las normativa y potencial de optimización para reducir el riesgo de responsabilidad del producto
  • Elaboración de catálogos de repuestos en una estructura de árbol jerárquica y con elementos interactivos, utilizando un software especial de catálogo de repuestos
  • Procesamiento de datos y fotografías en 2D y 3D
  • Visualización de secuencias de trabajo (p. ej., en relación con los procesos de funcionamiento y mantenimiento) mediante animación por ordenador
  • Realización de proyectos en varios idiomas y coordinación del trabajo de traducción
  • Optimización del diseño de tu documento con un formato coherente y unificado

 

 

*SERVICIO OFRECIDO POR TÜV SÜD IBERIA SAU


DESCUBRE

Rail Essentials
E-ssentials Newsletter

Rail E-ssentials

Haz de la seguridad el centro de tus actividades ferroviarias.

Más Información

VER TODOS LOS RECURSOS

Siguientes pasos

Site Selector

Global

Americas

Asia

Europe

Middle East and Africa